Từ gốc (English)
dirty
Phiên âm (IPA)
/ˈdɜː.ti/
Cách phát âm
đơ-ti
Nghĩa tiếng Việt
bẩn
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Dirty”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dirty” – một tính từ nghĩa là “bẩn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dirty” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “dirty”
“Dirty” là một tính từ mang các nghĩa chính:
- Bẩn: Không sạch sẽ, có vết bẩn hoặc bụi bám.
- Xấu xa: (Nghĩa ẩn dụ) Không trung thực, tục tĩu hoặc không công bằng.
Dạng liên quan: “dirt” (danh từ – bụi bẩn), “dirty” (động từ – làm bẩn), “dirtily” (trạng từ – một cách bẩn thỉu, hiếm dùng).
Ví dụ:
- Tính từ: The shirt is dirty. (Áo sơ mi bẩn.)
- Danh từ: Dirt covers the floor. (Bụi bẩn phủ sàn nhà.)
- Động từ: They dirty the room. (Họ làm bẩn căn phòng.)
- Trạng từ: He plays dirtily. (Anh ấy chơi một cách bẩn thỉu.)
2. Cách sử dụng “dirty”
a. Là tính từ
- Dirty + danh từ
Ví dụ: A dirty floor. (Sàn nhà bẩn.) - Be + dirty
Ví dụ: The water is dirty. (Nước bẩn.)
b. Là danh từ (dirt)
- Dirt
Ví dụ: Dirt sticks to shoes. (Bụi bẩn dính vào giày.)
c. Là động từ (dirty)
- Dirty + tân ngữ
Ví dụ: She dirties her hands. (Cô ấy làm bẩn tay.)
d. Là trạng từ (dirtily, hiếm)
- Động từ + dirtily
Ví dụ: He fights dirtily. (Anh ấy đấu một cách bẩn thỉu.)
e. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Tính từ | dirty | Bẩn/Xấu xa | The shirt is dirty. (Áo sơ mi bẩn.) |
Danh từ | dirt | Bụi bẩn | Dirt covers the floor. (Bụi bẩn phủ sàn nhà.) |
Động từ | dirty | Làm bẩn | They dirty the room. (Họ làm bẩn căn phòng.) |
Trạng từ | dirtily | Một cách bẩn thỉu | He plays dirtily. (Anh ấy chơi một cách bẩn thỉu.) |
Chia động từ “dirty”: dirty (nguyên thể), dirtied (quá khứ/phân từ II), dirtying (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “dirty”
- Dirty work: Công việc bẩn thỉu (thường ẩn dụ).
Ví dụ: He does the dirty work. (Anh ấy làm công việc bẩn thỉu.) - Dirty joke: Câu đùa tục tĩu.
Ví dụ: She told a dirty joke. (Cô ấy kể một câu đùa tục tĩu.) - Get dirty: Bị bẩn.
Ví dụ: The kids get dirty outside. (Bọn trẻ bị bẩn khi ở ngoài.)
4. Lưu ý khi sử dụng “dirty”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ (bẩn): Vật thể, bề mặt (clothes, water).
Ví dụ: Dirty dishes. (Chén bẩn.) - Tính từ (xấu xa): Hành vi, lời nói (trick, talk).
Ví dụ: A dirty lie. (Lời nói dối xấu xa.) - Danh từ: Chất bẩn (mud, dust).
Ví dụ: Dirt on the table. (Bụi bẩn trên bàn.) - Động từ: Làm bẩn (hands, floor).
Ví dụ: Dirty the carpet. (Làm bẩn thảm.) - Trạng từ: Hiếm dùng, thường thay bằng “in a dirty way”.
Ví dụ: Play in a dirty way. (Chơi bẩn.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Dirty” (bẩn) vs “messy”:
– “Dirty”: Có bụi bẩn, dơ dáy.
– “Messy”: Lộn xộn, không ngăn nắp.
Ví dụ: Dirty shoes. (Giày bẩn.) / Messy room. (Phòng lộn xộn.) - “Dirty” (xấu xa) vs “dishonest”:
– “Dirty”: Xấu xa, thường tục tĩu hoặc không công bằng.
– “Dishonest”: Không trung thực, gian lận.
Ví dụ: Dirty trick. (Mẹo bẩn.) / Dishonest answer. (Câu trả lời không trung thực.)
c. “Dirty” không phải danh từ
- Sai: *The dirty on the floor grows.*
Đúng: The dirt on the floor grows. (Bụi bẩn trên sàn tăng lên.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “dirty” với danh từ:
– Sai: *The dirty covers the wall.*
– Đúng: The dirt covers the wall. (Bụi bẩn phủ tường.) - Nhầm “dirty” với “messy”:
– Sai: *The dirty desk needs organizing.* (Ý là lộn xộn)
– Đúng: The messy desk needs organizing. (Bàn lộn xộn cần sắp xếp.) - Nhầm “dirty” với “dishonest”:
– Sai: *His dirty words lied.* (Ý là không trung thực)
– Đúng: His dishonest words lied. (Lời nói không trung thực của anh ấy đã dối trá.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Dirty” như “vết bẩn cần rửa”.
- Thực hành: “Dirty hands”, “dirt on the floor”.
- So sánh: Thay bằng “clean”, nếu ngược nghĩa thì “dirty” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “dirty” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The shirt is dirty now. (Áo sơ mi bẩn bây giờ.) – Tính từ
- A dirty floor stayed yesterday. (Sàn nhà bẩn còn lại hôm qua.) – Tính từ
- The water is dirty today. (Nước bẩn hôm nay.) – Tính từ
- We cleaned dirty dishes last week. (Chúng tôi rửa chén bẩn tuần trước.) – Tính từ
- His hands are dirty tomorrow. (Tay anh ấy bẩn ngày mai.) – Tính từ
- Dirt covers the floor now. (Bụi bẩn phủ sàn nhà bây giờ.) – Danh từ
- Dirt stuck to shoes yesterday. (Bụi bẩn dính vào giày hôm qua.) – Danh từ
- Dirt piles up today. (Bụi bẩn chất đống hôm nay.) – Danh từ
- We swept dirt last month. (Chúng tôi quét bụi bẩn tháng trước.) – Danh từ
- Dirt spreads tomorrow. (Bụi bẩn lan ra ngày mai.) – Danh từ
- They dirty the room now. (Họ làm bẩn căn phòng bây giờ.) – Động từ
- She dirtied her hands yesterday. (Cô ấy làm bẩn tay hôm qua.) – Động từ
- We dirty the table today. (Chúng tôi làm bẩn bàn hôm nay.) – Động từ
- He dirtied the shirt last week. (Anh ấy làm bẩn áo tuần trước.) – Động từ
- I will dirty the floor tomorrow. (Tôi sẽ làm bẩn sàn ngày mai.) – Động từ
- He plays dirtily now. (Anh ấy chơi một cách bẩn thỉu bây giờ.) – Trạng từ
- She fought dirtily yesterday. (Cô ấy đấu một cách bẩn thỉu hôm qua.) – Trạng từ
- They argue dirtily today. (Họ tranh cãi một cách bẩn thỉu hôm nay.) – Trạng từ
- We worked dirtily last month. (Chúng tôi làm việc một cách bẩn thỉu tháng trước.) – Trạng từ
- I will act dirtily tomorrow. (Tôi sẽ hành động một cách bẩn thỉu ngày mai.) – Trạng từ