Từ gốc (English)

deposit

Phiên âm (IPA)

/dɪˈpɒz.ɪt/

Cách phát âm

đi-pô-dít

Nghĩa tiếng Việt

tiền gửi

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Deposit”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deposit” – một động từ nghĩa là “đặt cọc/gửi tiền” hoặc danh từ nghĩa là “khoản đặt cọc/tiền gửi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deposit” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deposit”

“Deposit” có hai vai trò chính:

  • Động từ: Đặt cọc, gửi (tiền, vật), hoặc để lại (trầm tích).
  • Danh từ: Khoản đặt cọc, tiền gửi, hoặc lớp trầm tích.

Dạng liên quan: “depositor” (danh từ – người gửi tiền), “deposited” (tính từ – được gửi/đặt).

Ví dụ:

  • Động từ: She deposits the money. (Cô ấy gửi tiền.)
  • Danh từ: The deposit secures the deal. (Khoản đặt cọc đảm bảo giao dịch.)
  • Danh từ: The depositor signs up. (Người gửi tiền đăng ký.)
  • Tính từ: Deposited funds grow. (Tiền gửi tăng lên.)

2. Cách sử dụng “deposit”

a. Là động từ

  1. Deposit + tân ngữ
    Ví dụ: He deposits the check. (Anh ấy gửi séc.)
  2. Deposit + tân ngữ + in/into + danh từ
    Ví dụ: She deposits money in the bank. (Cô ấy gửi tiền vào ngân hàng.)

b. Là danh từ

  1. The/A + deposit
    Ví dụ: The deposit covers costs. (Khoản đặt cọc chi trả chi phí.)
  2. Deposit + of + danh từ
    Ví dụ: Deposit of sand. (Lớp trầm tích cát.)

c. Là danh từ (depositor)

  1. The/A + depositor
    Ví dụ: The depositor withdraws funds. (Người gửi tiền rút tiền.)

d. Là tính từ (deposited)

  1. Deposited + danh từ
    Ví dụ: Deposited cash earns interest. (Tiền gửi kiếm lãi.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Động từ deposit Đặt cọc/gửi tiền She deposits the money. (Cô ấy gửi tiền.)
Danh từ deposit Khoản đặt cọc/tiền gửi The deposit secures the deal. (Khoản đặt cọc đảm bảo giao dịch.)
Danh từ depositor Người gửi tiền The depositor signs up. (Người gửi tiền đăng ký.)
Tính từ deposited Được gửi/đặt Deposited funds grow. (Tiền gửi tăng lên.)

Chia động từ “deposit”: deposit (nguyên thể), deposited (quá khứ/phân từ II), depositing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “deposit”

  • Bank deposit: Tiền gửi ngân hàng.
    Ví dụ: The bank deposit earns interest. (Tiền gửi ngân hàng kiếm lãi.)
  • Security deposit: Tiền đặt cọc bảo đảm.
    Ví dụ: The security deposit covers damages. (Tiền đặt cọc bảo đảm chi trả thiệt hại.)
  • Direct deposit: Gửi tiền trực tiếp.
    Ví dụ: Her salary comes via direct deposit. (Lương của cô ấy đến qua gửi tiền trực tiếp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deposit”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Động từ: Gửi tiền (bank), đặt cọc (rent), để lại (sediment).
    Ví dụ: Deposit funds. (Gửi tiền.)
  • Danh từ: Tiền gửi (account), trầm tích (river).
    Ví dụ: Deposit of minerals. (Trầm tích khoáng chất.)
  • Danh từ (depositor): Người gửi tiền (bank customer).
    Ví dụ: Depositor opens an account. (Người gửi tiền mở tài khoản.)
  • Tính từ: Đã gửi hoặc đặt (cash, layer).
    Ví dụ: Deposited amount. (Số tiền đã gửi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Deposit” (động từ) vs “place”:
    “Deposit”: Gửi/đặt có mục đích cụ thể (tiền, vật).
    “Place”: Đặt đơn giản, không nhất thiết có ý nghĩa tài chính.
    Ví dụ: Deposit money in the bank. (Gửi tiền vào ngân hàng.) / Place a book on the table. (Đặt sách lên bàn.)
  • “Deposit” (danh từ) vs “payment”:
    “Deposit”: Khoản tiền ban đầu, không hoàn chỉnh.
    “Payment”: Thanh toán đầy đủ hoặc định kỳ.
    Ví dụ: Deposit for rent. (Tiền đặt cọc thuê nhà.) / Payment for services. (Thanh toán dịch vụ.)

c. “Deposit” (động từ) thường cần tân ngữ

  • Sai: *She deposits now.*
    Đúng: She deposits the money now. (Cô ấy gửi tiền bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “deposit” (danh từ) với động từ:
    – Sai: *Her deposit the money now.*
    – Đúng: She deposits the money now. (Cô ấy gửi tiền bây giờ.)
  2. Nhầm “deposit” với “payment” khi thanh toán đầy đủ:
    – Sai: *The deposit covers the full cost.*
    – Đúng: The payment covers the full cost. (Khoản thanh toán chi trả toàn bộ chi phí.)
  3. Nhầm “deposited” với danh từ:
    – Sai: *The deposited of funds grows.*
    – Đúng: The deposited funds grow. (Tiền gửi tăng lên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Deposit” như “đặt tiền vào két sắt”.
  • Thực hành: “Deposit money”, “security deposit”.
  • So sánh: Thay bằng “withdraw”, nếu ngược nghĩa thì “deposit” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deposit” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. She deposits the money now. (Cô ấy gửi tiền bây giờ.) – Động từ
  2. He deposited the check yesterday. (Anh ấy gửi séc hôm qua.) – Động từ
  3. They deposit funds today. (Họ gửi tiền hôm nay.) – Động từ
  4. We deposited cash last week. (Chúng tôi gửi tiền mặt tuần trước.) – Động từ
  5. I will deposit the rent tomorrow. (Tôi sẽ đặt cọc tiền thuê ngày mai.) – Động từ
  6. The deposit secures the deal now. (Khoản đặt cọc đảm bảo giao dịch bây giờ.) – Danh từ
  7. A deposit was made yesterday. (Khoản tiền gửi được thực hiện hôm qua.) – Danh từ
  8. The deposit of sand grows today. (Lớp trầm tích cát tăng hôm nay.) – Danh từ
  9. We paid a deposit last week. (Chúng tôi trả tiền đặt cọc tuần trước.) – Danh từ
  10. Their deposit refunds tomorrow. (Khoản đặt cọc của họ được hoàn lại ngày mai.) – Danh từ
  11. The depositor signs up now. (Người gửi tiền đăng ký bây giờ.) – Danh từ
  12. A depositor withdrew funds yesterday. (Người gửi tiền rút tiền hôm qua.) – Danh từ
  13. The depositor checks the balance today. (Người gửi tiền kiểm tra số dư hôm nay.) – Danh từ
  14. We met a depositor last week. (Chúng tôi gặp một người gửi tiền tuần trước.) – Danh từ
  15. Their depositor invests tomorrow. (Người gửi tiền của họ đầu tư ngày mai.) – Danh từ
  16. Deposited funds grow now. (Tiền gửi tăng lên bây giờ.) – Tính từ
  17. A deposited check cleared yesterday. (Séc đã gửi được thanh toán hôm qua.) – Tính từ
  18. They use deposited cash today. (Họ dùng tiền gửi hôm nay.) – Tính từ
  19. We saw deposited sediment last month. (Chúng tôi thấy trầm tích đã lắng tháng trước.) – Tính từ
  20. Their deposited amount rises this year. (Số tiền đã gửi của họ tăng năm nay.) – Tính từ