Cách Sử Dụng Từ “Disaffected”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disaffected” – một tính từ mang nghĩa “bất mãn/không hài lòng”, thường liên quan đến chính trị, xã hội hoặc công việc. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disaffected” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disaffected”

“Disaffected” có vai trò chính là:

• Tính từ: Cảm thấy không hài lòng hoặc không còn trung thành với một người, tổ chức, hoặc ý tưởng nào đó.

Ví dụ:

• The disaffected voters. (Những cử tri bất mãn.)
• A disaffected employee. (Một nhân viên không hài lòng.)

2. Cách sử dụng “disaffected”

a. Là tính từ

1. Disaffected + danh từ
   Ví dụ: Disaffected youth. (Thanh niên bất mãn.)
2. Be + disaffected
   Ví dụ: He is disaffected with the government. (Anh ấy bất mãn với chính phủ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	disaffected	Bất mãn/không hài lòng	The disaffected workers went on strike. (Những công nhân bất mãn đã đình công.)
Danh từ	disaffection	Sự bất mãn	There is growing disaffection among the students. (Có sự bất mãn ngày càng tăng trong sinh viên.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “disaffected”

• Disaffected with: Bất mãn với.
  Ví dụ: He is disaffected with his job. (Anh ấy bất mãn với công việc của mình.)
• Disaffected from: Mất lòng tin vào.
  Ví dụ: They are disaffected from the political system. (Họ mất lòng tin vào hệ thống chính trị.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disaffected”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường dùng để mô tả cảm xúc tiêu cực, sự mất lòng tin, hoặc sự xa lánh.
  Ví dụ: Disaffected members. (Các thành viên bất mãn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disaffected” vs “dissatisfied”:
  – “Disaffected”: Mức độ bất mãn sâu sắc hơn, thường liên quan đến sự mất lòng tin.
  – “Dissatisfied”: Chỉ đơn giản là không hài lòng.
  Ví dụ: Disaffected voters. (Cử tri bất mãn.) / Dissatisfied customers. (Khách hàng không hài lòng.)
• “Disaffected” vs “alienated”:
  – “Disaffected”: Tập trung vào sự mất lòng tin hoặc trung thành.
  – “Alienated”: Tập trung vào cảm giác bị cô lập và xa lánh.
  Ví dụ: Disaffected youth. (Thanh niên bất mãn.) / Alienated youth. (Thanh niên bị cô lập.)

c. “Disaffected” không phải động từ

• Sai: *He disaffected with the company.*
  Đúng: He is disaffected with the company. (Anh ấy bất mãn với công ty.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “disaffected” thay vì “dissatisfied” khi chỉ đơn giản là không hài lòng:
   – Sai: *The customer was disaffected with the service.*
   – Đúng: The customer was dissatisfied with the service. (Khách hàng không hài lòng với dịch vụ.)
2. Sử dụng sai giới từ sau “disaffected”:
   – Sai: *He is disaffected at the government.*
   – Đúng: He is disaffected with the government. (Anh ấy bất mãn với chính phủ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Disaffected” như “mất đi sự yêu thích, tin tưởng”.
• Thực hành: “Disaffected voters”, “disaffected employees”.
• So sánh: Thay bằng “satisfied”, nếu ngược nghĩa thì “disaffected” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disaffected” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The disaffected workers decided to form a union. (Những công nhân bất mãn quyết định thành lập công đoàn.)
2. Many young people are becoming increasingly disaffected with politics. (Nhiều người trẻ đang ngày càng trở nên bất mãn với chính trị.)
3. He felt disaffected from his family after the argument. (Anh ấy cảm thấy xa cách gia đình sau cuộc tranh cãi.)
4. The party is trying to win back disaffected voters. (Đảng đang cố gắng giành lại những cử tri bất mãn.)
5. She became disaffected with her job and started looking for a new one. (Cô ấy trở nên bất mãn với công việc của mình và bắt đầu tìm kiếm một công việc mới.)
6. The disaffected students protested against the new policies. (Những sinh viên bất mãn đã phản đối các chính sách mới.)
7. He was a disaffected youth who had dropped out of school. (Anh ta là một thanh niên bất mãn đã bỏ học.)
8. The government needs to address the concerns of disaffected citizens. (Chính phủ cần giải quyết những lo ngại của những công dân bất mãn.)
9. The disaffected employees organized a strike to demand better working conditions. (Những nhân viên bất mãn đã tổ chức một cuộc đình công để yêu cầu điều kiện làm việc tốt hơn.)
10. The new leader hopes to unite the disaffected members of the community. (Nhà lãnh đạo mới hy vọng sẽ đoàn kết các thành viên bất mãn trong cộng đồng.)
11. She felt disaffected and isolated after moving to a new city. (Cô ấy cảm thấy bất mãn và cô lập sau khi chuyển đến một thành phố mới.)
12. The company is trying to improve employee morale and reduce the number of disaffected workers. (Công ty đang cố gắng cải thiện tinh thần của nhân viên và giảm số lượng công nhân bất mãn.)
13. He expressed his disaffected views in a series of online posts. (Anh ấy bày tỏ quan điểm bất mãn của mình trong một loạt các bài đăng trực tuyến.)
14. The disaffected population is demanding political reform. (Dân số bất mãn đang yêu cầu cải cách chính trị.)
15. She was disaffected by the corruption within the organization. (Cô ấy bất mãn vì sự tham nhũng trong tổ chức.)
16. The disaffected soldiers refused to follow orders. (Những người lính bất mãn từ chối tuân theo mệnh lệnh.)
17. The disaffected artists challenged the established norms. (Các nghệ sĩ bất mãn đã thách thức các chuẩn mực đã được thiết lập.)
18. The disaffected community members voiced their concerns at the town hall meeting. (Các thành viên cộng đồng bất mãn đã bày tỏ mối quan tâm của họ tại cuộc họp tòa thị chính.)
19. He became disaffected with the constant negativity and decided to distance himself. (Anh ấy trở nên bất mãn với sự tiêu cực liên tục và quyết định giữ khoảng cách.)
20. The disaffected intellectuals criticized the government’s policies. (Các trí thức bất mãn đã chỉ trích các chính sách của chính phủ.)