Cách Sử Dụng Từ “dettes”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dettes” – một danh từ số nhiều nghĩa là “các khoản nợ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dettes” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dettes”

“Dettes” là một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp, mang nghĩa chính:

• Các khoản nợ: Số tiền hoặc nghĩa vụ mà ai đó nợ người khác.

Dạng liên quan: “dette” (danh từ số ít – khoản nợ), “endetté” (tính từ – mắc nợ).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: Les dettes s’accumulent. (Các khoản nợ tích lũy.)
• Danh từ số ít: Il a une dette importante. (Anh ấy có một khoản nợ lớn.)
• Tính từ: Il est endetté jusqu’au cou. (Anh ấy nợ ngập đầu.)

2. Cách sử dụng “dettes”

a. Là danh từ số nhiều

1. Les + dettes
   Ví dụ: Les dettes sont lourdes. (Các khoản nợ rất nặng nề.)
2. Des + dettes
   Ví dụ: Il a des dettes. (Anh ấy có các khoản nợ.)

b. Là danh từ số ít (dette)

1. Une + dette
   Ví dụ: Elle a une dette envers lui. (Cô ấy có một khoản nợ ân tình với anh ấy.)

c. Là tính từ (endetté)

1. Être + endetté
   Ví dụ: Il est très endetté. (Anh ấy rất mắc nợ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	dettes	Các khoản nợ	Les dettes s’accumulent. (Các khoản nợ tích lũy.)
Danh từ (số ít)	dette	Khoản nợ	Il a une dette importante. (Anh ấy có một khoản nợ lớn.)
Tính từ	endetté	Mắc nợ	Il est endetté. (Anh ấy mắc nợ.)

Chia động từ (liên quan, không trực tiếp): Các động từ liên quan đến việc nợ nần như “devoir” (nợ), “rembourser” (trả nợ),… cần chia theo thì và ngôi.

3. Một số cụm từ thông dụng với “dettes”

• Accumuler des dettes: Tích lũy các khoản nợ.
  Ví dụ: Il a accumulé des dettes à cause de ses dépenses excessives. (Anh ấy đã tích lũy các khoản nợ vì chi tiêu quá mức.)
• Être couvert de dettes: Ngập trong nợ nần.
  Ví dụ: Il est couvert de dettes et ne sait plus comment s’en sortir. (Anh ấy ngập trong nợ nần và không biết làm thế nào để thoát ra.)
• Rembourser ses dettes: Trả các khoản nợ.
  Ví dụ: Il travaille dur pour rembourser ses dettes. (Anh ấy làm việc chăm chỉ để trả các khoản nợ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dettes”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dettes: Tài chính, kinh tế, cá nhân.
  Ví dụ: Gestion des dettes. (Quản lý các khoản nợ.)
• Dette: Có thể dùng trong nghĩa bóng, nợ ân tình, nợ máu.
  Ví dụ: Dette morale. (Nợ đạo đức.)
• Endetté: Tình trạng nợ nần.
  Ví dụ: Une famille endettée. (Một gia đình mắc nợ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dettes” vs “créances”:
  – “Dettes”: Số tiền phải trả (nợ).
  – “Créances”: Số tiền được quyền đòi (khoản phải thu).
  Ví dụ: Il a des dettes importantes. (Anh ấy có các khoản nợ quan trọng.) / Il a des créances sur cette entreprise. (Anh ấy có các khoản phải thu từ công ty này.)
• “Dette” vs “obligation”:
  – “Dette”: Nợ tài chính.
  – “Obligation”: Nghĩa vụ, bổn phận.
  Ví dụ: Rembourser sa dette. (Trả nợ.) / Il a des obligations familiales. (Anh ấy có các nghĩa vụ gia đình.)

c. Giống và số của danh từ

• “Dette” là danh từ giống cái (féminin), “dettes” là số nhiều của “dette”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giống của danh từ:
   – Sai: *Le dette*
   – Đúng: La dette (Khoản nợ.)
2. Sử dụng “dettes” khi chỉ có một khoản nợ:
   – Sai: *Il a des dettes.* (khi chỉ có một khoản nợ)
   – Đúng: Il a une dette. (Anh ấy có một khoản nợ.)
3. Nhầm lẫn “dettes” với “créances”:
   – Sai: *Ses dettes vont lui être remboursées.* (Ý chỉ người ta nợ anh ta)
   – Đúng: Ses créances vont lui être remboursées. (Các khoản nợ của anh ta sẽ được trả lại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: “Dettes” với “difficultés financières” (khó khăn tài chính).
• Thực hành: Sử dụng “dettes” trong các câu đơn giản, sau đó phức tạp dần.
• Đọc: Tìm đọc các bài báo hoặc tài liệu liên quan đến kinh tế để thấy cách sử dụng “dettes” trong ngữ cảnh thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dettes” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Il a beaucoup de dettes à rembourser. (Anh ấy có rất nhiều nợ phải trả.)
2. La société est accablée par ses dettes. (Công ty bị đè nặng bởi các khoản nợ.)
3. Ils ont contracté des dettes pour acheter une maison. (Họ đã vay nợ để mua nhà.)
4. La gestion de ses dettes est un problème majeur. (Việc quản lý các khoản nợ của anh ấy là một vấn đề lớn.)
5. Il essaie de réduire ses dettes en vendant des biens. (Anh ấy đang cố gắng giảm nợ bằng cách bán tài sản.)
6. Les dettes publiques du pays sont en augmentation. (Các khoản nợ công của đất nước đang gia tăng.)
7. Elle a hérité des dettes de son père. (Cô ấy thừa kế các khoản nợ của cha mình.)
8. Les dettes accumulées ont ruiné sa vie. (Các khoản nợ tích lũy đã hủy hoại cuộc đời anh ấy.)
9. Il a déclaré faillite pour échapper à ses dettes. (Anh ấy đã tuyên bố phá sản để trốn tránh các khoản nợ.)
10. Les dettes étudiantes sont un fardeau pour les jeunes. (Các khoản nợ sinh viên là gánh nặng cho giới trẻ.)
11. Elle a peur de ne jamais pouvoir rembourser ses dettes. (Cô ấy sợ rằng sẽ không bao giờ có thể trả hết nợ.)
12. La crise économique a aggravé les dettes des familles. (Cuộc khủng hoảng kinh tế đã làm trầm trọng thêm các khoản nợ của các gia đình.)
13. Il cherche des solutions pour sortir de ses dettes. (Anh ấy đang tìm kiếm các giải pháp để thoát khỏi các khoản nợ của mình.)
14. Les dettes sont une source de stress et d’anxiété. (Các khoản nợ là một nguồn gây căng thẳng và lo lắng.)
15. Elle a suivi un programme de conseil financier pour gérer ses dettes. (Cô ấy đã tham gia một chương trình tư vấn tài chính để quản lý các khoản nợ của mình.)
16. Les dettes impayées peuvent entraîner des poursuites judiciaires. (Các khoản nợ không trả có thể dẫn đến kiện tụng.)
17. Il a négocié un plan de remboursement de ses dettes avec ses créanciers. (Anh ấy đã thương lượng một kế hoạch trả nợ với các chủ nợ của mình.)
18. La réduction des dettes est une priorité pour le gouvernement. (Việc giảm nợ là một ưu tiên của chính phủ.)
19. Elle a emprunté de l’argent pour payer ses dettes. (Cô ấy đã vay tiền để trả các khoản nợ của mình.)
20. Il travaille jour et nuit pour rembourser ses dettes. (Anh ấy làm việc ngày đêm để trả các khoản nợ của mình.)