Cách Sử Dụng Từ “Disbar”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disbar” – một động từ nghĩa là “tước quyền hành nghề luật sư”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disbar” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disbar”

“Disbar” là một động từ mang nghĩa chính:

• Tước quyền hành nghề luật sư: Loại bỏ một luật sư khỏi danh sách những người được phép hành nghề luật.

Dạng liên quan: “disbarment” (danh từ – sự tước quyền hành nghề luật sư), “disbarred” (tính từ/quá khứ phân từ – bị tước quyền hành nghề luật sư).

Ví dụ:

• Động từ: The lawyer was disbarred. (Luật sư đã bị tước quyền hành nghề.)
• Danh từ: His disbarment shocked everyone. (Việc ông ta bị tước quyền hành nghề đã gây sốc cho mọi người.)
• Tính từ: A disbarred attorney. (Một luật sư bị tước quyền hành nghề.)

2. Cách sử dụng “disbar”

a. Là động từ

1. Be + disbarred
   Ví dụ: He was disbarred after the scandal. (Anh ta bị tước quyền hành nghề sau vụ bê bối.)
2. Disbar + tân ngữ
   Ví dụ: The court disbarred the lawyer. (Tòa án tước quyền hành nghề của luật sư.)

b. Là danh từ (disbarment)

1. His/Her + disbarment
   Ví dụ: His disbarment was a major setback. (Việc ông ta bị tước quyền hành nghề là một trở ngại lớn.)
2. Disbarment + for + lý do
   Ví dụ: Disbarment for misconduct. (Việc tước quyền hành nghề vì hành vi sai trái.)

c. Là tính từ (disbarred)

1. Disbarred + danh từ
   Ví dụ: Disbarred attorney. (Luật sư bị tước quyền hành nghề.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	disbar	Tước quyền hành nghề luật sư	The lawyer was disbarred. (Luật sư đã bị tước quyền hành nghề.)
Danh từ	disbarment	Sự tước quyền hành nghề luật sư	His disbarment shocked everyone. (Việc ông ta bị tước quyền hành nghề đã gây sốc cho mọi người.)
Tính từ	disbarred	Bị tước quyền hành nghề luật sư	A disbarred attorney. (Một luật sư bị tước quyền hành nghề.)

Chia động từ “disbar”: disbar (nguyên thể), disbarred (quá khứ/phân từ II), disbarring (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disbar”

• Disbar for misconduct: Tước quyền hành nghề vì hành vi sai trái.
  Ví dụ: He was disbarred for misconduct. (Anh ta bị tước quyền hành nghề vì hành vi sai trái.)
• Face disbarment: Đối mặt với việc bị tước quyền hành nghề.
  Ví dụ: The lawyer faced disbarment after the allegations. (Luật sư đối mặt với việc bị tước quyền hành nghề sau những cáo buộc.)
• Disbarment proceedings: Thủ tục tước quyền hành nghề.
  Ví dụ: The disbarment proceedings were lengthy and complex. (Thủ tục tước quyền hành nghề kéo dài và phức tạp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disbar”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi nói về hành động tước quyền hành nghề luật sư.
  Ví dụ: The judge disbarred him. (Thẩm phán tước quyền hành nghề của anh ta.)
• Danh từ: Sử dụng khi nói về sự việc tước quyền hành nghề.
  Ví dụ: The disbarment was unexpected. (Việc tước quyền hành nghề là không ngờ tới.)
• Tính từ: Sử dụng để mô tả một người đã bị tước quyền hành nghề.
  Ví dụ: The disbarred lawyer. (Luật sư bị tước quyền hành nghề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disbar” vs “suspend”:
  – “Disbar”: Tước quyền hành nghề vĩnh viễn hoặc trong thời gian dài.
  – “Suspend”: Đình chỉ quyền hành nghề tạm thời.
  Ví dụ: He was disbarred. (Anh ta bị tước quyền hành nghề.) / He was suspended for six months. (Anh ta bị đình chỉ trong sáu tháng.)

c. “Disbar” thường liên quan đến luật sư

• “Disbar” chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến luật sư và việc hành nghề luật.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “disbar” cho các ngành nghề khác:
   – Sai: *The doctor was disbarred.*
   – Đúng: The doctor had his license revoked. (Bác sĩ bị thu hồi giấy phép.)
2. Nhầm lẫn “disbar” với “suspend”:
   – Sai: *He was disbarred for a month.*
   – Đúng: He was suspended for a month. (Anh ta bị đình chỉ trong một tháng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Disbar” = “Dis” (không) + “bar” (đoàn luật sư) = không được thuộc đoàn luật sư nữa.
• Thực hành: Đặt câu với “disbar”, “disbarment”, “disbarred”.
• Đọc tin tức pháp luật: Để ý cách từ “disbar” được sử dụng trong các bài báo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disbar” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The attorney was disbarred for unethical behavior. (Luật sư bị tước quyền hành nghề vì hành vi phi đạo đức.)
2. His disbarment followed a lengthy investigation. (Việc ông ta bị tước quyền hành nghề diễn ra sau một cuộc điều tra kéo dài.)
3. A disbarred lawyer is no longer permitted to practice law. (Một luật sư bị tước quyền hành nghề không còn được phép hành nghề luật.)
4. She faced disbarment after being convicted of fraud. (Cô ấy đối mặt với việc bị tước quyền hành nghề sau khi bị kết tội gian lận.)
5. The court decided to disbar him permanently. (Tòa án quyết định tước quyền hành nghề của anh ta vĩnh viễn.)
6. Disbarment can have devastating consequences for a lawyer’s career. (Việc tước quyền hành nghề có thể gây ra hậu quả tàn khốc cho sự nghiệp của một luật sư.)
7. The disbarment proceedings were open to the public. (Thủ tục tước quyền hành nghề được mở cửa cho công chúng.)
8. He fought to avoid disbarment but ultimately failed. (Anh ta đã đấu tranh để tránh bị tước quyền hành nghề nhưng cuối cùng đã thất bại.)
9. The judge cited several reasons for the disbarment. (Thẩm phán đã trích dẫn một số lý do cho việc tước quyền hành nghề.)
10. A disbarred attorney may appeal the decision. (Một luật sư bị tước quyền hành nghề có thể kháng cáo quyết định.)
11. The bar association has the power to disbar lawyers. (Hiệp hội luật sư có quyền tước quyền hành nghề của luật sư.)
12. Disbarment is a serious disciplinary action. (Việc tước quyền hành nghề là một hành động kỷ luật nghiêm trọng.)
13. She hired a lawyer to represent her in the disbarment case. (Cô ấy đã thuê một luật sư để đại diện cho mình trong vụ tước quyền hành nghề.)
14. His disbarment was a major news story. (Việc ông ta bị tước quyền hành nghề là một câu chuyện tin tức lớn.)
15. The disbarment hearing lasted for several days. (Phiên điều trần về việc tước quyền hành nghề kéo dài trong vài ngày.)
16. He resigned from the bar to avoid disbarment. (Anh ta đã từ chức khỏi đoàn luật sư để tránh bị tước quyền hành nghề.)
17. The disbarred lawyer is now working in a different field. (Luật sư bị tước quyền hành nghề hiện đang làm việc trong một lĩnh vực khác.)
18. Disbarment can result from a variety of ethical violations. (Việc tước quyền hành nghề có thể là kết quả của nhiều vi phạm đạo đức khác nhau.)
19. The state bar investigated the allegations that led to his disbarment. (Đoàn luật sư tiểu bang đã điều tra các cáo buộc dẫn đến việc ông ta bị tước quyền hành nghề.)
20. The disbarment order was issued last week. (Lệnh tước quyền hành nghề đã được ban hành vào tuần trước.)