Cách Sử Dụng Từ “Dernier”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dernier” – một tính từ tiếng Pháp nghĩa là “cuối cùng/gần đây nhất”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dernier” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dernier”

“Dernier” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Cuối cùng/Gần đây nhất: Chỉ vị trí sau cùng trong một chuỗi hoặc thời điểm gần nhất so với hiện tại.

Dạng liên quan: “dernière” (giống cái), “derniers” (giống đực số nhiều), “dernières” (giống cái số nhiều).

Ví dụ:

• Giống đực số ít: Le dernier jour. (Ngày cuối cùng.)
• Giống cái số ít: La dernière fois. (Lần cuối cùng.)
• Giống đực số nhiều: Les derniers jours. (Những ngày cuối cùng.)
• Giống cái số nhiều: Les dernières nouvelles. (Tin tức mới nhất.)

2. Cách sử dụng “dernier”

a. Là tính từ

1. Dernier/Dernière + danh từ
   Ví dụ: Le dernier train. (Chuyến tàu cuối cùng.)
2. Danh từ + dernier/dernière (Nghĩa “trước”)
   Ví dụ: La semaine dernière. (Tuần trước.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Giống đực số ít	dernier	Cuối cùng/Gần đây nhất (giống đực)	Le dernier film. (Bộ phim cuối cùng.)
Giống cái số ít	dernière	Cuối cùng/Gần đây nhất (giống cái)	La dernière chance. (Cơ hội cuối cùng.)
Giống đực số nhiều	derniers	Cuối cùng/Gần đây nhất (giống đực số nhiều)	Les derniers jours de l’été. (Những ngày cuối cùng của mùa hè.)
Giống cái số nhiều	dernières	Cuối cùng/Gần đây nhất (giống cái số nhiều)	Les dernières tendances. (Xu hướng mới nhất.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dernier”

• La dernière fois: Lần cuối cùng.
  Ví dụ: La dernière fois que je l’ai vu. (Lần cuối cùng tôi thấy anh ấy.)
• Le dernier cri: Mốt mới nhất.
  Ví dụ: C’est le dernier cri de la mode. (Đó là mốt mới nhất.)
• En dernier recours: Biện pháp cuối cùng.
  Ví dụ: En dernier recours, on appellera la police. (Trong biện pháp cuối cùng, chúng tôi sẽ gọi cảnh sát.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dernier”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Dernier” (trước danh từ): Nghĩa “cuối cùng”.
  Ví dụ: Le dernier chapitre. (Chương cuối cùng.)
• “Dernier” (sau danh từ): Nghĩa “trước” (gần đây nhất).
  Ví dụ: L’année dernière. (Năm ngoái.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dernier” vs “final”:
  – “Dernier”: Cuối cùng trong một chuỗi, có thể là thời gian.
  – “Final”: Cuối cùng, không thể thay đổi, thường dùng trong kết thúc.
  Ví dụ: Le dernier examen. (Bài kiểm tra cuối cùng.) / La décision finale. (Quyết định cuối cùng.)
• “Dernier” vs “récent”:
  – “Dernier”: Gần đây nhất trong một chuỗi hoặc khoảng thời gian cụ thể.
  – “Récent”: Gần đây, không nhất thiết trong một chuỗi.
  Ví dụ: Les dernières nouvelles. (Tin tức mới nhất.) / Un événement récent. (Một sự kiện gần đây.)

c. Chia giống và số

• “Dernier” phải phù hợp với giống và số của danh từ mà nó bổ nghĩa.
  Ví dụ: Le dernier livre (giống đực số ít), La dernière chanson (giống cái số ít), Les derniers jours (giống đực số nhiều), Les dernières vacances (giống cái số nhiều).

5. Những lỗi cần tránh

1. Không chia giống và số đúng cách:
   – Sai: *La dernier livre.*
   – Đúng: Le dernier livre. (Cuốn sách cuối cùng.)
2. Sử dụng “dernier” sau danh từ khi muốn nói “cuối cùng”:
   – Sai: *Chapitre dernier.*
   – Đúng: Le dernier chapitre. (Chương cuối cùng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dernier” như “the last” trong tiếng Anh.
• Thực hành: “La semaine dernière”, “le dernier jour”.
• Chú ý vị trí: Trước danh từ nghĩa là “cuối cùng”, sau danh từ nghĩa là “trước”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dernier” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Le dernier train part à minuit. (Chuyến tàu cuối cùng khởi hành lúc nửa đêm.)
2. La semaine dernière, j’ai visité Paris. (Tuần trước, tôi đã thăm Paris.)
3. Les derniers jours ont été très chauds. (Những ngày gần đây rất nóng.)
4. Voici les dernières nouvelles du monde. (Đây là những tin tức mới nhất từ thế giới.)
5. C’est sa dernière chance de gagner. (Đây là cơ hội cuối cùng để anh ấy thắng.)
6. J’ai lu son dernier roman. (Tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết mới nhất của anh ấy.)
7. Nous avons passé nos dernières vacances à la plage. (Chúng tôi đã trải qua kỳ nghỉ gần đây nhất ở bãi biển.)
8. Le dernier chapitre du livre est passionnant. (Chương cuối cùng của cuốn sách rất hấp dẫn.)
9. Elle a raté le dernier bus. (Cô ấy đã lỡ chuyến xe buýt cuối cùng.)
10. C’était la dernière fois que je le voyais. (Đó là lần cuối cùng tôi thấy anh ấy.)
11. Le dernier jour de l’année est toujours spécial. (Ngày cuối cùng của năm luôn đặc biệt.)
12. Il a marqué un but à la dernière minute. (Anh ấy đã ghi bàn vào phút cuối cùng.)
13. Le dernier numéro du magazine est sorti. (Số mới nhất của tạp chí đã ra mắt.)
14. Elle est la dernière de sa famille. (Cô ấy là người cuối cùng trong gia đình.)
15. Ils ont visité le musée la semaine dernière. (Họ đã đến thăm bảo tàng vào tuần trước.)
16. Les derniers résultats sont encourageants. (Kết quả gần đây nhất rất đáng khích lệ.)
17. C’est la dernière version du logiciel. (Đây là phiên bản mới nhất của phần mềm.)
18. Nous avons assisté à la dernière représentation. (Chúng tôi đã tham dự buổi biểu diễn cuối cùng.)
19. J’ai acheté le dernier modèle de voiture. (Tôi đã mua mẫu xe mới nhất.)
20. Elle a fini son travail à la dernière heure. (Cô ấy đã hoàn thành công việc của mình vào giờ cuối cùng.)