Cách Sử Dụng Từ “Détente”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “détente” – một danh từ nghĩa là “sự hòa dịu/giảm căng thẳng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “détente” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “détente”

“Détente” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự hòa dịu/Giảm căng thẳng: Đặc biệt trong quan hệ chính trị giữa các quốc gia.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến được sử dụng trực tiếp từ “détente”.

Ví dụ:

• Danh từ: Détente occurred. (Sự hòa dịu đã xảy ra.)

2. Cách sử dụng “détente”

a. Là danh từ

1. The/A + détente
   Ví dụ: The détente between the two countries. (Sự hòa dịu giữa hai quốc gia.)
2. Period/Era + of + détente
   Ví dụ: A period of détente. (Một giai đoạn hòa dịu.)

b. Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến

Lưu ý rằng “détente” chủ yếu được sử dụng như một danh từ.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	détente	Sự hòa dịu/giảm căng thẳng	The détente began in the 1970s. (Sự hòa dịu bắt đầu vào những năm 1970.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “détente”

• A period of détente: Một giai đoạn hòa dịu.
  Ví dụ: The world experienced a period of détente. (Thế giới trải qua một giai đoạn hòa dịu.)
• Era of détente: Kỷ nguyên hòa dịu.
  Ví dụ: The era of détente ended abruptly. (Kỷ nguyên hòa dịu kết thúc đột ngột.)
• Seek détente: Tìm kiếm sự hòa dịu.
  Ví dụ: The leaders sought détente. (Các nhà lãnh đạo tìm kiếm sự hòa dịu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “détente”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Quan hệ quốc tế, chính trị.
  Ví dụ: Détente between superpowers. (Sự hòa dịu giữa các siêu cường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Détente” vs “rapprochement”:
  – “Détente”: Giảm căng thẳng, không nhất thiết thân thiện.
  – “Rapprochement”: Cải thiện mối quan hệ, hướng tới thân thiện.
  Ví dụ: Détente lowers tension. (Hòa dịu giảm căng thẳng.) / Rapprochement improves relations. (Hòa giải cải thiện quan hệ.)

c. “Détente” không phải động từ

• Sai: *They détente the relations.*
  Đúng: They sought détente in their relations. (Họ tìm kiếm sự hòa dịu trong quan hệ của họ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “détente” với động từ:
   – Sai: *He détentes the situation.*
   – Đúng: He seeks détente in the situation. (Anh ấy tìm kiếm sự hòa dịu trong tình hình.)
2. Sử dụng “détente” ngoài ngữ cảnh chính trị:
   – Mặc dù có thể sử dụng rộng hơn, nhưng “détente” thường liên quan đến chính trị quốc tế.
   – Ví dụ không nên: *A détente between siblings.* (Nên dùng “reconciliation” hoặc “peace”).

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Détente” như “giảm căng thẳng giữa các quốc gia”.
• Thực hành: “The détente began”, “period of détente”.
• Liên tưởng: Đến các sự kiện lịch sử như Chiến tranh Lạnh, nơi “détente” có vai trò quan trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “détente” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The period of détente between the US and the Soviet Union was marked by arms control treaties. (Giai đoạn hòa dịu giữa Hoa Kỳ và Liên Xô được đánh dấu bằng các hiệp ước kiểm soát vũ khí.)
2. Analysts debate whether a new era of détente is possible in the current political climate. (Các nhà phân tích tranh luận liệu một kỷ nguyên hòa dịu mới có khả thi trong bối cảnh chính trị hiện tại.)
3. The two leaders expressed a desire to seek détente through diplomatic channels. (Hai nhà lãnh đạo bày tỏ mong muốn tìm kiếm sự hòa dịu thông qua các kênh ngoại giao.)
4. Despite ongoing tensions, there are signs of détente between the neighboring countries. (Bất chấp căng thẳng đang diễn ra, có những dấu hiệu hòa dịu giữa các quốc gia láng giềng.)
5. The policy of détente aimed to reduce the risk of nuclear war. (Chính sách hòa dịu nhằm giảm nguy cơ chiến tranh hạt nhân.)
6. The breakdown of détente led to a resurgence of Cold War hostilities. (Sự đổ vỡ của hòa dịu đã dẫn đến sự trỗi dậy của các hành động thù địch trong Chiến tranh Lạnh.)
7. Some historians argue that détente was merely a strategic pause rather than a genuine shift in relations. (Một số nhà sử học cho rằng hòa dịu chỉ là một sự tạm dừng chiến lược hơn là một sự thay đổi thực sự trong quan hệ.)
8. The summit was seen as an opportunity to promote détente and build trust. (Hội nghị thượng đỉnh được xem là một cơ hội để thúc đẩy hòa dịu và xây dựng lòng tin.)
9. The success of détente depends on mutual concessions and a willingness to compromise. (Sự thành công của hòa dịu phụ thuộc vào những nhượng bộ lẫn nhau và sự sẵn sàng thỏa hiệp.)
10. The benefits of détente include increased trade and cultural exchange. (Lợi ích của hòa dịu bao gồm tăng cường thương mại và trao đổi văn hóa.)
11. The pursuit of détente requires patience and perseverance. (Việc theo đuổi hòa dịu đòi hỏi sự kiên nhẫn và bền bỉ.)
12. The media played a crucial role in shaping public opinion about détente. (Truyền thông đóng một vai trò quan trọng trong việc định hình dư luận về hòa dịu.)
13. The legacy of détente continues to influence international relations today. (Di sản của hòa dịu tiếp tục ảnh hưởng đến quan hệ quốc tế ngày nay.)
14. The prospect of détente offers hope for a more peaceful world. (Triển vọng hòa dịu mang lại hy vọng cho một thế giới hòa bình hơn.)
15. The challenges to détente include mistrust and ideological differences. (Những thách thức đối với hòa dịu bao gồm sự thiếu tin tưởng và khác biệt về ý thức hệ.)
16. The negotiations were aimed at achieving a lasting détente. (Các cuộc đàm phán nhằm mục đích đạt được một sự hòa dịu lâu dài.)
17. The failure of détente had significant consequences for global security. (Sự thất bại của hòa dịu đã gây ra những hậu quả đáng kể cho an ninh toàn cầu.)
18. The concept of détente is often misunderstood or misinterpreted. (Khái niệm hòa dịu thường bị hiểu lầm hoặc giải thích sai.)
19. The architects of détente were praised for their vision and courage. (Các kiến trúc sư của hòa dịu được ca ngợi vì tầm nhìn và lòng dũng cảm của họ.)
20. The spirit of détente encouraged greater cooperation between nations. (Tinh thần hòa dịu khuyến khích sự hợp tác lớn hơn giữa các quốc gia.)