Cách Sử Dụng Từ “Diocesan”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “diocesan” – một tính từ nghĩa là “thuộc về giáo phận”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “diocesan” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “diocesan”

“Diocesan” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Thuộc về giáo phận: Liên quan đến một giáo phận hoặc giám mục của một giáo phận.

Dạng liên quan: “diocese” (danh từ – giáo phận).

Ví dụ:

• Tính từ: Diocesan priest. (Linh mục giáo phận.)
• Danh từ: The diocese is large. (Giáo phận rất lớn.)

2. Cách sử dụng “diocesan”

a. Là tính từ

1. Diocesan + danh từ
   Ví dụ: Diocesan schools. (Các trường học thuộc giáo phận.)
2. The + diocesan + danh từ
   Ví dụ: The diocesan bishop. (Giám mục giáo phận.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	diocesan	Thuộc về giáo phận	Diocesan staff. (Nhân viên giáo phận.)
Danh từ	diocese	Giáo phận	The diocese of Hanoi. (Giáo phận Hà Nội.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “diocesan”

• Diocesan bishop: Giám mục giáo phận.
  Ví dụ: The diocesan bishop led the ceremony. (Giám mục giáo phận chủ trì buổi lễ.)
• Diocesan schools: Các trường học thuộc giáo phận.
  Ví dụ: Diocesan schools provide quality education. (Các trường học thuộc giáo phận cung cấp nền giáo dục chất lượng.)
• Diocesan center: Trung tâm giáo phận.
  Ví dụ: The diocesan center hosts many events. (Trung tâm giáo phận tổ chức nhiều sự kiện.)

4. Lưu ý khi sử dụng “diocesan”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Sử dụng để mô tả những thứ liên quan đến giáo phận, ví dụ như tổ chức, người, hoặc hoạt động.
  Ví dụ: Diocesan priest. (Linh mục giáo phận.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Diocesan” vs “parochial”:
  – “Diocesan”: Thuộc về toàn bộ giáo phận.
  – “Parochial”: Thuộc về một giáo xứ cụ thể.
  Ví dụ: Diocesan policy. (Chính sách của giáo phận.) / Parochial school. (Trường học của giáo xứ.)

c. “Diocesan” luôn là tính từ

• Sai: *The diocesan manages the church.*
  Đúng: The diocesan bishop manages the church. (Giám mục giáo phận quản lý nhà thờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “diocesan” với danh từ:
   – Sai: *He is a diocesan.*
   – Đúng: He is a diocesan priest. (Ông ấy là một linh mục giáo phận.)
2. Sử dụng sai vị trí trong câu:
   – Sai: *Bishop diocesan.*
   – Đúng: Diocesan bishop. (Giám mục giáo phận.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Diocesan” như “thuộc về một khu vực tôn giáo lớn”.
• Thực hành: Sử dụng trong các cụm từ quen thuộc như “diocesan bishop”, “diocesan schools”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “diocesan” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The diocesan archives contain historical records of the church. (Các kho lưu trữ của giáo phận chứa các hồ sơ lịch sử của nhà thờ.)
2. He works for the diocesan Catholic Charities organization. (Anh ấy làm việc cho tổ chức từ thiện Công giáo của giáo phận.)
3. The diocesan newspaper publishes articles about local religious events. (Tờ báo của giáo phận đăng tải các bài viết về các sự kiện tôn giáo địa phương.)
4. The diocesan youth ministry organizes activities for young people in the church. (Bộ phận thanh niên của giáo phận tổ chức các hoạt động cho giới trẻ trong nhà thờ.)
5. The diocesan office is responsible for coordinating church activities. (Văn phòng giáo phận chịu trách nhiệm điều phối các hoạt động của nhà thờ.)
6. The diocesan pastoral council advises the bishop on important matters. (Hội đồng mục vụ giáo phận cố vấn cho giám mục về các vấn đề quan trọng.)
7. The diocesan seminaries train men for the priesthood. (Các chủng viện của giáo phận đào tạo các ứng viên cho chức linh mục.)
8. The diocesan website provides information about church services and events. (Trang web của giáo phận cung cấp thông tin về các buổi lễ và sự kiện của nhà thờ.)
9. The diocesan social services agency provides assistance to those in need. (Cơ quan dịch vụ xã hội của giáo phận cung cấp hỗ trợ cho những người có nhu cầu.)
10. The diocesan conference brought together church leaders from across the region. (Hội nghị của giáo phận đã tập hợp các nhà lãnh đạo nhà thờ từ khắp khu vực.)
11. The diocesan education office oversees the Catholic schools in the area. (Văn phòng giáo dục của giáo phận giám sát các trường Công giáo trong khu vực.)
12. The diocesan finance committee manages the church’s financial resources. (Ủy ban tài chính của giáo phận quản lý các nguồn tài chính của nhà thờ.)
13. The diocesan development fund supports church projects in the community. (Quỹ phát triển của giáo phận hỗ trợ các dự án của nhà thờ trong cộng đồng.)
14. The diocesan tribunal handles marriage annulment cases. (Tòa án giáo phận giải quyết các trường hợp hủy hôn.)
15. The diocesan music ministry provides music for church services. (Bộ phận âm nhạc của giáo phận cung cấp âm nhạc cho các buổi lễ nhà thờ.)
16. The diocesan liturgy committee plans and coordinates liturgical celebrations. (Ủy ban phụng vụ của giáo phận lên kế hoạch và điều phối các buổi cử hành phụng vụ.)
17. The diocesan vocation office promotes vocations to the priesthood and religious life. (Văn phòng ơn gọi của giáo phận thúc đẩy các ơn gọi vào chức linh mục và đời sống tu trì.)
18. The diocesan retreat center offers spiritual programs and retreats. (Trung tâm tĩnh tâm của giáo phận cung cấp các chương trình tâm linh và tĩnh tâm.)
19. The diocesan communications office manages public relations for the church. (Văn phòng truyền thông của giáo phận quản lý quan hệ công chúng cho nhà thờ.)
20. The diocesan human resources department handles personnel matters for the church. (Bộ phận nhân sự của giáo phận giải quyết các vấn đề nhân sự cho nhà thờ.)