Cách Sử Dụng Từ “Depositary”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “depositary” – một danh từ nghĩa là “người hoặc tổ chức nhận ký thác”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “depositary” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “depositary”

“Depositary” có một vai trò chính:

• Danh từ: Người hoặc tổ chức giữ và quản lý tài sản hoặc chứng khoán được ký thác.

Ví dụ:

• The bank acts as a depositary for the funds. (Ngân hàng đóng vai trò là người nhận ký thác cho các quỹ.)

2. Cách sử dụng “depositary”

a. Là danh từ

1. The + depositary + of + danh từ (tài sản/chứng khoán)
   Ví dụ: The depositary of the gold is a secure vault. (Người nhận ký thác vàng là một hầm an toàn.)
2. Act as a + depositary + for + danh từ (tài sản/chứng khoán)
   Ví dụ: The institution acts as a depositary for international investors. (Tổ chức này đóng vai trò là người nhận ký thác cho các nhà đầu tư quốc tế.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	depositary	Người/Tổ chức nhận ký thác	The bank is the depositary for the bonds. (Ngân hàng là người nhận ký thác cho trái phiếu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “depositary”

• Central Securities Depositary (CSD): Tổ chức lưu ký chứng khoán trung tâm.
  Ví dụ: The CSD manages the settlement of transactions. (Tổ chức lưu ký chứng khoán trung tâm quản lý việc thanh toán các giao dịch.)
• Global Depositary Receipt (GDR): Chứng chỉ lưu ký toàn cầu.
  Ví dụ: The company issued GDRs to attract foreign investment. (Công ty phát hành chứng chỉ lưu ký toàn cầu để thu hút đầu tư nước ngoài.)
• American Depositary Receipt (ADR): Chứng chỉ lưu ký Mỹ.
  Ví dụ: The ADR allows investors to trade foreign shares in the US market. (Chứng chỉ lưu ký Mỹ cho phép các nhà đầu tư giao dịch cổ phiếu nước ngoài trên thị trường Mỹ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “depositary”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài chính: Quản lý tài sản, chứng khoán.
• Pháp lý: Lưu giữ hồ sơ, giấy tờ quan trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Depositary” vs “Custodian”:
  – “Depositary”: Nhấn mạnh vai trò lưu giữ và bảo vệ.
  – “Custodian”: Nhấn mạnh vai trò quản lý và thực hiện giao dịch theo ủy quyền.
  Ví dụ: The bank acts as a depositary for the assets. (Ngân hàng đóng vai trò là người nhận ký thác cho tài sản.) / The custodian manages the portfolio. (Người quản lý tài sản quản lý danh mục đầu tư.)

c. “Depositary” là danh từ

• Sai: *The bank depositary the funds.*
  Đúng: The bank acts as depositary for the funds. (Ngân hàng đóng vai trò là người nhận ký thác cho các quỹ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn vai trò của depositary với custodian:
   – Sai: *The depositary actively trades the assets.*
   – Đúng: The custodian actively trades the assets. (Người quản lý tài sản tích cực giao dịch tài sản.)
2. Sử dụng depositary như một động từ:
   – Sai: *The company depositary the documents.*
   – Đúng: The company deposits the documents with the depositary. (Công ty gửi tài liệu cho người nhận ký thác.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Depositary” như “người giữ kho báu”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến ngân hàng hoặc các tổ chức tài chính lớn.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến tài chính và pháp lý.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “depositary” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The central bank acts as the primary depositary for the country’s gold reserves. (Ngân hàng trung ương đóng vai trò là người nhận ký thác chính cho dự trữ vàng của quốc gia.)
2. The museum is a depositary of valuable artifacts and historical documents. (Bảo tàng là nơi lưu giữ các hiện vật có giá trị và tài liệu lịch sử.)
3. A trust company often serves as a depositary for various types of assets. (Một công ty ủy thác thường đóng vai trò là người nhận ký thác cho nhiều loại tài sản khác nhau.)
4. The depositary is responsible for the safekeeping of the securities. (Người nhận ký thác chịu trách nhiệm bảo quản an toàn chứng khoán.)
5. The law requires that all important documents be held by a reputable depositary. (Luật pháp yêu cầu tất cả các tài liệu quan trọng phải được giữ bởi một người nhận ký thác uy tín.)
6. The international organization acts as a depositary for the treaties. (Tổ chức quốc tế đóng vai trò là người nhận ký thác cho các hiệp ước.)
7. The court appointed a depositary to manage the funds during the legal proceedings. (Tòa án chỉ định một người nhận ký thác để quản lý các quỹ trong quá trình tố tụng pháp lý.)
8. The company selected a well-known bank as its depositary for its employee pension fund. (Công ty đã chọn một ngân hàng nổi tiếng làm người nhận ký thác cho quỹ hưu trí của nhân viên.)
9. The depositary provided a detailed report on the assets under its management. (Người nhận ký thác đã cung cấp một báo cáo chi tiết về tài sản thuộc quyền quản lý của mình.)
10. The new regulations require all financial institutions to designate a depositary for their assets. (Các quy định mới yêu cầu tất cả các tổ chức tài chính phải chỉ định một người nhận ký thác cho tài sản của họ.)
11. The escrow company acted as the depositary for the funds until all conditions were met. (Công ty ký quỹ đóng vai trò là người nhận ký thác cho các quỹ cho đến khi tất cả các điều kiện được đáp ứng.)
12. The depositary ensures that all assets are insured against loss or theft. (Người nhận ký thác đảm bảo rằng tất cả tài sản được bảo hiểm chống lại mất mát hoặc trộm cắp.)
13. The agreement specifies the duties and responsibilities of the depositary. (Thỏa thuận quy định các nhiệm vụ và trách nhiệm của người nhận ký thác.)
14. The depositary must maintain accurate records of all transactions involving the assets. (Người nhận ký thác phải duy trì hồ sơ chính xác về tất cả các giao dịch liên quan đến tài sản.)
15. The depositary is subject to regular audits to ensure compliance with regulations. (Người nhận ký thác phải chịu sự kiểm toán thường xuyên để đảm bảo tuân thủ các quy định.)
16. The depositary provides secure online access to information about the assets. (Người nhận ký thác cung cấp quyền truy cập trực tuyến an toàn vào thông tin về tài sản.)
17. The depositary must obtain consent from the asset owner before making any changes to the asset allocation. (Người nhận ký thác phải được sự đồng ý của chủ sở hữu tài sản trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với việc phân bổ tài sản.)
18. The depositary offers a range of services to help clients manage their assets effectively. (Người nhận ký thác cung cấp một loạt các dịch vụ để giúp khách hàng quản lý tài sản của họ một cách hiệu quả.)
19. The depositary is committed to protecting the confidentiality of its clients’ information. (Người nhận ký thác cam kết bảo vệ tính bảo mật thông tin của khách hàng.)
20. The depositary has a long history of providing reliable and trustworthy services. (Người nhận ký thác có một lịch sử lâu dài trong việc cung cấp các dịch vụ đáng tin cậy và đáng tin cậy.)