Cách Sử Dụng Từ “Dirigiste”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dirigiste” – một tính từ và danh từ chỉ khuynh hướng can thiệp mạnh mẽ của chính phủ vào nền kinh tế. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dirigiste” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dirigiste”

“Dirigiste” có hai vai trò chính:

• Tính từ: Thể hiện sự can thiệp mạnh mẽ của chính phủ vào nền kinh tế.
• Danh từ: Người ủng hộ hoặc thực hiện chính sách can thiệp mạnh mẽ của chính phủ vào nền kinh tế.

Dạng liên quan: “dirigisme” (danh từ – chủ nghĩa can thiệp của nhà nước).

Ví dụ:

• Tính từ: A dirigiste economy. (Một nền kinh tế có sự can thiệp mạnh mẽ của chính phủ.)
• Danh từ: He is a dirigiste. (Ông ấy là một người ủng hộ chủ nghĩa can thiệp của nhà nước.)
• Danh từ: Dirigisme is no longer popular. (Chủ nghĩa can thiệp của nhà nước không còn phổ biến.)

2. Cách sử dụng “dirigiste”

a. Là tính từ

1. Dirigiste + danh từ
   Mô tả một cái gì đó có liên quan đến sự can thiệp mạnh mẽ của chính phủ.
   Ví dụ: A dirigiste approach. (Một cách tiếp cận can thiệp của nhà nước.)

b. Là danh từ

1. A/An + dirigiste
   Một người ủng hộ chủ nghĩa can thiệp của nhà nước.
   Ví dụ: He is a dirigiste. (Ông ấy là một người ủng hộ chủ nghĩa can thiệp của nhà nước.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	dirigiste	Can thiệp mạnh mẽ của nhà nước	A dirigiste policy. (Một chính sách can thiệp của nhà nước.)
Danh từ	dirigiste	Người ủng hộ chủ nghĩa can thiệp của nhà nước	He is a dirigiste. (Ông ấy là một người ủng hộ chủ nghĩa can thiệp của nhà nước.)
Danh từ	dirigisme	Chủ nghĩa can thiệp của nhà nước	Dirigisme is often criticized. (Chủ nghĩa can thiệp của nhà nước thường bị chỉ trích.)

Lưu ý: “Dirigiste” ít được sử dụng như một động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “dirigiste”

• Dirigiste policies: Các chính sách can thiệp của nhà nước.
  Ví dụ: The country adopted dirigiste policies. (Đất nước đã áp dụng các chính sách can thiệp của nhà nước.)
• Dirigiste approach: Cách tiếp cận can thiệp của nhà nước.
  Ví dụ: A dirigiste approach to economic development. (Một cách tiếp cận can thiệp của nhà nước vào phát triển kinh tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dirigiste”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả các chính sách, phương pháp liên quan đến sự can thiệp của nhà nước.
  Ví dụ: A dirigiste intervention. (Một sự can thiệp của nhà nước.)
• Danh từ: Chỉ người ủng hộ hoặc thực hiện các chính sách can thiệp của nhà nước.
  Ví dụ: Many consider him a dirigiste. (Nhiều người coi ông ta là một người ủng hộ chủ nghĩa can thiệp của nhà nước.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dirigiste” vs “interventionist”:
  – “Dirigiste”: Nhấn mạnh sự kiểm soát trực tiếp và mạnh mẽ của chính phủ.
  – “Interventionist”: Can thiệp nói chung, không nhất thiết phải mạnh mẽ.
  Ví dụ: A dirigiste economy. (Một nền kinh tế can thiệp mạnh mẽ của nhà nước.) / An interventionist foreign policy. (Một chính sách đối ngoại can thiệp.)

c. “Dirigiste” thường mang sắc thái chính trị

• Từ này thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận về vai trò của chính phủ trong nền kinh tế.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dirigiste” như một động từ:
   – Sai: *The government dirigistes the economy.*
   – Đúng: The government intervenes in the economy. (Chính phủ can thiệp vào nền kinh tế.)
2. Nhầm lẫn “dirigiste” với “socialist”:
   – “Dirigiste” tập trung vào vai trò của nhà nước trong điều hành kinh tế, không nhất thiết liên quan đến sở hữu nhà nước như “socialist”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dirigiste” với “direct control” (kiểm soát trực tiếp) của chính phủ.
• Đọc tin tức: Tìm các bài viết về chính sách kinh tế và xem từ “dirigiste” được sử dụng như thế nào.
• Sử dụng trong câu: Luyện tập sử dụng từ trong các câu ví dụ khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dirigiste” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The country’s dirigiste policies led to rapid industrialization. (Các chính sách can thiệp của nhà nước đã dẫn đến công nghiệp hóa nhanh chóng.)
2. He is known for his dirigiste approach to economic planning. (Ông được biết đến với cách tiếp cận can thiệp của nhà nước đối với kế hoạch kinh tế.)
3. Dirigiste economic models have been criticized for stifling innovation. (Các mô hình kinh tế can thiệp của nhà nước bị chỉ trích vì kìm hãm sự đổi mới.)
4. The government’s dirigiste intervention in the market distorted prices. (Sự can thiệp của nhà nước vào thị trường đã làm sai lệch giá cả.)
5. Some argue that a dirigiste approach is necessary to protect strategic industries. (Một số người cho rằng cách tiếp cận can thiệp của nhà nước là cần thiết để bảo vệ các ngành công nghiệp chiến lược.)
6. The former president was a strong proponent of dirigiste policies. (Cựu tổng thống là một người ủng hộ mạnh mẽ các chính sách can thiệp của nhà nước.)
7. Critics of dirigisme argue that it leads to inefficiency and corruption. (Những người chỉ trích chủ nghĩa can thiệp của nhà nước cho rằng nó dẫn đến sự kém hiệu quả và tham nhũng.)
8. The country’s dirigiste system of state-owned enterprises was eventually dismantled. (Hệ thống các doanh nghiệp nhà nước can thiệp của nhà nước cuối cùng đã bị dỡ bỏ.)
9. A dirigiste mindset can hinder the development of a free market. (Một tư duy can thiệp của nhà nước có thể cản trở sự phát triển của một thị trường tự do.)
10. The dirigiste approach to healthcare has resulted in long waiting lists. (Cách tiếp cận can thiệp của nhà nước đối với chăm sóc sức khỏe đã dẫn đến danh sách chờ đợi dài.)
11. The economist warned against the dangers of excessive dirigisme. (Nhà kinh tế cảnh báo về những nguy hiểm của chủ nghĩa can thiệp của nhà nước quá mức.)
12. The new government promised to move away from dirigiste policies. (Chính phủ mới hứa sẽ từ bỏ các chính sách can thiệp của nhà nước.)
13. The success of the Asian Tigers was often attributed to their dirigiste strategies. (Sự thành công của các con hổ châu Á thường được cho là do các chiến lược can thiệp của nhà nước của họ.)
14. The dirigiste model of development has been largely abandoned in favor of market-based reforms. (Mô hình phát triển can thiệp của nhà nước phần lớn đã bị từ bỏ để ủng hộ các cải cách dựa trên thị trường.)
15. The country’s dirigiste approach to agriculture has led to overproduction and price supports. (Cách tiếp cận can thiệp của nhà nước đối với nông nghiệp đã dẫn đến tình trạng sản xuất thừa và trợ giá.)
16. The dirigiste policies of the previous regime were blamed for the economic crisis. (Các chính sách can thiệp của nhà nước của chế độ trước bị đổ lỗi cho cuộc khủng hoảng kinh tế.)
17. The debate over dirigisme versus free markets continues to this day. (Cuộc tranh luận về chủ nghĩa can thiệp của nhà nước so với thị trường tự do vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.)
18. The dirigiste approach to education has been criticized for stifling creativity and innovation. (Cách tiếp cận can thiệp của nhà nước đối với giáo dục đã bị chỉ trích vì kìm hãm sự sáng tạo và đổi mới.)
19. The government’s dirigiste policies have created a large and inefficient bureaucracy. (Các chính sách can thiệp của nhà nước của chính phủ đã tạo ra một bộ máy quan liêu lớn và kém hiệu quả.)
20. The country’s transition from a dirigiste economy to a market economy has been a long and difficult process. (Quá trình chuyển đổi của đất nước từ một nền kinh tế can thiệp của nhà nước sang một nền kinh tế thị trường là một quá trình dài và khó khăn.)