Cách Sử Dụng Từ “Detente”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “detente” – một danh từ nghĩa là “sự hòa hoãn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “detente” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “detente”

“Detente” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự hòa hoãn: Sự nới lỏng căng thẳng giữa các quốc gia, đặc biệt là trong bối cảnh chính trị.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ thông dụng trực tiếp từ “detente”.

Ví dụ:

• Danh từ: The detente began. (Sự hòa hoãn bắt đầu.)

2. Cách sử dụng “detente”

a. Là danh từ

1. The + detente
   Ví dụ: The detente was fragile. (Sự hòa hoãn rất mong manh.)
2. A period of + detente
   Ví dụ: A period of detente followed. (Một giai đoạn hòa hoãn tiếp theo.)
3. Between + countries + detente
   Ví dụ: Detente between the countries improved relations. (Sự hòa hoãn giữa các quốc gia đã cải thiện quan hệ.)

b. Không có dạng động từ hoặc tính từ thông dụng trực tiếp.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	detente	Sự hòa hoãn	The detente reduced tension. (Sự hòa hoãn làm giảm căng thẳng.)

Lưu ý: “Detente” chủ yếu được sử dụng như một danh từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “detente”

• Period of detente: Giai đoạn hòa hoãn.
  Ví dụ: The period of detente was short-lived. (Giai đoạn hòa hoãn tồn tại ngắn ngủi.)
• Policy of detente: Chính sách hòa hoãn.
  Ví dụ: The government adopted a policy of detente. (Chính phủ đã thông qua chính sách hòa hoãn.)
• Era of detente: Kỷ nguyên hòa hoãn.
  Ví dụ: The era of detente improved global stability. (Kỷ nguyên hòa hoãn đã cải thiện sự ổn định toàn cầu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “detente”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị, ngoại giao: Thường dùng trong bối cảnh quan hệ quốc tế, sự nới lỏng căng thẳng.
  Ví dụ: Detente with the Soviet Union. (Hòa hoãn với Liên Xô.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Detente” vs “rapprochement”:
  – “Detente”: Giảm căng thẳng.
  – “Rapprochement”: Thiết lập lại quan hệ tốt đẹp.
  Ví dụ: Detente aims to reduce conflict. (Hòa hoãn nhằm giảm xung đột.) / Rapprochement aims to rebuild trust. (Hàn gắn nhằm xây dựng lại lòng tin.)
• “Detente” vs “peace”:
  – “Detente”: Nới lỏng căng thẳng, không nhất thiết chấm dứt xung đột.
  – “Peace”: Hòa bình, chấm dứt xung đột.
  Ví dụ: Detente is a step towards peace. (Hòa hoãn là một bước hướng tới hòa bình.) / Peace is the ultimate goal. (Hòa bình là mục tiêu cuối cùng.)

c. “Detente” là danh từ, không phải động từ hay tính từ thông dụng.

• Sai: *They detente the relations.*
  Đúng: They pursued detente. (Họ theo đuổi hòa hoãn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “detente” như động từ:
   – Sai: *The countries detente.*
   – Đúng: The countries seek detente. (Các quốc gia tìm kiếm hòa hoãn.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa mà sắc thái khác biệt:
   – Sai: *The detente was a complete peace agreement.*
   – Đúng: The detente paved the way for a peace agreement. (Hòa hoãn mở đường cho một thỏa thuận hòa bình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Detente” như “sự giảm căng thẳng”.
• Thực hành: “The detente improved relations”, “a period of detente”.
• So sánh: Thay bằng “conflict”, nếu ngược nghĩa thì “detente” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “detente” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The period of detente between the US and the Soviet Union began in the 1970s. (Giai đoạn hòa hoãn giữa Hoa Kỳ và Liên Xô bắt đầu vào những năm 1970.)
2. Many hoped that detente would lead to a lasting peace. (Nhiều người hy vọng rằng sự hòa hoãn sẽ dẫn đến một nền hòa bình lâu dài.)
3. The policy of detente aimed to reduce the risk of nuclear war. (Chính sách hòa hoãn nhằm giảm nguy cơ chiến tranh hạt nhân.)
4. Despite the detente, tensions remained between the two superpowers. (Mặc dù có sự hòa hoãn, căng thẳng vẫn tồn tại giữa hai siêu cường.)
5. The era of detente was characterized by increased diplomatic contact. (Kỷ nguyên hòa hoãn được đặc trưng bởi sự gia tăng tiếp xúc ngoại giao.)
6. The detente allowed for increased trade and cultural exchange. (Sự hòa hoãn cho phép tăng cường thương mại và trao đổi văn hóa.)
7. Some historians argue that the detente was ultimately a failure. (Một số nhà sử học cho rằng sự hòa hoãn cuối cùng đã thất bại.)
8. The breakdown of detente led to a renewed period of Cold War tensions. (Sự tan vỡ của hòa hoãn đã dẫn đến một giai đoạn căng thẳng Chiến tranh Lạnh mới.)
9. The concept of detente remains relevant in today’s world. (Khái niệm hòa hoãn vẫn phù hợp trong thế giới ngày nay.)
10. The detente was a result of mutual self-interest. (Sự hòa hoãn là kết quả của lợi ích chung.)
11. Efforts were made to maintain the detente despite disagreements. (Những nỗ lực đã được thực hiện để duy trì sự hòa hoãn bất chấp những bất đồng.)
12. The detente allowed for arms control negotiations. (Sự hòa hoãn cho phép đàm phán kiểm soát vũ khí.)
13. The success of the detente depended on trust and cooperation. (Sự thành công của hòa hoãn phụ thuộc vào lòng tin và sự hợp tác.)
14. The detente was a complex and multifaceted process. (Sự hòa hoãn là một quá trình phức tạp và nhiều mặt.)
15. The impact of the detente on global politics was significant. (Tác động của hòa hoãn đối với chính trị toàn cầu là rất lớn.)
16. The pursuit of detente required compromise on both sides. (Việc theo đuổi hòa hoãn đòi hỏi sự thỏa hiệp từ cả hai phía.)
17. The detente was seen as a way to manage Cold War tensions. (Sự hòa hoãn được xem như một cách để quản lý căng thẳng Chiến tranh Lạnh.)
18. The limitations of the detente became apparent over time. (Những hạn chế của hòa hoãn trở nên rõ ràng theo thời gian.)
19. The detente contributed to a more stable international environment. (Sự hòa hoãn góp phần vào một môi trường quốc tế ổn định hơn.)
20. The legacy of the detente continues to be debated today. (Di sản của sự hòa hoãn tiếp tục được tranh luận cho đến ngày nay.)