Cách Sử Dụng Từ “dilly-dallied”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dilly-dallied” – một động từ mang nghĩa “lề mề/chậm chạp”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dilly-dallied” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dilly-dallied”

“Dilly-dallied” là dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ “dilly-dally”, có nghĩa là:

• Lề mề, chậm chạp, mất thời gian một cách không cần thiết.
• Do dự, chần chừ khi đưa ra quyết định.

Ví dụ:

• He dilly-dallied on the way to school and was late. (Anh ấy lề mề trên đường đến trường và bị muộn.)
• She dilly-dallied over which dress to buy. (Cô ấy chần chừ không biết nên mua cái váy nào.)

2. Cách sử dụng “dilly-dallied”

a. Là động từ trong thì quá khứ đơn

1. Chủ ngữ + dilly-dallied + (phần còn lại của câu)
   Ví dụ: They dilly-dallied all morning instead of working. (Họ lề mề cả buổi sáng thay vì làm việc.)

b. Là động từ trong thì quá khứ hoàn thành

1. Chủ ngữ + had + dilly-dallied + (phần còn lại của câu)
   Ví dụ: He had dilly-dallied so much that he missed the bus. (Anh ấy đã lề mề quá nhiều đến nỗi lỡ mất xe buýt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ nguyên thể	dilly-dally	Lề mề, chậm chạp	Don’t dilly-dally, we need to leave now. (Đừng lề mề nữa, chúng ta cần đi ngay bây giờ.)
Quá khứ đơn/Quá khứ phân từ	dilly-dallied	Đã lề mề, đã chậm chạp	She dilly-dallied and missed her appointment. (Cô ấy đã lề mề và lỡ mất cuộc hẹn.)
Hiện tại tiếp diễn	is/are/am dilly-dallying	Đang lề mề	He is dilly-dallying instead of getting ready. (Anh ấy đang lề mề thay vì chuẩn bị.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dilly-dally” (và các biến thể)

• Stop dilly-dallying: Ngừng lề mề, hãy nhanh lên.
  Ví dụ: Stop dilly-dallying and let’s get to work. (Ngừng lề mề và bắt đầu làm việc nào.)
• Dilly-dally around: Lề mề quanh quẩn, không tập trung vào việc gì.
  Ví dụ: He was just dilly-dallying around instead of studying. (Anh ấy chỉ lề mề quanh quẩn thay vì học bài.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dilly-dallied”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hành động chậm chạp: Khi ai đó làm việc gì đó quá chậm, không hiệu quả.
  Ví dụ: He dilly-dallied over the paperwork. (Anh ấy lề mề với đống giấy tờ.)
• Ra quyết định: Khi ai đó do dự, không quyết đoán.
  Ví dụ: She dilly-dallied about whether to accept the offer. (Cô ấy do dự về việc có nên chấp nhận lời đề nghị hay không.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dilly-dally” vs “procrastinate”:
  – “Dilly-dally”: Chậm chạp, mất thời gian vào những việc không quan trọng.
  – “Procrastinate”: Trì hoãn, cố tình lùi lại thời gian làm việc gì đó.
  Ví dụ: He dilly-dallied instead of finishing his work. (Anh ấy lề mề thay vì hoàn thành công việc.) / He procrastinated on the project until the last minute. (Anh ấy trì hoãn dự án đến phút cuối.)
• “Dilly-dally” vs “hesitate”:
  – “Dilly-dally”: Thường liên quan đến việc mất thời gian.
  – “Hesitate”: Liên quan đến việc do dự, không chắc chắn.
  Ví dụ: She dilly-dallied before answering the question. (Cô ấy lề mề trước khi trả lời câu hỏi.) / She hesitated to answer the question. (Cô ấy do dự khi trả lời câu hỏi.)

c. “Dilly-dallied” là động từ

• Sai: *The dilly-dallied was annoying.*
  Đúng: His dilly-dallying was annoying. (Sự lề mề của anh ấy thật khó chịu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *He dilly-dally yesterday.*
   – Đúng: He dilly-dallied yesterday. (Hôm qua anh ấy đã lề mề.)
2. Sử dụng “dilly-dally” như danh từ:
   – Sai: *Stop the dilly-dally.*
   – Đúng: Stop dilly-dallying. (Ngừng lề mề đi.)
3. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa mà không chú ý đến sắc thái:
   – Sai: *He hesitated instead of doing his job, so he dilly-dallied.* (Câu này có thể không sai về mặt ngữ pháp, nhưng sử dụng “hesitated” và “dilly-dallied” cùng lúc có thể không tự nhiên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dilly-dally” giống như việc “đi đi lại lại” mà không làm gì cả.
• Thực hành: Tập đặt câu với “dilly-dallied” trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
• Sử dụng từ điển: Tra từ điển để hiểu rõ hơn về sắc thái và cách sử dụng của từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dilly-dallied” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He dilly-dallied at the store, looking at every item on the shelves. (Anh ấy lề mề ở cửa hàng, xem xét mọi thứ trên kệ.)
2. She dilly-dallied over choosing the right fabric for her dress. (Cô ấy lề mề trong việc chọn loại vải phù hợp cho chiếc váy của mình.)
3. The children dilly-dallied on their way home from school. (Bọn trẻ lề mề trên đường từ trường về nhà.)
4. He dilly-dallied on the project, putting off important tasks. (Anh ấy lề mề trong dự án, trì hoãn những nhiệm vụ quan trọng.)
5. She dilly-dallied while getting ready, and missed her bus. (Cô ấy lề mề khi chuẩn bị và lỡ chuyến xe buýt của mình.)
6. They dilly-dallied instead of getting straight to work. (Họ lề mề thay vì bắt tay ngay vào làm việc.)
7. He dilly-dallied in the garden, admiring the flowers. (Anh ấy lề mề trong vườn, ngắm nhìn những bông hoa.)
8. She dilly-dallied about buying a new car. (Cô ấy chần chừ về việc mua một chiếc xe mới.)
9. The committee dilly-dallied for weeks before making a decision. (Ủy ban đã lề mề trong nhiều tuần trước khi đưa ra quyết định.)
10. He dilly-dallied, unable to make up his mind. (Anh ấy lề mề, không thể quyết định.)
11. She dilly-dallied, enjoying the scenery along the way. (Cô ấy lề mề, tận hưởng phong cảnh trên đường đi.)
12. They dilly-dallied in the museum, looking at every exhibit. (Họ lề mề trong bảo tàng, xem xét mọi hiện vật trưng bày.)
13. He dilly-dallied and missed the train. (Anh ấy lề mề và lỡ chuyến tàu.)
14. She dilly-dallied, savoring every moment of her vacation. (Cô ấy lề mề, tận hưởng từng khoảnh khắc trong kỳ nghỉ của mình.)
15. They dilly-dallied at the coffee shop, chatting for hours. (Họ lề mề ở quán cà phê, trò chuyện hàng giờ.)
16. He dilly-dallied, making excuses for not completing his tasks. (Anh ấy lề mề, viện cớ cho việc không hoàn thành nhiệm vụ của mình.)
17. She dilly-dallied, unwilling to face the consequences of her actions. (Cô ấy lề mề, không muốn đối mặt với hậu quả từ hành động của mình.)
18. They dilly-dallied, avoiding the difficult conversation. (Họ lề mề, tránh cuộc trò chuyện khó khăn.)
19. He dilly-dallied, lost in his own thoughts. (Anh ấy lề mề, lạc trong suy nghĩ của riêng mình.)
20. She dilly-dallied, enjoying the peacefulness of the morning. (Cô ấy lề mề, tận hưởng sự yên bình của buổi sáng.)