Cách Sử Dụng Từ “Diplomat”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “diplomat” – một danh từ nghĩa là “nhà ngoại giao”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “diplomat” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “diplomat”

“Diplomat” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Nhà ngoại giao: Người đại diện cho một quốc gia trong quan hệ quốc tế, thường làm việc tại đại sứ quán hoặc tham gia đàm phán.
• Người khéo léo: (Nghĩa ẩn dụ) Người có kỹ năng giao tiếp, xử lý tình huống tinh tế.

Dạng liên quan: “diplomatic” (tính từ – thuộc về ngoại giao/khéo léo), “diplomacy” (danh từ – ngoại giao), “diplomatically” (trạng từ – một cách khéo léo).

Ví dụ:

• Danh từ: The diplomat negotiated peace. (Nhà ngoại giao đàm phán hòa bình.)
• Tính từ: It’s a diplomatic approach. (Đó là cách tiếp cận khéo léo.)
• Danh từ (diplomacy): Diplomacy resolved the issue. (Ngoại giao giải quyết vấn đề.)
• Trạng từ: She spoke diplomatically. (Cô ấy nói một cách khéo léo.)

2. Cách sử dụng “diplomat”

a. Là danh từ

1. The/A + diplomat
   Ví dụ: The diplomat arrived today. (Nhà ngoại giao đến hôm nay.)

b. Là tính từ (diplomatic)

1. Diplomatic + danh từ
   Ví dụ: A diplomatic solution. (Giải pháp khéo léo.)
2. Be + diplomatic
   Ví dụ: He is diplomatic. (Anh ấy khéo léo.)

c. Là danh từ (diplomacy)

1. Diplomacy
   Ví dụ: Diplomacy works here. (Ngoại giao hiệu quả ở đây.)

d. Là trạng từ (diplomatically)

1. Động từ + diplomatically
   Ví dụ: She acts diplomatically. (Cô ấy hành động khéo léo.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

3. Một số cụm từ thông dụng với “diplomat”

• Career diplomat: Nhà ngoại giao chuyên nghiệp.
  Ví dụ: He’s a career diplomat. (Anh ấy là nhà ngoại giao chuyên nghiệp.)
• Diplomatic immunity: Quyền miễn trừ ngoại giao.
  Ví dụ: Diplomats have diplomatic immunity. (Nhà ngoại giao có quyền miễn trừ ngoại giao.)
• Diplomatic relations: Quan hệ ngoại giao.
  Ví dụ: They maintain diplomatic relations. (Họ duy trì quan hệ ngoại giao.)

4. Lưu ý khi sử dụng “diplomat”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (nhà ngoại giao): Quan hệ quốc tế (embassy, negotiation).
  Ví dụ: The diplomat met the president. (Nhà ngoại giao gặp tổng thống.)
• Danh từ (người khéo léo): Giao tiếp xã hội (conversation, conflict).
  Ví dụ: She’s a diplomat in arguments. (Cô ấy khéo léo trong tranh luận.)
• Tính từ: Khéo léo hoặc liên quan ngoại giao (response, mission).
  Ví dụ: A diplomatic reply. (Câu trả lời khéo léo.)
• Danh từ (diplomacy): Nghệ thuật đàm phán (peace, trade).
  Ví dụ: Diplomacy avoids war. (Ngoại giao tránh chiến tranh.)
• Trạng từ: Cách xử lý khéo léo.
  Ví dụ: Speak diplomatically. (Nói khéo léo.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Diplomat” vs “ambassador”:
  – “Diplomat”: Nhà ngoại giao nói chung.
  – “Ambassador”: Đại sứ, cấp cao nhất.
  Ví dụ: A diplomat works abroad. (Nhà ngoại giao làm việc ở nước ngoài.) / The ambassador represents the country. (Đại sứ đại diện quốc gia.)
• “Diplomatic” vs “polite”:
  – “Diplomatic”: Khéo léo, tránh xung đột.
  – “Polite”: Lịch sự, không nhất thiết chiến lược.
  Ví dụ: A diplomatic answer. (Câu trả lời khéo léo.) / A polite greeting. (Lời chào lịch sự.)

c. “Diplomat” không phải tính từ

• Sai: *He’s a diplomat man.*
  Đúng: He’s a diplomatic man. (Anh ấy là một người khéo léo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “diplomat” với tính từ:
   – Sai: *Her diplomat response calmed us.*
   – Đúng: Her diplomatic response calmed us. (Câu trả lời khéo léo của cô ấy làm chúng tôi bình tĩnh.)
2. Nhầm “diplomat” với “ambassador”:
   – Sai: *The diplomat signed the treaty as head.* (Ý là đại sứ)
   – Đúng: The ambassador signed the treaty. (Đại sứ ký hiệp ước.)
3. Nhầm “diplomacy” với “politeness”:
   – Sai: *Diplomacy is just saying please.* (Ý là lịch sự)
   – Đúng: Politeness is just saying please. (Lịch sự chỉ là nói xin vui lòng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Diplomat” như “người hòa giải tinh tế”.
• Thực hành: “The diplomat speaks”, “diplomatic solution”.
• So sánh: Thay bằng “rude”, nếu ngược nghĩa thì “diplomat” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “diplomat” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The diplomat negotiated peace now. (Nhà ngoại giao đàm phán hòa bình bây giờ.) – Danh từ
2. A diplomat arrived yesterday. (Một nhà ngoại giao đến hôm qua.) – Danh từ
3. The diplomat speaks today. (Nhà ngoại giao nói hôm nay.) – Danh từ
4. We met a diplomat last week. (Chúng tôi gặp một nhà ngoại giao tuần trước.) – Danh từ
5. The diplomat travels tomorrow. (Nhà ngoại giao đi du lịch ngày mai.) – Danh từ
6. It’s a diplomatic approach now. (Đó là cách tiếp cận khéo léo bây giờ.) – Tính từ
7. A diplomatic solution worked yesterday. (Giải pháp khéo léo hiệu quả hôm qua.) – Tính từ
8. He is diplomatic today. (Anh ấy khéo léo hôm nay.) – Tính từ
9. We heard diplomatic words last month. (Chúng tôi nghe lời khéo léo tháng trước.) – Tính từ
10. She’ll be diplomatic tomorrow. (Cô ấy sẽ khéo léo ngày mai.) – Tính từ
11. Diplomacy resolved the issue now. (Ngoại giao giải quyết vấn đề bây giờ.) – Danh từ (diplomacy)
12. Diplomacy prevailed yesterday. (Ngoại giao thắng thế hôm qua.) – Danh từ (diplomacy)
13. Diplomacy helps today. (Ngoại giao giúp ích hôm nay.) – Danh từ (diplomacy)
14. We used diplomacy last week. (Chúng tôi dùng ngoại giao tuần trước.) – Danh từ (diplomacy)
15. Diplomacy continues tomorrow. (Ngoại giao tiếp tục ngày mai.) – Danh từ (diplomacy)
16. She spoke diplomatically now. (Cô ấy nói một cách khéo léo bây giờ.) – Trạng từ
17. He acted diplomatically yesterday. (Anh ấy hành động khéo léo hôm qua.) – Trạng từ
18. They negotiate diplomatically today. (Họ đàm phán khéo léo hôm nay.) – Trạng từ
19. We responded diplomatically last month. (Chúng tôi trả lời khéo léo tháng trước.) – Trạng từ
20. I will speak diplomatically tomorrow. (Tôi sẽ nói khéo léo ngày mai.) – Trạng từ