Cách Sử Dụng Từ “Diriges”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “diriges” – một dạng chia của động từ “diriger” (tiếng Pháp) nghĩa là “điều khiển/quản lý”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “diriges” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “diriges”

“Diriges” là:

• Dạng chia động từ: Ngôi thứ hai số ít (tu) ở thì hiện tại (présent) hoặc thì giả định (subjonctif présent) của động từ “diriger” trong tiếng Pháp.

Động từ gốc: “diriger” (điều khiển, quản lý, hướng dẫn).

Dạng liên quan: “direction” (danh từ – sự điều khiển, hướng).

Ví dụ:

• Tu diriges bien l’équipe. (Bạn điều khiển đội nhóm tốt.)
• Il faut que tu diriges avec prudence. (Cần thiết là bạn phải điều khiển một cách cẩn trọng.)
• La direction est importante. (Sự điều khiển là quan trọng.)

2. Cách sử dụng “diriges”

a. Thì hiện tại (Présent)

1. Tu + diriges + …
   Ví dụ: Tu diriges une entreprise. (Bạn điều hành một công ty.)

b. Thì giả định (Subjonctif Présent)

1. Il faut que tu + diriges + …
   Ví dụ: Il faut que tu diriges avec attention. (Cần thiết là bạn phải điều khiển một cách cẩn thận.)

c. Dạng liên quan “direction”

1. La direction + de + …
   Ví dụ: La direction de l’entreprise. (Sự điều hành của công ty.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ chia (Présent)	diriges	Ngôi thứ hai số ít (tu) của “diriger” (hiện tại)	Tu diriges le projet. (Bạn điều hành dự án.)
Động từ chia (Subjonctif Présent)	diriges	Ngôi thứ hai số ít (tu) của “diriger” (giả định)	Il faut que tu diriges bien. (Cần thiết là bạn phải điều hành tốt.)
Danh từ	direction	Sự điều khiển/hướng	La direction est claire. (Sự điều khiển rất rõ ràng.)

Chia động từ “diriger” (ví dụ ở thì hiện tại): je dirige, tu diriges, il/elle dirige, nous dirigeons, vous dirigez, ils/elles dirigent.

3. Một số cụm từ thông dụng với “diriger”

• Diriger une entreprise: Điều hành một công ty.
  Ví dụ: Il dirige une entreprise prospère. (Anh ấy điều hành một công ty thịnh vượng.)
• Diriger son regard vers: Hướng ánh mắt về phía.
  Ví dụ: Elle dirigea son regard vers la fenêtre. (Cô ấy hướng ánh mắt về phía cửa sổ.)
• Se diriger vers: Hướng về phía.
  Ví dụ: Ils se dirigent vers la sortie. (Họ đang hướng về phía lối ra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “diriges”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thì hiện tại: Diễn tả hành động đang xảy ra hoặc thường xuyên xảy ra.
  Ví dụ: Tu diriges les opérations avec compétence. (Bạn điều hành các hoạt động một cách thành thạo.)
• Thì giả định: Diễn tả mong muốn, sự nghi ngờ, cần thiết…
  Ví dụ: Je souhaite que tu diriges l’équipe. (Tôi mong bạn sẽ điều hành đội.)
• Danh từ: Sử dụng “direction” để chỉ sự điều khiển, hướng dẫn.
  Ví dụ: La direction du vent. (Hướng gió.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Diriger” vs “gérer”:
  – “Diriger”: Điều khiển, lãnh đạo, có tầm nhìn chiến lược.
  – “Gérer”: Quản lý, xử lý các công việc hàng ngày.
  Ví dụ: Diriger une entreprise. (Điều hành một công ty.) / Gérer les stocks. (Quản lý hàng tồn kho.)
• “Direction” vs “gestion”:
  – “Direction”: Sự điều khiển, hướng đi.
  – “Gestion”: Sự quản lý.
  Ví dụ: La direction de l’entreprise. (Sự điều hành của công ty.) / La gestion des finances. (Sự quản lý tài chính.)

c. Chia động từ chính xác

• Lưu ý: “Diriges” chỉ dành cho ngôi “tu”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngôi:
   – Sai: *Il diriges le projet.*
   – Đúng: Il dirige le projet. (Anh ấy điều hành dự án.)
2. Nhầm lẫn giữa “diriger” và “gérer”:
   – Sai: *Tu gères une équipe de football* (nếu ý là lãnh đạo).
   – Đúng: Tu diriges une équipe de football. (Bạn lãnh đạo một đội bóng đá.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Diriger” với “direct” (tiếng Anh – trực tiếp), ám chỉ sự điều khiển.
• Thực hành: “Tu diriges”, “direction”.
• Học các cụm từ: “Diriger une entreprise”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “diriges” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Tu diriges l’orchestre avec passion. (Bạn điều khiển dàn nhạc với niềm đam mê.)
2. Il faut que tu diriges l’équipe vers le succès. (Cần thiết là bạn phải dẫn dắt đội đến thành công.)
3. Tu diriges bien tes affaires. (Bạn điều hành công việc kinh doanh của bạn tốt.)
4. Il est important que tu diriges avec confiance. (Điều quan trọng là bạn phải điều hành với sự tự tin.)
5. Tu diriges les employés avec respect. (Bạn quản lý nhân viên với sự tôn trọng.)
6. Il faut que tu diriges ce projet avec soin. (Cần thiết là bạn phải điều hành dự án này một cách cẩn thận.)
7. Tu diriges le groupe vers la bonne direction. (Bạn hướng dẫn nhóm đi đúng hướng.)
8. Il est nécessaire que tu diriges l’opération en secret. (Cần thiết là bạn phải chỉ đạo hoạt động này một cách bí mật.)
9. Tu diriges l’attention du public. (Bạn hướng sự chú ý của công chúng.)
10. Il faut que tu diriges les resources efficacement. (Cần thiết là bạn phải quản lý tài nguyên một cách hiệu quả.)
11. Tu diriges la conversation avec habileté. (Bạn dẫn dắt cuộc trò chuyện một cách khéo léo.)
12. Il est impératif que tu diriges les negotiations. (Điều bắt buộc là bạn phải điều hành các cuộc đàm phán.)
13. Tu diriges les recherches avec précision. (Bạn chỉ đạo các cuộc nghiên cứu với độ chính xác.)
14. Il faut que tu diriges ton énergie vers les objectifs. (Cần thiết là bạn phải hướng năng lượng của bạn vào các mục tiêu.)
15. Tu diriges le traffic avec calme. (Bạn điều khiển giao thông một cách bình tĩnh.)
16. Il est essentiel que tu diriges le pays. (Điều thiết yếu là bạn phải lãnh đạo đất nước.)
17. Tu diriges l’attention du public vers la pauvreté. (Bạn hướng sự chú ý của công chúng đến sự nghèo đói.)
18. Il faut que tu diriges un département de l’entreprise. (Cần thiết là bạn phải điều hành một bộ phận của công ty.)
19. Tu diriges ton talent vers l’art. (Bạn hướng tài năng của bạn vào nghệ thuật.)
20. Il est critique que tu diriges une mission. (Điều quan trọng là bạn phải điều hành một nhiệm vụ.)