Cách Sử Dụng Từ “Desyatina”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “desyatina” – một đơn vị đo diện tích đất đai cổ của Nga, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa (trong ngữ cảnh lịch sử và tài liệu tham khảo), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “desyatina” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “desyatina”

“Desyatina” có vai trò là:

• Danh từ: Đơn vị đo diện tích đất đai cổ của Nga, xấp xỉ 2.7 mẫu Anh hoặc 1.09 héc ta.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: The land was measured in desyatinas. (Đất được đo bằng desyatina.)

2. Cách sử dụng “desyatina”

a. Là danh từ

1. Số lượng + desyatina(s)
   Ví dụ: Five desyatinas of land. (Năm desyatina đất.)
2. Desyatina + of + danh từ
   Ví dụ: A desyatina of fertile soil. (Một desyatina đất màu mỡ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	desyatina	Đơn vị đo diện tích đất đai cổ của Nga	The estate covered ten desyatinas. (Trang trại rộng mười desyatina.)

Lưu ý: “Desyatina” không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến.

3. Một số cụm từ thông dụng với “desyatina”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt, chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh lịch sử và đo lường đất đai ở Nga.

4. Lưu ý khi sử dụng “desyatina”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lịch sử: Thường xuất hiện trong các tài liệu lịch sử Nga, các nghiên cứu về nông nghiệp Nga cổ.
• Địa lý: Có thể gặp trong các nghiên cứu so sánh đơn vị đo lường đất đai giữa các quốc gia.

b. Phân biệt với đơn vị đo khác

• “Desyatina” vs “hectare”:
  – “Desyatina”: Đơn vị đo lường cổ của Nga.
  – “Hectare”: Đơn vị đo lường quốc tế hiện đại.
  Ví dụ: One desyatina is approximately 1.09 hectares. (Một desyatina xấp xỉ 1.09 héc ta.)
• “Desyatina” vs “acre”:
  – “Desyatina”: Khoảng 2.7 acres.
  – “Acre”: Đơn vị đo lường phổ biến ở các nước nói tiếng Anh.
  Ví dụ: One desyatina is bigger than one acre. (Một desyatina lớn hơn một acre.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The building is desyatina.* (Không chính xác vì “desyatina” là đơn vị đo diện tích đất.)
   – Đúng: The land area is measured in desyatinas. (Diện tích đất được đo bằng desyatina.)
2. Nhầm lẫn với đơn vị đo hiện đại:
   – Sai: *The farm is 10 desyatina, which is small.* (Cần quy đổi ra đơn vị hiện đại để đánh giá kích thước.)
   – Đúng: The farm is 10 desyatina, which is approximately 10.9 hectares. (Trang trại rộng 10 desyatina, xấp xỉ 10.9 héc ta.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: Nhớ rằng “desyatina” liên quan đến đất đai và nước Nga.
• So sánh: So sánh với các đơn vị đo quen thuộc như héc ta hoặc mẫu Anh để hiểu rõ hơn về kích thước.
• Thực hành: Đọc các tài liệu lịch sử hoặc địa lý liên quan đến Nga để gặp từ này trong ngữ cảnh thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “desyatina” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The peasant owned three desyatinas of land. (Người nông dân sở hữu ba desyatina đất.)
2. The estate was divided into fifty desyatinas. (Trang trại được chia thành năm mươi desyatina.)
3. Each family was allocated two desyatinas of farmland. (Mỗi gia đình được cấp hai desyatina đất canh tác.)
4. The survey measured the field as 2.5 desyatinas. (Cuộc khảo sát đo cánh đồng là 2.5 desyatina.)
5. The yield per desyatina was low that year. (Năng suất trên mỗi desyatina năm đó thấp.)
6. The nobleman possessed hundreds of desyatinas. (Nhà quý tộc sở hữu hàng trăm desyatina.)
7. The tax was calculated based on the number of desyatinas owned. (Thuế được tính dựa trên số lượng desyatina sở hữu.)
8. The forest covered several desyatinas. (Khu rừng bao phủ vài desyatina.)
9. They bought ten desyatinas of prime agricultural land. (Họ mua mười desyatina đất nông nghiệp chất lượng cao.)
10. The government distributed desyatinas to landless farmers. (Chính phủ phân phối desyatina cho nông dân không có đất.)
11. The collective farm consisted of 1000 desyatinas. (Tập thể nông trang bao gồm 1000 desyatina.)
12. He inherited five desyatinas from his father. (Anh thừa kế năm desyatina từ cha mình.)
13. The map showed the land parcels measured in desyatinas. (Bản đồ cho thấy các thửa đất được đo bằng desyatina.)
14. The desyatina was a common unit of land measurement in Imperial Russia. (Desyatina là một đơn vị đo đất phổ biến ở nước Nga thời đế quốc.)
15. The price of land was quoted per desyatina. (Giá đất được niêm yết theo mỗi desyatina.)
16. The area of the lake was estimated at four desyatinas. (Diện tích của hồ được ước tính là bốn desyatina.)
17. The new settlement was granted thirty desyatinas of land. (Khu định cư mới được cấp ba mươi desyatina đất.)
18. The total harvest from one desyatina was insufficient. (Tổng sản lượng thu hoạch từ một desyatina là không đủ.)
19. The size of the farm was approximately 27 acres, or 10 desyatinas. (Kích thước của trang trại là khoảng 27 mẫu Anh, hoặc 10 desyatina.)
20. The land reform aimed to redistribute desyatinas more equitably. (Cải cách ruộng đất nhằm mục đích tái phân phối desyatina công bằng hơn.)