Cách Sử Dụng Từ “Dirigismes”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dirigismes” – một danh từ chỉ chủ trương can thiệp mạnh mẽ của nhà nước vào nền kinh tế. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dirigismes” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dirigismes”

“Dirigismes” có vai trò là:

• Danh từ: Chủ trương can thiệp mạnh mẽ của nhà nước vào nền kinh tế, đặc biệt là thông qua kiểm soát giá cả và sản xuất.

Ví dụ:

• Dirigismes can sometimes stifle innovation. (Chủ trương can thiệp có thể đôi khi kìm hãm sự đổi mới.)

2. Cách sử dụng “dirigismes”

a. Là danh từ

1. Dirigismes + động từ
   Ví dụ: Dirigismes were prevalent in post-war France. (Chủ trương can thiệp phổ biến ở Pháp thời hậu chiến.)
2. Tính từ + dirigismes
   Ví dụ: State dirigismes can lead to inefficiencies. (Chủ trương can thiệp của nhà nước có thể dẫn đến sự kém hiệu quả.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	dirigismes	Chủ trương can thiệp (của nhà nước vào kinh tế)	Dirigismes can sometimes stifle innovation. (Chủ trương can thiệp có thể đôi khi kìm hãm sự đổi mới.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dirigismes”

• State dirigismes: Chủ trương can thiệp của nhà nước.
  Ví dụ: State dirigismes have been criticized by some economists. (Chủ trương can thiệp của nhà nước đã bị một số nhà kinh tế chỉ trích.)
• Economic dirigismes: Chủ trương can thiệp kinh tế.
  Ví dụ: Economic dirigismes were a key feature of the Soviet system. (Chủ trương can thiệp kinh tế là một đặc điểm chính của hệ thống Xô Viết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dirigismes”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh tế học: Thường dùng trong thảo luận về chính sách kinh tế.
  Ví dụ: The conference focused on the effects of dirigismes on economic growth. (Hội nghị tập trung vào ảnh hưởng của chủ trương can thiệp đến tăng trưởng kinh tế.)
• Lịch sử: Đề cập đến các giai đoạn lịch sử mà chính phủ can thiệp mạnh vào nền kinh tế.
  Ví dụ: Dirigismes were common in many countries after World War II. (Chủ trương can thiệp là phổ biến ở nhiều quốc gia sau Thế chiến II.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dirigismes” vs “interventionism”:
  – “Dirigismes”: Thường mang ý nghĩa kiểm soát trực tiếp, toàn diện.
  – “Interventionism”: Can thiệp nói chung, có thể gián tiếp.
  Ví dụ: Dirigismes involve price controls. (Chủ trương can thiệp bao gồm kiểm soát giá cả.) / Interventionism can include monetary policy. (Can thiệp có thể bao gồm chính sách tiền tệ.)

c. “Dirigismes” là danh từ số nhiều

• Luôn sử dụng dạng số nhiều của từ này.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dirigismes” như một động từ:
   – Sai: *The government dirigismes the economy.*
   – Đúng: The government practices dirigismes. (Chính phủ thực hành chủ trương can thiệp.)
2. Sử dụng “dirigisme” (số ít):
   – Sai: *Dirigisme is bad.*
   – Đúng: Dirigismes are often controversial. (Chủ trương can thiệp thường gây tranh cãi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dirigismes” với “diriger” (tiếng Pháp, nghĩa là “chỉ đạo”, “điều khiển”).
• Đọc: Đọc các bài viết kinh tế có sử dụng từ này để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh.
• Thực hành: Viết các câu ví dụ để làm quen với cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dirigismes” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. France has a long history of economic dirigismes. (Pháp có một lịch sử lâu dài về chủ trương can thiệp kinh tế.)
2. Critics argue that dirigismes can lead to corruption. (Các nhà phê bình cho rằng chủ trương can thiệp có thể dẫn đến tham nhũng.)
3. The government’s dirigismes in the energy sector have been controversial. (Chủ trương can thiệp của chính phủ trong lĩnh vực năng lượng đã gây tranh cãi.)
4. Some economists advocate for a reduction in dirigismes to promote free markets. (Một số nhà kinh tế ủng hộ việc giảm chủ trương can thiệp để thúc đẩy thị trường tự do.)
5. Dirigismes were used to rebuild the economy after the war. (Chủ trương can thiệp đã được sử dụng để xây dựng lại nền kinh tế sau chiến tranh.)
6. The effects of dirigismes on innovation are still debated. (Ảnh hưởng của chủ trương can thiệp đến sự đổi mới vẫn còn đang tranh cãi.)
7. Many developing countries have experimented with different forms of dirigismes. (Nhiều nước đang phát triển đã thử nghiệm với các hình thức chủ trương can thiệp khác nhau.)
8. The success of dirigismes depends on the competence of the government. (Sự thành công của chủ trương can thiệp phụ thuộc vào năng lực của chính phủ.)
9. Dirigismes can sometimes protect domestic industries from foreign competition. (Chủ trương can thiệp đôi khi có thể bảo vệ các ngành công nghiệp trong nước khỏi sự cạnh tranh nước ngoài.)
10. However, dirigismes can also lead to inefficiencies and rent-seeking. (Tuy nhiên, chủ trương can thiệp cũng có thể dẫn đến sự kém hiệu quả và tìm kiếm lợi nhuận đặc quyền.)
11. The role of dirigismes in promoting economic development is a complex issue. (Vai trò của chủ trương can thiệp trong việc thúc đẩy phát triển kinh tế là một vấn đề phức tạp.)
12. Dirigismes are often associated with socialist ideologies. (Chủ trương can thiệp thường liên quan đến các hệ tư tưởng xã hội chủ nghĩa.)
13. The extent of dirigismes varies greatly from country to country. (Mức độ chủ trương can thiệp khác nhau rất nhiều giữa các quốc gia.)
14. The IMF often advises countries to reduce dirigismes as part of its reform programs. (IMF thường khuyên các quốc gia giảm chủ trương can thiệp như một phần của các chương trình cải cách của mình.)
15. Dirigismes can create barriers to entry for new businesses. (Chủ trương can thiệp có thể tạo ra rào cản gia nhập cho các doanh nghiệp mới.)
16. The use of dirigismes raises questions about the appropriate role of government in the economy. (Việc sử dụng chủ trương can thiệp đặt ra câu hỏi về vai trò thích hợp của chính phủ trong nền kinh tế.)
17. The history of dirigismes provides valuable lessons for policymakers. (Lịch sử của chủ trương can thiệp cung cấp những bài học quý giá cho các nhà hoạch định chính sách.)
18. Dirigismes are not a panacea for economic problems. (Chủ trương can thiệp không phải là một phương thuốc chữa bách bệnh cho các vấn đề kinh tế.)
19. Careful consideration is needed when implementing dirigismes. (Cần cân nhắc cẩn thận khi thực hiện chủ trương can thiệp.)
20. The debate over dirigismes is likely to continue for many years to come. (Cuộc tranh luận về chủ trương can thiệp có khả năng tiếp tục trong nhiều năm tới.)