Cách Sử Dụng Từ “Deviation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “deviation” – một danh từ nghĩa là “sự lệch lạc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “deviation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “deviation”

“Deviation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự lệch lạc: Sự sai lệch so với tiêu chuẩn, quy tắc, hoặc đường lối đã định.

Dạng liên quan: “deviate” (động từ – lệch lạc, sai lệch), “deviant” (tính từ – lệch chuẩn, bất thường).

Ví dụ:

• Danh từ: The deviation is small. (Sự lệch lạc là nhỏ.)
• Động từ: It deviates slightly. (Nó lệch lạc một chút.)
• Tính từ: A deviant behavior. (Một hành vi lệch chuẩn.)

2. Cách sử dụng “deviation”

a. Là danh từ

1. The/A + deviation
   Ví dụ: The deviation is noted. (Sự lệch lạc được ghi nhận.)
2. Deviation + from + danh từ
   Ví dụ: Deviation from the norm. (Sự lệch lạc so với chuẩn mực.)
3. Deviation + of + danh từ
   Ví dụ: Deviation of results. (Sự lệch lạc của kết quả.)

b. Là động từ (deviate)

1. Deviate + from + danh từ
   Ví dụ: They deviate from the plan. (Họ lệch lạc so với kế hoạch.)

c. Là tính từ (deviant)

1. Be + deviant
   Ví dụ: That behavior is deviant. (Hành vi đó là lệch chuẩn.)
2. Deviant + danh từ
   Ví dụ: Deviant acts. (Những hành động lệch chuẩn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	deviation	Sự lệch lạc	The deviation is significant. (Sự lệch lạc là đáng kể.)
Động từ	deviate	Lệch lạc, sai lệch	We must not deviate from the rules. (Chúng ta không được phép lệch lạc so với các quy tắc.)
Tính từ	deviant	Lệch chuẩn, bất thường	Deviant behavior is often misunderstood. (Hành vi lệch chuẩn thường bị hiểu lầm.)

Chia động từ “deviate”: deviate (nguyên thể), deviated (quá khứ/phân từ II), deviating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “deviation”

• Standard deviation: Độ lệch chuẩn (trong thống kê).
  Ví dụ: The standard deviation is 5. (Độ lệch chuẩn là 5.)
• Minor deviation: Sự lệch lạc nhỏ.
  Ví dụ: It was only a minor deviation. (Đó chỉ là một sự lệch lạc nhỏ.)
• Significant deviation: Sự lệch lạc đáng kể.
  Ví dụ: There was a significant deviation in the results. (Có một sự lệch lạc đáng kể trong kết quả.)

4. Lưu ý khi sử dụng “deviation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sai lệch (from a plan, from expectations).
  Ví dụ: Deviation from the schedule. (Sự lệch lạc so với lịch trình.)
• Động từ: Hành động khác với chuẩn mực.
  Ví dụ: Do not deviate from instructions. (Đừng lệch lạc so với hướng dẫn.)
• Tính từ: Hành vi khác thường.
  Ví dụ: Deviant behavior is not accepted. (Hành vi lệch chuẩn không được chấp nhận.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Deviation” vs “variation”:
  – “Deviation”: Sự sai lệch so với một tiêu chuẩn cụ thể.
  – “Variation”: Sự khác biệt nói chung.
  Ví dụ: Deviation from the plan. (Sự lệch lạc so với kế hoạch.) / Variation in color. (Sự thay đổi về màu sắc.)
• “Deviate” vs “diverge”:
  – “Deviate”: Lệch khỏi một đường lối hoặc quy tắc.
  – “Diverge”: Rẽ sang hướng khác.
  Ví dụ: Deviate from the path. (Lệch khỏi con đường.) / Diverge from the main topic. (Lạc đề.)

c. “Deviation” không phải lúc nào cũng xấu

• Đôi khi: “Deviation” có thể dẫn đến sự sáng tạo hoặc đổi mới.
  Ví dụ: A slight deviation can lead to discovery. (Một sự lệch lạc nhỏ có thể dẫn đến khám phá.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “deviation” với động từ:
   – Sai: *He deviation from the rules.*
   – Đúng: He showed a deviation from the rules. (Anh ấy cho thấy sự lệch lạc so với các quy tắc.)
2. Nhầm “deviate” với “diverge”:
   – Sai: *The path deviates into two.* (Nếu ý chỉ sự rẽ nhánh)
   – Đúng: The path diverges into two. (Con đường rẽ thành hai.)
3. Sử dụng “deviant” một cách xúc phạm:
   – Lưu ý đến ngữ cảnh và tác động của từ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Deviation” như “một bước đi sai lệch khỏi con đường”.
• Thực hành: “Deviation from the norm”, “deviate from the plan”.
• So sánh: Thay bằng “compliance”, nếu ngược nghĩa thì “deviation” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “deviation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The deviation from the flight path was caused by strong winds. (Sự lệch lạc khỏi đường bay là do gió mạnh.)
2. Any deviation from the project plan must be approved by the manager. (Bất kỳ sự lệch lạc nào so với kế hoạch dự án phải được người quản lý phê duyệt.)
3. The standard deviation of the test scores was surprisingly low. (Độ lệch chuẩn của điểm kiểm tra thấp đáng ngạc nhiên.)
4. His deviation from the truth led to distrust among his colleagues. (Sự lệch lạc của anh ta khỏi sự thật dẫn đến sự nghi ngờ giữa các đồng nghiệp.)
5. The scientist noticed a significant deviation in the experimental results. (Nhà khoa học nhận thấy một sự lệch lạc đáng kể trong kết quả thí nghiệm.)
6. The company’s stock price showed a sharp deviation after the announcement. (Giá cổ phiếu của công ty cho thấy một sự lệch lạc mạnh sau thông báo.)
7. The architect made a minor deviation to the original design. (Kiến trúc sư đã thực hiện một sự lệch lạc nhỏ so với thiết kế ban đầu.)
8. We cannot tolerate any deviation from the safety regulations. (Chúng tôi không thể tha thứ cho bất kỳ sự lệch lạc nào so với các quy định an toàn.)
9. The historian documented the political deviations of the era. (Nhà sử học ghi lại những sự lệch lạc chính trị của thời đại.)
10. The map showed a slight deviation in the river’s course. (Bản đồ cho thấy một sự lệch lạc nhỏ trong dòng chảy của con sông.)
11. The artist’s work represented a radical deviation from traditional styles. (Tác phẩm của nghệ sĩ thể hiện một sự lệch lạc triệt để so với phong cách truyền thống.)
12. The committee is investigating the deviation in budget spending. (Ủy ban đang điều tra sự lệch lạc trong chi tiêu ngân sách.)
13. The system has a built-in alarm to detect any deviation from normal operation. (Hệ thống có báo động tích hợp để phát hiện bất kỳ sự lệch lạc nào so với hoạt động bình thường.)
14. The engineer corrected the deviation in the construction plans. (Kỹ sư đã sửa chữa sự lệch lạc trong kế hoạch xây dựng.)
15. Her decision marked a major deviation in her career path. (Quyết định của cô đánh dấu một sự lệch lạc lớn trong con đường sự nghiệp của mình.)
16. The study examines the social deviations among teenagers. (Nghiên cứu xem xét những sự lệch lạc xã hội ở thanh thiếu niên.)
17. The pilot reported a minor deviation due to turbulence. (Phi công báo cáo một sự lệch lạc nhỏ do nhiễu loạn.)
18. The software identifies any data deviation automatically. (Phần mềm tự động xác định bất kỳ sự lệch lạc dữ liệu nào.)
19. The manager addressed the deviation in project timelines during the meeting. (Người quản lý đã giải quyết sự lệch lạc trong tiến độ dự án trong cuộc họp.)
20. The economic forecast predicted a slight deviation from the previous year’s growth rate. (Dự báo kinh tế dự đoán một sự lệch lạc nhỏ so với tốc độ tăng trưởng của năm trước.)