Cách Sử Dụng Từ “Diaphragm Wall”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “diaphragm wall” – một thuật ngữ kỹ thuật trong xây dựng, chỉ một loại tường chắn đất. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “diaphragm wall” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “diaphragm wall”

“Diaphragm wall” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Tường vây: Một loại tường chắn đất được thi công bằng cách đào các rãnh hẹp và sau đó đổ bê tông hoặc vữa gia cố vào các rãnh này.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến, tuy nhiên có thể sử dụng các cụm từ như “diaphragm wall construction”, “diaphragm wall design”.

Ví dụ:

• Diaphragm wall: The diaphragm wall prevents soil erosion. (Tường vây ngăn chặn xói mòn đất.)
• Diaphragm wall construction: Diaphragm wall construction is complex. (Việc thi công tường vây rất phức tạp.)

2. Cách sử dụng “diaphragm wall”

a. Là danh từ

1. The/A + diaphragm wall
   Ví dụ: The diaphragm wall is crucial. (Tường vây là rất quan trọng.)
2. Diaphragm wall + (of/for) + (noun)
   Ví dụ: Diaphragm wall construction. (Thi công tường vây.)

b. Các cụm từ liên quan

1. Diaphragm wall construction/installation
   Ví dụ: Diaphragm wall installation is expensive. (Việc lắp đặt tường vây rất tốn kém.)
2. Diaphragm wall design
   Ví dụ: Diaphragm wall design requires expertise. (Thiết kế tường vây đòi hỏi chuyên môn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	diaphragm wall	Tường vây	The diaphragm wall supports the excavation. (Tường vây hỗ trợ việc đào đất.)
Cụm từ	diaphragm wall construction	Thi công tường vây	Diaphragm wall construction is time-consuming. (Thi công tường vây tốn thời gian.)

Không có dạng động từ trực tiếp của “diaphragm wall”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “diaphragm wall”

• Diaphragm wall panel: Một phần của tường vây.
  Ví dụ: The diaphragm wall panel was carefully placed. (Tấm tường vây đã được đặt cẩn thận.)
• Diaphragm wall trench: Rãnh đào để thi công tường vây.
  Ví dụ: The diaphragm wall trench was filled with slurry. (Rãnh đào tường vây được lấp đầy bằng vữa bentonite.)
• Diaphragm wall reinforcement: Cốt thép gia cường tường vây.
  Ví dụ: Diaphragm wall reinforcement is essential for stability. (Cốt thép gia cường tường vây rất cần thiết cho sự ổn định.)

4. Lưu ý khi sử dụng “diaphragm wall”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Xây dựng: Trong các dự án xây dựng ngầm, hầm, hoặc các công trình cần chắn đất.
  Ví dụ: Diaphragm walls are often used in subway construction. (Tường vây thường được sử dụng trong xây dựng tàu điện ngầm.)
• Địa kỹ thuật: Liên quan đến các vấn đề về đất và nền móng.
  Ví dụ: The geotechnical report recommended a diaphragm wall. (Báo cáo địa kỹ thuật khuyến nghị sử dụng tường vây.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Diaphragm wall” vs “sheet pile wall”:
  – “Diaphragm wall”: Tường bê tông tại chỗ, thi công bằng cách đào rãnh.
  – “Sheet pile wall”: Tường cừ, sử dụng các tấm cừ đóng xuống đất.
  Ví dụ: Diaphragm walls are more rigid than sheet pile walls. (Tường vây cứng hơn tường cừ.)

c. Sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành

• Đảm bảo sử dụng đúng thuật ngữ kỹ thuật khi thảo luận về tường vây.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh: Không sử dụng “diaphragm wall” khi nói về các loại tường khác.
2. Sử dụng sai thuật ngữ: Tránh nhầm lẫn giữa “diaphragm wall” và “sheet pile wall”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tường vây như một bức tường bê tông chắn đất được xây dựng dưới lòng đất.
• Thực hành: Đọc các bài báo, tài liệu kỹ thuật liên quan đến “diaphragm wall”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “diaphragm wall” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The diaphragm wall was essential for the deep excavation. (Tường vây là cần thiết cho việc đào sâu.)
2. The construction company used a diaphragm wall to support the foundation. (Công ty xây dựng đã sử dụng tường vây để hỗ trợ móng.)
3. The diaphragm wall prevented soil erosion during the construction of the underground parking garage. (Tường vây ngăn chặn xói mòn đất trong quá trình xây dựng bãi đậu xe ngầm.)
4. Diaphragm wall technology is often used in urban construction. (Công nghệ tường vây thường được sử dụng trong xây dựng đô thị.)
5. The diaphragm wall was installed to stabilize the slope. (Tường vây được lắp đặt để ổn định mái dốc.)
6. A diaphragm wall system was chosen for its durability and strength. (Hệ thống tường vây được chọn vì độ bền và độ chắc chắn của nó.)
7. Engineers designed a diaphragm wall to protect the existing buildings from damage during excavation. (Các kỹ sư đã thiết kế một tường vây để bảo vệ các tòa nhà hiện có khỏi hư hại trong quá trình đào.)
8. The diaphragm wall was constructed using specialized equipment. (Tường vây được xây dựng bằng thiết bị chuyên dụng.)
9. Proper diaphragm wall installation is crucial for the safety of the project. (Việc lắp đặt tường vây đúng cách là rất quan trọng đối với sự an toàn của dự án.)
10. The diaphragm wall acted as a barrier against groundwater intrusion. (Tường vây đóng vai trò như một rào cản chống lại sự xâm nhập của nước ngầm.)
11. The contractor specialized in diaphragm wall construction for large-scale projects. (Nhà thầu chuyên về xây dựng tường vây cho các dự án quy mô lớn.)
12. The diaphragm wall panels were reinforced with steel to increase their load-bearing capacity. (Các tấm tường vây được gia cố bằng thép để tăng khả năng chịu tải của chúng.)
13. Diaphragm wall construction requires careful planning and execution. (Thi công tường vây đòi hỏi sự lập kế hoạch và thực hiện cẩn thận.)
14. The diaphragm wall was integrated into the overall design of the building. (Tường vây được tích hợp vào thiết kế tổng thể của tòa nhà.)
15. The diaphragm wall provided a stable and reliable foundation for the new structure. (Tường vây cung cấp một nền móng ổn định và đáng tin cậy cho công trình mới.)
16. The soil pressure against the diaphragm wall was carefully monitored. (Áp lực đất lên tường vây được theo dõi cẩn thận.)
17. The excavation was safely carried out thanks to the robust diaphragm wall. (Việc đào đất được thực hiện an toàn nhờ vào tường vây chắc chắn.)
18. They chose a diaphragm wall over other methods due to its effectiveness in challenging soil conditions. (Họ chọn tường vây thay vì các phương pháp khác vì hiệu quả của nó trong điều kiện đất khó khăn.)
19. The diaphragm wall helped minimize ground settlement around the construction site. (Tường vây giúp giảm thiểu sự lún đất xung quanh công trường.)
20. The engineers inspected the diaphragm wall to ensure it met all safety standards. (Các kỹ sư đã kiểm tra tường vây để đảm bảo nó đáp ứng tất cả các tiêu chuẩn an toàn.)

Thông tin từ vựng bổ sung

• diaphragm wall