Cách Sử Dụng Từ “derailed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “derailed” – một động từ mang nghĩa “trật bánh/lệch hướng” hoặc “làm trệch hướng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “derailed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “derailed”

“Derailed” có hai vai trò chính:

• Động từ (quá khứ/phân từ hai): Trật bánh, làm trật bánh (tàu hỏa), làm lệch hướng (kế hoạch, cuộc trò chuyện).
• Tính từ (ít dùng): Bị trật bánh, bị lệch hướng.

Ví dụ:

• Động từ: The train derailed. (Tàu hỏa bị trật bánh.)
• Động từ: The argument derailed our discussion. (Cuộc tranh cãi làm lệch hướng cuộc thảo luận của chúng ta.)

2. Cách sử dụng “derailed”

a. Là động từ

1. S + derail + O (tàu hỏa, kế hoạch…)
   Ví dụ: The accident derailed the train. (Vụ tai nạn làm trật bánh tàu hỏa.)
2. S + get derailed (bị trật bánh/lệch hướng)
   Ví dụ: Our plans got derailed by the storm. (Kế hoạch của chúng ta bị lệch hướng bởi cơn bão.)

b. Là tính từ (ít dùng)

1. A derailed train.
   Ví dụ: The derailed train blocked the tracks. (Tàu hỏa bị trật bánh chắn ngang đường ray.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	derail	Làm trật bánh/lệch hướng	Don’t let the small issues derail you. (Đừng để những vấn đề nhỏ làm bạn lệch hướng.)
Động từ (quá khứ/phân từ hai)	derailed	Trật bánh/lệch hướng (đã xảy ra)	The train was derailed. (Tàu hỏa đã bị trật bánh.)
Động từ (V-ing)	derailing	Đang làm trật bánh/lệch hướng	He’s derailing the project. (Anh ta đang làm lệch hướng dự án.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “derailed”

• Get derailed: Bị trật bánh/lệch hướng.
  Ví dụ: Our conversation got derailed by a phone call. (Cuộc trò chuyện của chúng ta bị lệch hướng bởi một cuộc điện thoại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “derailed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen (trật bánh): Sử dụng khi nói về tàu hỏa hoặc phương tiện giao thông tương tự.
  Ví dụ: The train derailed near the station. (Tàu hỏa bị trật bánh gần nhà ga.)
• Nghĩa bóng (lệch hướng): Sử dụng khi nói về kế hoạch, cuộc trò chuyện, sự nghiệp…
  Ví dụ: The project got derailed due to lack of funding. (Dự án bị lệch hướng do thiếu vốn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Derailed” (lệch hướng) vs “disrupted”:
  – “Derailed”: Lệch khỏi mục tiêu ban đầu, khó quay lại.
  – “Disrupted”: Bị gián đoạn, có thể tiếp tục sau đó.
  Ví dụ: The scandal derailed his career. (Vụ bê bối làm lệch hướng sự nghiệp của anh ấy.) / The noise disrupted the meeting. (Tiếng ồn làm gián đoạn cuộc họp.)

c. “Derailed” cần chủ ngữ phù hợp

• Sai: *The weather derailed.*
  Đúng: The weather derailed our plans. (Thời tiết làm lệch hướng kế hoạch của chúng ta.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “derailed” không đúng nghĩa bóng:
   – Sai: *He derailed his coffee.* (Vô nghĩa)
   – Đúng: He spilled his coffee. (Anh ấy làm đổ cà phê.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *The train derail yesterday.*
   – Đúng: The train derailed yesterday. (Tàu hỏa bị trật bánh ngày hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Derailed” như tàu hỏa rời khỏi đường ray, không còn đi đúng hướng.
• Liên tưởng: Khi kế hoạch bị thay đổi đột ngột và khó kiểm soát, đó là “derailed”.
• Thực hành: Tìm các ví dụ thực tế trên báo chí, tin tức để hiểu rõ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “derailed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The heavy rain derailed the train, causing significant delays. (Mưa lớn làm trật bánh tàu, gây ra sự chậm trễ đáng kể.)
2. His personal problems derailed his career. (Những vấn đề cá nhân đã làm lệch hướng sự nghiệp của anh ấy.)
3. The unexpected news derailed my train of thought. (Tin tức bất ngờ làm gián đoạn mạch suy nghĩ của tôi.)
4. Our project got derailed when the funding was cut. (Dự án của chúng tôi bị trệch hướng khi nguồn tài trợ bị cắt giảm.)
5. Don’t let distractions derail your progress. (Đừng để những xao nhãng làm chậm trễ tiến độ của bạn.)
6. The argument derailed the meeting and nothing was accomplished. (Cuộc tranh cãi làm trệch hướng cuộc họp và không có gì đạt được.)
7. The speaker’s rambling comments derailed the discussion. (Những bình luận lan man của diễn giả đã làm lệch hướng cuộc thảo luận.)
8. I felt like my life was completely derailed after the divorce. (Tôi cảm thấy cuộc đời mình hoàn toàn đi chệch hướng sau khi ly hôn.)
9. The investigation was derailed by a lack of evidence. (Cuộc điều tra bị đình trệ do thiếu bằng chứng.)
10. He was worried that his health issues would derail his plans for retirement. (Anh ấy lo lắng rằng các vấn đề sức khỏe sẽ làm hỏng kế hoạch nghỉ hưu của mình.)
11. The scandal derailed the politician’s chances of being elected. (Vụ bê bối đã làm tiêu tan cơ hội được bầu của chính trị gia.)
12. We need to find a way to get the project back on track after it was derailed by the unexpected changes. (Chúng ta cần tìm cách đưa dự án trở lại đúng hướng sau khi nó bị trệch hướng bởi những thay đổi bất ngờ.)
13. The constant interruptions derailed her attempts to finish her work. (Sự gián đoạn liên tục làm hỏng nỗ lực hoàn thành công việc của cô ấy.)
14. The economic crisis derailed many people’s dreams of homeownership. (Cuộc khủng hoảng kinh tế đã làm tiêu tan giấc mơ sở hữu nhà của nhiều người.)
15. His addiction derailed his life and destroyed his relationships. (Sự nghiện ngập của anh ta đã hủy hoại cuộc đời và phá hủy các mối quan hệ của anh ta.)
16. She was determined not to let anything derail her from achieving her goals. (Cô quyết tâm không để bất cứ điều gì cản trở cô đạt được mục tiêu của mình.)
17. The conspiracy theories completely derailed the public discourse. (Những thuyết âm mưu đã hoàn toàn làm lệch hướng cuộc thảo luận công khai.)
18. The candidate’s controversial statements derailed his campaign. (Những tuyên bố gây tranh cãi của ứng cử viên đã làm hỏng chiến dịch của anh ta.)
19. The severe weather conditions derailed the outdoor event. (Điều kiện thời tiết khắc nghiệt đã làm gián đoạn sự kiện ngoài trời.)
20. The sudden resignation of the CEO derailed the company’s stock price. (Sự từ chức đột ngột của Giám đốc điều hành đã làm giảm giá cổ phiếu của công ty.)