Từ gốc (English)

director

Phiên âm (IPA)

/dɪˈrek.tər/

Cách phát âm

đi-réc-tơ

Nghĩa tiếng Việt

giám đốc

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Director”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “director” – một danh từ nghĩa là “giám đốc/đạo diễn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “director” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “director”

“Director” là một danh từ mang các nghĩa chính:

  • Giám đốc: Người đứng đầu hoặc quản lý một tổ chức, công ty, hoặc bộ phận.
  • Đạo diễn: Người chỉ đạo sản xuất phim, vở kịch, hoặc chương trình nghệ thuật.

Dạng liên quan: “direct” (động từ – chỉ đạo/hướng dẫn; tính từ – trực tiếp), “direction” (danh từ – sự chỉ đạo/hướng).

Ví dụ:

  • Danh từ: The director leads the team. (Giám đốc dẫn dắt đội.)
  • Động từ: She directs the play. (Cô ấy đạo diễn vở kịch.)
  • Tính từ: Direct orders clarify. (Lệnh trực tiếp làm rõ ràng.)
  • Danh từ: Direction guides us. (Sự chỉ đạo hướng dẫn chúng tôi.)

2. Cách sử dụng “director”

a. Là danh từ

  1. The/A + director
    Ví dụ: The director decides now. (Giám đốc quyết định bây giờ.)
  2. Director + of + danh từ
    Ví dụ: Director of sales. (Giám đốc kinh doanh.)

b. Là động từ (direct)

  1. Direct + tân ngữ
    Ví dụ: He directs the film. (Anh ấy đạo diễn phim.)
  2. Direct + tân ngữ + to + danh từ
    Ví dụ: She directs them to safety. (Cô ấy chỉ đạo họ đến nơi an toàn.)

c. Là tính từ (direct)

  1. Direct + danh từ
    Ví dụ: Direct approach works. (Cách tiếp cận trực tiếp hiệu quả.)

d. Là danh từ (direction)

  1. The/A + direction
    Ví dụ: The direction changes. (Sự chỉ đạo thay đổi.)
  2. Direction + of + danh từ
    Ví dụ: Direction of the project. (Sự chỉ đạo của dự án.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ director Giám đốc/đạo diễn The director leads the team. (Giám đốc dẫn dắt đội.)
Động từ direct Chỉ đạo/hướng dẫn She directs the play. (Cô ấy đạo diễn vở kịch.)
Tính từ direct Trực tiếp Direct orders clarify. (Lệnh trực tiếp làm rõ ràng.)
Danh từ direction Sự chỉ đạo/hướng Direction guides us. (Sự chỉ đạo hướng dẫn chúng tôi.)

Chia động từ “direct”: direct (nguyên thể), directed (quá khứ/phân từ II), directing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “director”

  • Film director: Đạo diễn phim.
    Ví dụ: The film director wins awards. (Đạo diễn phim giành giải thưởng.)
  • Executive director: Giám đốc điều hành.
    Ví dụ: The executive director oversees operations. (Giám đốc điều hành giám sát hoạt động.)
  • Under the direction of: Dưới sự chỉ đạo của.
    Ví dụ: It’s under the direction of the CEO. (Nó dưới sự chỉ đạo của giám đốc điều hành.)

4. Lưu ý khi sử dụng “director”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (director): Người lãnh đạo (company), đạo diễn (movie).
    Ví dụ: Director of marketing. (Giám đốc tiếp thị.)
  • Động từ: Chỉ đạo (play), hướng dẫn (path).
    Ví dụ: Direct the actors. (Chỉ đạo diễn viên.)
  • Tính từ: Trực tiếp (contact, result).
    Ví dụ: Direct impact. (Tác động trực tiếp.)
  • Danh từ (direction): Sự chỉ đạo (leadership), hướng đi (north).
    Ví dụ: Direction of growth. (Hướng phát triển.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Director” vs “manager”:
    “Director”: Cấp cao hơn, chiến lược hoặc nghệ thuật.
    “Manager”: Quản lý cấp thấp hơn, vận hành.
    Ví dụ: Director sets goals. (Giám đốc đặt mục tiêu.) / Manager runs the team. (Quản lý điều hành đội.)
  • “Direct” (động từ) vs “guide”:
    “Direct”: Chỉ đạo cụ thể, rõ ràng.
    “Guide”: Hướng dẫn nhẹ nhàng, hỗ trợ.
    Ví dụ: Direct the project. (Chỉ đạo dự án.) / Guide the students. (Hướng dẫn học sinh.)

c. “Director” không phải động từ

  • Sai: *She director the film.*
    Đúng: She directs the film. (Cô ấy đạo diễn phim.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “director” với “manager”:
    – Sai: *The director handles daily tasks.* (Nếu cấp thấp)
    – Đúng: The manager handles daily tasks. (Quản lý xử lý công việc hàng ngày.)
  2. Nhầm “director” với động từ:
    – Sai: *The director the team now.*
    – Đúng: The director directs the team now. (Giám đốc chỉ đạo đội bây giờ.)
  3. Nhầm “direction” với tính từ:
    – Sai: *The direction approach works.*
    – Đúng: The direct approach works. (Cách tiếp cận trực tiếp hiệu quả.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Director” như “người cầm lái con tàu”.
  • Thực hành: “Film director”, “direct the play”.
  • So sánh: Thay bằng “follower”, nếu ngược nghĩa thì “director” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “director” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The director leads now. (Giám đốc dẫn dắt bây giờ.) – Danh từ
  2. A director resigned yesterday. (Giám đốc từ chức hôm qua.) – Danh từ
  3. Director of sales excels today. (Giám đốc kinh doanh xuất sắc hôm nay.) – Danh từ
  4. We met a director last week. (Chúng tôi gặp giám đốc tuần trước.) – Danh từ
  5. Their director plans tomorrow. (Giám đốc của họ lập kế hoạch ngày mai.) – Danh từ
  6. She directs the play now. (Cô ấy đạo diễn vở kịch bây giờ.) – Động từ
  7. He directed the film yesterday. (Anh ấy đạo diễn phim hôm qua.) – Động từ
  8. They direct the team today. (Họ chỉ đạo đội hôm nay.) – Động từ
  9. We directed them last week. (Chúng tôi chỉ đạo họ tuần trước.) – Động từ
  10. I will direct the project tomorrow. (Tôi sẽ chỉ đạo dự án ngày mai.) – Động từ
  11. Direct orders clarify now. (Lệnh trực tiếp làm rõ ràng bây giờ.) – Tính từ
  12. A direct path opened yesterday. (Con đường trực tiếp mở ra hôm qua.) – Tính từ
  13. They use direct methods today. (Họ dùng phương pháp trực tiếp hôm nay.) – Tính từ
  14. We took a direct route last week. (Chúng tôi đi đường thẳng tuần trước.) – Tính từ
  15. Their direct approach wins tomorrow. (Cách tiếp cận trực tiếp của họ thắng ngày mai.) – Tính từ
  16. Direction guides us now. (Sự chỉ đạo hướng dẫn chúng tôi bây giờ.) – Danh từ
  17. A direction shifted yesterday. (Hướng đi thay đổi hôm qua.) – Danh từ
  18. Direction of the project changes today. (Sự chỉ đạo của dự án thay đổi hôm nay.) – Danh từ
  19. We followed direction last month. (Chúng tôi làm theo sự chỉ đạo tháng trước.) – Danh từ
  20. Their direction points north this year. (Hướng đi của họ chỉ về phía bắc năm nay.) – Danh từ