Từ gốc (English)

deputy

Phiên âm (IPA)

/ˈdep.jə.ti/

Cách phát âm

đép-iu-ti

Nghĩa tiếng Việt

phó

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Deputy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deputy” – một danh từ nghĩa là “phó/trợ lý”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deputy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deputy”

“Deputy” là một danh từ mang nghĩa chính:

  • Phó/Trợ lý: Người thay thế hoặc hỗ trợ người đứng đầu trong vai trò chính thức.

Dạng liên quan: “deputize” (động từ – bổ nhiệm làm phó), “deputized” (tính từ – được bổ nhiệm làm phó).

Ví dụ:

  • Danh từ: The deputy takes charge. (Người phó đảm nhiệm.)
  • Động từ: They deputize her. (Họ bổ nhiệm cô ấy làm phó.)
  • Tính từ: A deputized officer acts. (Sĩ quan được bổ nhiệm làm phó hành động.)

2. Cách sử dụng “deputy”

a. Là danh từ

  1. The/A + deputy
    Ví dụ: The deputy arrives soon. (Người phó đến sớm.)
  2. Deputy + danh từ
    Ví dụ: Deputy sheriff helps. (Phó cảnh sát trưởng giúp đỡ.)

b. Là động từ (deputize)

  1. Deputize + tân ngữ
    Ví dụ: He deputizes his assistant. (Anh ấy bổ nhiệm trợ lý làm phó.)
  2. Deputize + tân ngữ + as + danh từ
    Ví dụ: They deputize her as leader. (Họ bổ nhiệm cô ấy làm phó lãnh đạo.)

c. Là tính từ (deputized)

  1. Deputized + danh từ
    Ví dụ: Deputized staff assist. (Nhân viên được bổ nhiệm làm phó hỗ trợ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ deputy Phó/Trợ lý The deputy takes charge. (Người phó đảm nhiệm.)
Động từ deputize Bổ nhiệm làm phó They deputize her. (Họ bổ nhiệm cô ấy làm phó.)
Tính từ deputized Được bổ nhiệm làm phó A deputized officer acts. (Sĩ quan được bổ nhiệm làm phó hành động.)

Chia động từ “deputize”: deputize (nguyên thể), deputized (quá khứ/phân từ II), deputizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “deputy”

  • Deputy manager: Phó quản lý.
    Ví dụ: The deputy manager steps in. (Phó quản lý thay thế.)
  • Deputy sheriff: Phó cảnh sát trưởng.
    Ví dụ: A deputy sheriff patrols. (Phó cảnh sát trưởng tuần tra.)
  • Act as deputy: Hành động như người phó.
    Ví dụ: She acts as deputy in his absence. (Cô ấy hành động như người phó khi anh ấy vắng mặt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deputy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ: Vai trò chính thức (deputy mayor, deputy director).
    Ví dụ: The deputy leads now. (Người phó lãnh đạo bây giờ.)
  • Động từ: Bổ nhiệm tạm thời hoặc chính thức.
    Ví dụ: They deputize him for the task. (Họ bổ nhiệm anh ấy làm phó cho nhiệm vụ.)
  • Tính từ: Mô tả người được bổ nhiệm.
    Ví dụ: Deputized officials work. (Quan chức được bổ nhiệm làm việc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Deputy” vs “assistant”:
    “Deputy”: Có quyền thay thế chính thức.
    “Assistant”: Hỗ trợ, không nhất thiết thay thế.
    Ví dụ: Deputy director decides. (Phó giám đốc quyết định.) / Assistant helps out. (Trợ lý hỗ trợ.)
  • “Deputize” vs “appoint”:
    “Deputize”: Bổ nhiệm làm phó, thường tạm thời.
    “Appoint”: Bổ nhiệm chung, lâu dài hơn.
    Ví dụ: Deputize her for today. (Bổ nhiệm cô ấy làm phó hôm nay.) / Appoint a new CEO. (Bổ nhiệm CEO mới.)

c. “Deputy” không phải động từ

  • Sai: *She deputy him now.*
    Đúng: She deputizes him now. (Cô ấy bổ nhiệm anh ấy làm phó bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “deputy” với “assistant”:
    – Sai: *The deputy fetches coffee.* (Nếu chỉ hỗ trợ)
    – Đúng: The assistant fetches coffee. (Trợ lý lấy cà phê.)
  2. Nhầm “deputize” với danh từ:
    – Sai: *The deputize of him works.*
    – Đúng: The deputy for him works. (Người phó thay anh ấy làm việc.)
  3. Nhầm “deputy” với động từ:
    – Sai: *They deputy her now.*
    – Đúng: They deputize her now. (Họ bổ nhiệm cô ấy làm phó bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Deputy” như “người thay thế số hai”.
  • Thực hành: “Deputy manager”, “deputize him”.
  • So sánh: Thay bằng “leader”, nếu ngược nghĩa thì “deputy” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deputy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The deputy takes charge now. (Người phó đảm nhiệm bây giờ.) – Danh từ
  2. A deputy arrived yesterday. (Một người phó đến hôm qua.) – Danh từ
  3. Deputy manager decides today. (Phó quản lý quyết định hôm nay.) – Danh từ
  4. We met the deputy last week. (Chúng tôi gặp người phó tuần trước.) – Danh từ
  5. Their deputy speaks tomorrow. (Người phó của họ phát biểu ngày mai.) – Danh từ
  6. A deputy assists now. (Một người phó hỗ trợ bây giờ.) – Danh từ
  7. Deputy sheriff patrols last month. (Phó cảnh sát trưởng tuần tra tháng trước.) – Danh từ
  8. The deputy leads this morning. (Người phó lãnh đạo sáng nay.) – Danh từ
  9. Deputy director works this year. (Phó giám đốc làm việc năm nay.) – Danh từ
  10. The deputy steps in now. (Người phó thay thế bây giờ.) – Danh từ
  11. They deputize her now. (Họ bổ nhiệm cô ấy làm phó bây giờ.) – Động từ
  12. He deputized him yesterday. (Anh ấy bổ nhiệm anh ta làm phó hôm qua.) – Động từ
  13. We deputize staff today. (Chúng tôi bổ nhiệm nhân viên làm phó hôm nay.) – Động từ
  14. She deputized me last week. (Cô ấy bổ nhiệm tôi làm phó tuần trước.) – Động từ
  15. They will deputize him tomorrow. (Họ sẽ bổ nhiệm anh ấy làm phó ngày mai.) – Động từ
  16. Deputized staff assist now. (Nhân viên được bổ nhiệm làm phó hỗ trợ bây giờ.) – Tính từ
  17. A deputized officer acted yesterday. (Sĩ quan được bổ nhiệm làm phó hành động hôm qua.) – Tính từ
  18. Deputized leaders help today. (Lãnh đạo được bổ nhiệm làm phó giúp đỡ hôm nay.) – Tính từ
  19. We used deputized aides last month. (Chúng tôi sử dụng trợ lý được bổ nhiệm làm phó tháng trước.) – Tính từ
  20. Their deputized team grows this year. (Đội được bổ nhiệm làm phó của họ tăng năm nay.) – Tính từ