Cách Sử Dụng Từ “dessiatina”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dessiatina” – một đơn vị đo diện tích đất của Nga. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dessiatina” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dessiatina”

“Dessiatina” có một vai trò chính:

• Danh từ: Đơn vị đo diện tích đất, tương đương khoảng 2.7 mẫu Anh (1.09 hecta).

Ví dụ:

• This farm covers ten dessiatinas. (Trang trại này rộng mười dessiatina.)

2. Cách sử dụng “dessiatina”

a. Là danh từ

1. Số + dessiatina
   Ví dụ: They owned five dessiatinas of land. (Họ sở hữu năm dessiatina đất.)
2. Dessiatina + of + danh từ (loại đất)
   Ví dụ: A dessiatina of arable land. (Một dessiatina đất canh tác.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	dessiatina	Đơn vị đo diện tích đất	The estate was measured in dessiatinas. (Bất động sản được đo bằng dessiatina.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dessiatina”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh đo đạc đất đai lịch sử Nga.

4. Lưu ý khi sử dụng “dessiatina”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Đo đạc đất đai: Thường được sử dụng khi nói về diện tích đất ở Nga trước đây hoặc trong các tài liệu lịch sử.
  Ví dụ: The size of the village was reported in dessiatinas. (Kích thước của ngôi làng được báo cáo bằng dessiatina.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dessiatina” vs “hectare”/”acre”:
  – “Dessiatina”: Đơn vị đo lường của Nga.
  – “Hectare”/”acre”: Đơn vị đo lường quốc tế.
  Ví dụ: Convert dessiatinas to hectares. (Chuyển đổi dessiatina sang hecta.)

c. “Dessiatina” là danh từ

• Sai: *The land dessiatina.*
  Đúng: The land is measured in dessiatinas. (Đất được đo bằng dessiatina.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dessiatina” trong ngữ cảnh hiện đại không liên quan đến Nga:
   – Sai: *They bought five dessiatinas in France.*
   – Đúng: They bought five hectares in France. (Họ mua năm hecta ở Pháp.)
2. Sử dụng “dessiatina” như một động từ:
   – Sai: *He dessiatina the land.*
   – Đúng: He measured the land in dessiatinas. (Ông đo đất bằng dessiatina.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dessiatina” với “diện tích đất ở Nga”.
• Thực hành: Đọc các văn bản lịch sử sử dụng từ này.
• So sánh: Quy đổi dessiatina sang các đơn vị đo lường quen thuộc hơn như hecta hoặc mẫu Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dessiatina” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The landowner possessed 20 dessiatinas of fertile soil. (Chủ đất sở hữu 20 dessiatinas đất màu mỡ.)
2. A dessiatina was the standard measure for agricultural land in Russia. (Dessiatina là đơn vị đo tiêu chuẩn cho đất nông nghiệp ở Nga.)
3. The map indicated the boundaries of the estate in dessiatinas. (Bản đồ chỉ ra ranh giới của khu đất bằng dessiatina.)
4. He inherited three dessiatinas from his grandfather. (Ông thừa kế ba dessiatina từ ông nội.)
5. The tax was calculated based on the number of dessiatinas owned. (Thuế được tính dựa trên số lượng dessiatina sở hữu.)
6. The village was divided into plots, each roughly a dessiatina in size. (Ngôi làng được chia thành các lô đất, mỗi lô có kích thước khoảng một dessiatina.)
7. The estate comprised 50 dessiatinas of forest and pasture. (Khu đất bao gồm 50 dessiatinas rừng và đồng cỏ.)
8. Land reforms aimed to redistribute the dessiatinas more equitably. (Cải cách ruộng đất nhằm mục đích phân phối lại dessiatina công bằng hơn.)
9. The historical records listed the landholding in terms of dessiatinas. (Các hồ sơ lịch sử liệt kê quyền sở hữu đất đai theo dessiatina.)
10. The farmer cultivated his dessiatina with wheat and barley. (Người nông dân canh tác dessiatina của mình với lúa mì và lúa mạch.)
11. The estate’s total area was approximately 100 dessiatinas. (Tổng diện tích của khu đất là khoảng 100 dessiatinas.)
12. A dessiatina of land could yield a substantial harvest. (Một dessiatina đất có thể mang lại một vụ thu hoạch đáng kể.)
13. The survey measured the property in both dessiatinas and square meters. (Cuộc khảo sát đo tài sản bằng cả dessiatina và mét vuông.)
14. The sale agreement specified the land size in dessiatinas. (Thỏa thuận mua bán quy định kích thước đất bằng dessiatina.)
15. The local peasants worked on land measured in dessiatinas. (Những người nông dân địa phương làm việc trên đất được đo bằng dessiatina.)
16. The noble owned vast tracts of land totaling thousands of dessiatinas. (Nhà quý tộc sở hữu những vùng đất rộng lớn với tổng diện tích hàng nghìn dessiatinas.)
17. Each family was allocated a certain number of dessiatinas for farming. (Mỗi gia đình được phân bổ một số lượng dessiatinas nhất định để canh tác.)
18. The value of the land was often determined by its dessiatina yield. (Giá trị của đất thường được xác định bởi năng suất dessiatina của nó.)
19. The government redistributed dessiatinas to landless farmers. (Chính phủ phân phối lại dessiatinas cho những nông dân không có đất.)
20. The size of the farm was described as being several dessiatinas. (Kích thước của trang trại được mô tả là vài dessiatinas.)