Cách Sử Dụng Từ “Diasporas”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “diasporas” – một danh từ số nhiều chỉ sự phân tán của một nhóm người từ quê hương ban đầu của họ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “diasporas” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “diasporas”

“Diasporas” có vai trò là danh từ số nhiều:

• Danh từ số nhiều: Sự phân tán của một nhóm người từ quê hương ban đầu của họ; cộng đồng người di cư sống ở nước ngoài mà vẫn giữ liên hệ với quê hương.

Ví dụ:

• Danh từ: The Vietnamese diasporas are found all over the world. (Cộng đồng người Việt ở nước ngoài có mặt trên toàn thế giới.)

2. Cách sử dụng “diasporas”

a. Là danh từ

1. The + diasporas + of + quốc gia/dân tộc
   Ví dụ: The diasporas of China are widespread. (Cộng đồng người Hoa ở nước ngoài rất rộng lớn.)

b. Sử dụng trong câu

1. Chủ ngữ + động từ + diasporas
   Ví dụ: Scholars study diasporas to understand migration patterns. (Các học giả nghiên cứu cộng đồng người di cư để hiểu về các mô hình di cư.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	diasporas	Sự phân tán/Cộng đồng người di cư	The Indian diasporas contribute significantly to the global economy. (Cộng đồng người Ấn Độ ở nước ngoài đóng góp đáng kể vào nền kinh tế toàn cầu.)
Danh từ (số ít)	diaspora	Sự phân tán/Cộng đồng người di cư (số ít)	The Jewish diaspora has a long and complex history. (Sự phân tán của người Do Thái có một lịch sử lâu dài và phức tạp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “diasporas”

• Global diasporas: Cộng đồng người di cư toàn cầu.
  Ví dụ: Global diasporas often maintain strong ties to their home countries. (Cộng đồng người di cư toàn cầu thường duy trì mối quan hệ chặt chẽ với quê hương của họ.)
• Transnational diasporas: Cộng đồng người di cư xuyên quốc gia.
  Ví dụ: Transnational diasporas can influence politics and economics in multiple countries. (Cộng đồng người di cư xuyên quốc gia có thể ảnh hưởng đến chính trị và kinh tế ở nhiều quốc gia.)

4. Lưu ý khi sử dụng “diasporas”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Diasporas” dùng để chỉ sự phân tán của một nhóm người từ quê hương, không phải sự di cư đơn lẻ.
  Ví dụ: Studying diasporas helps us understand cultural exchange. (Nghiên cứu cộng đồng người di cư giúp chúng ta hiểu về sự trao đổi văn hóa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Diasporas” vs “immigrants”:
  – “Diasporas”: Nhấn mạnh sự phân tán và duy trì bản sắc văn hóa, kết nối với quê hương.
  – “Immigrants”: Nhấn mạnh việc di cư đến một quốc gia khác để sinh sống.
  Ví dụ: The Irish diasporas are known for their strong cultural traditions. (Cộng đồng người Ireland ở nước ngoài nổi tiếng với các truyền thống văn hóa mạnh mẽ.) / Many immigrants seek better opportunities in a new country. (Nhiều người nhập cư tìm kiếm cơ hội tốt hơn ở một quốc gia mới.)

c. Số ít và số nhiều

• Sử dụng “diaspora” (số ít) khi nói về một cộng đồng người di cư duy nhất. Sử dụng “diasporas” (số nhiều) khi nói về nhiều cộng đồng người di cư khác nhau.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “diasporas” để chỉ một cá nhân:
   – Sai: *He is a diasporas.*
   – Đúng: He is a member of the diaspora. (Anh ấy là một thành viên của cộng đồng di cư.)
2. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *The diasporas is important.*
   – Đúng: The diaspora is important. (Cộng đồng di cư này rất quan trọng.) hoặc The diasporas are important. (Các cộng đồng di cư rất quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Diasporas” gợi nhớ đến sự phân tán của hạt giống từ một bông hoa.
• Đọc: Đọc các bài báo và sách về các cộng đồng người di cư khác nhau.
• Thực hành: Sử dụng từ “diasporas” trong các cuộc trò chuyện và bài viết của bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “diasporas” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Jewish diasporas have spread across the globe. (Cộng đồng người Do Thái đã lan rộng trên toàn cầu.)
2. The Armenian diasporas have preserved their culture despite facing many challenges. (Cộng đồng người Armenia đã bảo tồn văn hóa của họ mặc dù phải đối mặt với nhiều thách thức.)
3. The Indian diasporas contribute significantly to the economies of many countries. (Cộng đồng người Ấn Độ đóng góp đáng kể vào nền kinh tế của nhiều quốc gia.)
4. The Chinese diasporas maintain strong trade links with China. (Cộng đồng người Hoa duy trì mối liên kết thương mại mạnh mẽ với Trung Quốc.)
5. The Irish diasporas are known for their vibrant cultural traditions. (Cộng đồng người Ireland nổi tiếng với các truyền thống văn hóa sôi động.)
6. The Lebanese diasporas have a strong presence in business and finance. (Cộng đồng người Lebanon có sự hiện diện mạnh mẽ trong lĩnh vực kinh doanh và tài chính.)
7. The Italian diasporas have influenced cuisine and culture worldwide. (Cộng đồng người Ý đã ảnh hưởng đến ẩm thực và văn hóa trên toàn thế giới.)
8. The Filipino diasporas are known for their contributions to healthcare and nursing. (Cộng đồng người Philippines được biết đến với những đóng góp cho lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và điều dưỡng.)
9. The Nigerian diasporas are increasingly involved in the development of their home country. (Cộng đồng người Nigeria ngày càng tham gia vào sự phát triển của quê hương họ.)
10. The Greek diasporas have a long history of maritime trade and commerce. (Cộng đồng người Hy Lạp có một lịch sử lâu đời về thương mại hàng hải.)
11. The Vietnamese diasporas are found in many different countries around the world. (Cộng đồng người Việt có mặt ở nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới.)
12. The Polish diasporas played a significant role in the Allied war effort during World War II. (Cộng đồng người Ba Lan đóng vai trò quan trọng trong nỗ lực chiến tranh của quân Đồng minh trong Thế chiến II.)
13. The Portuguese diasporas have a rich history of exploration and colonization. (Cộng đồng người Bồ Đào Nha có một lịch sử phong phú về khám phá và thuộc địa hóa.)
14. The Korean diasporas are known for their strong emphasis on education and family values. (Cộng đồng người Hàn Quốc được biết đến với sự nhấn mạnh vào giáo dục và các giá trị gia đình.)
15. The Syrian diasporas have been displaced by conflict and are seeking refuge in other countries. (Cộng đồng người Syria đã bị ly tán do xung đột và đang tìm kiếm nơi tị nạn ở các quốc gia khác.)
16. The Somali diasporas are working to rebuild their country after years of civil war. (Cộng đồng người Somali đang nỗ lực xây dựng lại đất nước sau nhiều năm nội chiến.)
17. The Cuban diasporas have a unique culture shaped by their experiences in exile. (Cộng đồng người Cuba có một nền văn hóa độc đáo được hình thành từ những trải nghiệm lưu vong của họ.)
18. The Ukrainian diasporas are supporting their country in the face of Russian aggression. (Cộng đồng người Ukraina đang hỗ trợ đất nước của họ khi đối mặt với sự xâm lược của Nga.)
19. The Iranian diasporas have diverse political views and perspectives. (Cộng đồng người Iran có quan điểm và góc nhìn chính trị đa dạng.)
20. The Turkish diasporas are contributing to both their host countries and their homeland. (Cộng đồng người Thổ Nhĩ Kỳ đang đóng góp cho cả quốc gia sở tại và quê hương của họ.)