Cách Sử Dụng Từ “Disabled”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disabled” – một tính từ nghĩa là “khuyết tật” hoặc danh từ số nhiều nghĩa là “người khuyết tật”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disabled” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disabled”

“Disabled” có hai vai trò chính:

Tính từ: Khuyết tật – mô tả người hoặc vật không hoạt động bình thường do khiếm khuyết.
Danh từ (số nhiều): Người khuyết tật – tập thể những người có khuyết tật.

Dạng liên quan: “disable” (động từ – làm mất khả năng), “disability” (danh từ – tình trạng khuyết tật).

Ví dụ:

Tính từ: A disabled person needs help. (Người khuyết tật cần giúp đỡ.)
Danh từ: The disabled deserve support. (Người khuyết tật xứng đáng được hỗ trợ.)
Động từ: They disable the system. (Họ làm mất khả năng của hệ thống.)

2. Cách sử dụng “disabled”

a. Là tính từ

Disabled + danh từ
Ví dụ: Disabled access. (Lối vào cho người khuyết tật.)

b. Là danh từ (số nhiều)

The + disabled
Ví dụ: The disabled receive aid. (Người khuyết tật nhận được viện trợ.)

c. Là động từ (disable)

Disable + tân ngữ
Ví dụ: She disables the alarm. (Cô ấy tắt báo động.)

d. Là danh từ (disability)

The/His/Her + disability
Ví dụ: His disability affects him. (Tình trạng khuyết tật của anh ấy ảnh hưởng đến anh ấy.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	disabled	Khuyết tật	A disabled person needs help. (Người khuyết tật cần giúp đỡ.)
Danh từ (số nhiều)	disabled	Người khuyết tật	The disabled deserve support. (Người khuyết tật xứng đáng được hỗ trợ.)
Động từ	disable	Làm mất khả năng	They disable the system. (Họ làm mất khả năng của hệ thống.)
Danh từ	disability	Tình trạng khuyết tật	His disability affects him. (Tình trạng khuyết tật của anh ấy ảnh hưởng đến anh ấy.)

Chia động từ “disable”: disable (nguyên thể), disabled (quá khứ/phân từ II), disabling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disabled”

Disabled access: Lối vào cho người khuyết tật.
Ví dụ: The building has disabled access. (Tòa nhà có lối vào cho người khuyết tật.)
Disabled parking: Bãi đỗ xe cho người khuyết tật.
Ví dụ: Disabled parking is reserved. (Bãi đỗ xe cho người khuyết tật được dành sẵn.)
Disability support: Hỗ trợ người khuyết tật.
Ví dụ: Disability support improves lives. (Hỗ trợ người khuyết tật cải thiện cuộc sống.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disabled”

a. Ngữ cảnh phù hợp

Tính từ: Mô tả người hoặc vật bị hạn chế (person, device).
Ví dụ: Disabled veteran. (Cựu chiến binh khuyết tật.)
Danh từ: Nhóm người khuyết tật (the disabled).
Ví dụ: The disabled need care. (Người khuyết tật cần chăm sóc.)
Động từ: Làm mất khả năng hoạt động (disable the engine).
Ví dụ: They disable the lock. (Họ làm mất khả năng của ổ khóa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

“Disabled” (tính từ) vs “handicapped”:
– “Disabled”: Từ hiện đại, trung lập hơn.
– “Handicapped”: Từ cũ, ít dùng hơn, có thể nhạy cảm.
Ví dụ: Disabled access. (Lối vào cho người khuyết tật.) / Handicapped parking (ít dùng hơn).
“Disable” vs “turn off”:
– “Disable”: Làm mất khả năng lâu dài hoặc kỹ thuật.
– “Turn off”: Tắt tạm thời.
Ví dụ: Disable the software. (Làm mất khả năng của phần mềm.) / Turn off the light. (Tắt đèn.)

c. Sử dụng nhạy cảm

“Disabled” là từ được ưu tiên trong ngôn ngữ hiện đại để mô tả người khuyết tật, tránh dùng từ mang tính xúc phạm.

5. Những lỗi cần tránh

Nhầm “disabled” với động từ:
– Sai: *She disabled the team.* (Không rõ ý)
– Đúng: She directs the disabled team. (Cô ấy chỉ đạo đội khuyết tật.)
Nhầm “disable” với “turn off”:
– Sai: *He disables the TV every night.* (Nếu chỉ tắt)
– Đúng: He turns off the TV every night. (Anh ấy tắt TV mỗi tối.)
Nhầm “disability” với tính từ:
– Sai: *The disability person walks.*
– Đúng: The disabled person walks. (Người khuyết tật đi bộ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

Hình dung: “Disabled” như “bị hạn chế khả năng”.
Thực hành: “Disabled access”, “disable the device”.
So sánh: Thay bằng “abled”, nếu ngược nghĩa thì “disabled” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disabled” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

A disabled person needs help now. (Người khuyết tật cần giúp đỡ bây giờ.) – Tính từ
Her disabled leg healed yesterday. (Chân khuyết tật của cô ấy lành hôm qua.) – Tính từ
Disabled access opens today. (Lối vào cho người khuyết tật mở hôm nay.) – Tính từ
We built disabled ramps last week. (Chúng tôi xây lối đi cho người khuyết tật tuần trước.) – Tính từ
His disabled arm improves tomorrow. (Cánh tay khuyết tật của anh ấy cải thiện ngày mai.) – Tính từ
The disabled deserve support now. (Người khuyết tật xứng đáng được hỗ trợ bây giờ.) – Danh từ
The disabled received aid yesterday. (Người khuyết tật nhận viện trợ hôm qua.) – Danh từ
The disabled gather today. (Người khuyết tật tập trung hôm nay.) – Danh từ
We helped the disabled last week. (Chúng tôi giúp người khuyết tật tuần trước.) – Danh từ
The disabled thrive tomorrow. (Người khuyết tật phát triển ngày mai.) – Danh từ
They disable the system now. (Họ làm mất khả năng của hệ thống bây giờ.) – Động từ
She disabled the alarm yesterday. (Cô ấy tắt báo động hôm qua.) – Động từ
We disable devices today. (Chúng tôi làm mất khả năng của thiết bị hôm nay.) – Động từ
He disabled the lock last week. (Anh ấy làm mất khả năng của ổ khóa tuần trước.) – Động từ
I will disable the app tomorrow. (Tôi sẽ làm mất khả năng của ứng dụng ngày mai.) – Động từ
His disability affects him now. (Tình trạng khuyết tật của anh ấy ảnh hưởng đến anh ấy bây giờ.) – Danh từ
Her disability slowed her yesterday. (Tình trạng khuyết tật của cô ấy làm cô ấy chậm lại hôm qua.) – Danh từ
The disability of sight limits today. (Tình trạng khuyết tật về thị lực giới hạn hôm nay.) – Danh từ
We studied disability last month. (Chúng tôi nghiên cứu về khuyết tật tháng trước.) – Danh từ
Their disability varies this year. (Tình trạng khuyết tật của họ thay đổi năm nay.) – Danh từ