Cách Sử Dụng “Deus ex Machina”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “deus ex machina” – một thuật ngữ văn học có nguồn gốc từ tiếng Latinh, nghĩa là “vị thần từ cỗ máy”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (trong bối cảnh văn học và đời sống) chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deus ex machina” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deus ex machina”

“Deus ex machina” có ý nghĩa:

• Nghĩa gốc: Trong kịch Hy Lạp cổ đại, một vị thần xuất hiện bất ngờ từ một cỗ máy (thường là cần cẩu) để giải quyết một tình huống khó khăn.
• Nghĩa bóng: Một tình tiết cốt truyện đột ngột, bất ngờ và thường không hợp lý, được sử dụng để giải quyết một vấn đề dường như không thể giải quyết được.

Ví dụ:

• Trong vở kịch, một nhân vật mới đột ngột xuất hiện và có thể giải quyết mọi vấn đề, như thể “vị thần từ cỗ máy”.

2. Cách sử dụng “deus ex machina”

a. Trong phân tích văn học

1. Chỉ trích một cốt truyện: Khi một giải pháp xuất hiện quá dễ dàng và không phù hợp với logic của câu chuyện.
   Ví dụ: “Sự xuất hiện đột ngột của một người thân bí mật giàu có là một ví dụ điển hình của deus ex machina.”

b. Trong mô tả một tình huống

1. Miêu tả một sự kiện bất ngờ: Một sự kiện xảy ra một cách khó hiểu và giải quyết vấn đề.
   Ví dụ: “Sự can thiệp của chính phủ vào phút cuối là một deus ex machina giúp cứu công ty khỏi phá sản.”

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	deus ex machina	Tình tiết cốt truyện bất ngờ, không hợp lý để giải quyết vấn đề	The sudden appearance of the hero’s long-lost twin was a deus ex machina. (Sự xuất hiện đột ngột của người anh em song sinh thất lạc lâu năm của người hùng là một deus ex machina.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Không có các cụm từ thông dụng trực tiếp với “deus ex machina”, nhưng có các khái niệm liên quan như:
• Plot device: Thủ pháp cốt truyện.
• Convenient coincidence: Sự trùng hợp ngẫu nhiên thuận tiện.

4. Lưu ý khi sử dụng “deus ex machina”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Phân tích văn học: Đánh giá một tác phẩm văn học.
  Ví dụ: “Các nhà phê bình chỉ trích việc sử dụng deus ex machina trong đoạn kết của bộ phim.”
• Mô tả sự kiện: Mô tả một tình huống bất ngờ có kết quả tích cực.
  Ví dụ: “Sự quyên góp ẩn danh là một deus ex machina giúp trường học tiếp tục hoạt động.”

b. Phân biệt với các khái niệm tương tự

• “Deus ex machina” vs “plot twist”:
  – “Deus ex machina”: Giải pháp đột ngột, không hợp lý.
  – “Plot twist”: Sự thay đổi bất ngờ trong cốt truyện, nhưng vẫn có thể hợp lý.
  Ví dụ: Deus ex machina: Một vị thần xuất hiện và giải quyết mọi chuyện. Plot twist: Nhân vật phản diện thực ra là người thân của nhân vật chính.

c. “Deus ex machina” thường mang ý nghĩa tiêu cực

• Nó thường được xem là một lỗi trong cách viết, cho thấy sự thiếu sáng tạo hoặc khả năng giải quyết vấn đề một cách hợp lý.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “deus ex machina” khi mô tả một sự trùng hợp ngẫu nhiên đơn thuần:
   – Sai: *Đó là một deus ex machina khi tôi tìm thấy tiền trên đường.*
   – Đúng: Đó là một sự trùng hợp may mắn khi tôi tìm thấy tiền trên đường.
2. Không hiểu rõ ý nghĩa của thuật ngữ: Đảm bảo hiểu rõ ý nghĩa trước khi sử dụng để tránh dùng sai ngữ cảnh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Vị thần từ cỗ máy” – một giải pháp bất ngờ từ bên ngoài.
• Đọc và phân tích: Tìm các ví dụ sử dụng “deus ex machina” trong văn học và phim ảnh.
• Sử dụng thận trọng: Chỉ sử dụng khi thực sự phù hợp và hiểu rõ ý nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deus ex machina” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The hero was about to be defeated when a sudden earthquake swallowed the villain, a classic deus ex machina. (Người hùng sắp bị đánh bại thì một trận động đất bất ngờ nuốt chửng kẻ phản diện, một deus ex machina kinh điển.)
2. The film’s ending felt rushed and relied on a deus ex machina to resolve the complex plot. (Cái kết của bộ phim có cảm giác vội vàng và dựa vào một deus ex machina để giải quyết cốt truyện phức tạp.)
3. Many critics considered the sudden revelation of the cure to be a lazy deus ex machina. (Nhiều nhà phê bình cho rằng việc tiết lộ đột ngột về phương pháp chữa trị là một deus ex machina lười biếng.)
4. The author used a deus ex machina to escape the narrative corner he had painted himself into. (Tác giả đã sử dụng một deus ex machina để thoát khỏi góc tường thuật mà anh ta tự vẽ mình vào.)
5. The unexpected inheritance allowed her to pay off her debts, a fortunate deus ex machina. (Việc thừa kế bất ngờ cho phép cô trả hết các khoản nợ, một deus ex machina may mắn.)
6. The cavalry arrived just in the nick of time, a textbook example of deus ex machina. (Kỵ binh đến vừa kịp lúc, một ví dụ sách giáo khoa về deus ex machina.)
7. The discovery of the ancient artifact provided the key to defeating the evil empire, a convenient deus ex machina. (Việc khám phá ra cổ vật cổ xưa đã cung cấp chìa khóa để đánh bại đế chế tà ác, một deus ex machina tiện lợi.)
8. The protagonist was saved by a deus ex machina when a random meteor destroyed the enemy base. (Nhân vật chính đã được cứu bởi một deus ex machina khi một thiên thạch ngẫu nhiên phá hủy căn cứ của kẻ thù.)
9. The sudden rainstorm extinguished the fire, acting as a deus ex machina to save the forest. (Cơn mưa bất ngờ dập tắt đám cháy, đóng vai trò như một deus ex machina để cứu khu rừng.)
10. The hero’s unlikely survival was attributed to a deus ex machina that defied all logic. (Sự sống sót khó xảy ra của người hùng là do một deus ex machina bất chấp mọi logic.)
11. In the play, the deus ex machina took the form of a divine intervention. (Trong vở kịch, deus ex machina có hình thức can thiệp thần thánh.)
12. The deus ex machina in the story felt forced and unearned. (Deus ex machina trong câu chuyện có cảm giác gượng gạo và không xứng đáng.)
13. The writer avoided using a deus ex machina by crafting a more realistic solution. (Nhà văn đã tránh sử dụng deus ex machina bằng cách tạo ra một giải pháp thực tế hơn.)
14. The deus ex machina undermined the credibility of the narrative. (Deus ex machina làm suy yếu tính xác thực của câu chuyện.)
15. The audience groaned at the blatant deus ex machina used to resolve the conflict. (Khán giả rên rỉ trước deus ex machina trắng trợn được sử dụng để giải quyết xung đột.)
16. The author defended the deus ex machina as a necessary plot device. (Tác giả bảo vệ deus ex machina như một thủ pháp cốt truyện cần thiết.)
17. The critics argued that the deus ex machina was a sign of lazy writing. (Các nhà phê bình cho rằng deus ex machina là một dấu hiệu của việc viết lười biếng.)
18. The deus ex machina robbed the characters of agency and made the resolution feel anticlimactic. (Deus ex machina tước đoạt quyền tự quyết của các nhân vật và khiến sự giải quyết có cảm giác phản tác dụng.)
19. The story would have been better without the deus ex machina. (Câu chuyện sẽ hay hơn nếu không có deus ex machina.)
20. The deus ex machina felt like a cheat, a way to avoid the hard work of crafting a satisfying ending. (Deus ex machina có cảm giác như một trò gian lận, một cách để tránh công việc khó khăn là tạo ra một kết thúc thỏa mãn.)