Cách Sử Dụng Từ “Discomfiture”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “discomfiture” – một danh từ mang nghĩa “sự bối rối/sự lúng túng/sự thất bại”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “discomfiture” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “discomfiture”

“Discomfiture” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự bối rối/Sự lúng túng/Sự thất bại: Trạng thái cảm thấy không thoải mái, xấu hổ hoặc thất vọng.

Dạng liên quan: “discomfit” (động từ – làm bối rối/làm lúng túng), “discomfited” (tính từ – bị bối rối/bị lúng túng).

Ví dụ:

• Danh từ: He felt a sense of discomfiture. (Anh ấy cảm thấy một sự bối rối.)
• Động từ: The question discomfited him. (Câu hỏi làm anh ấy bối rối.)
• Tính từ: He was discomfited by the news. (Anh ấy đã bị bối rối bởi tin tức.)

2. Cách sử dụng “discomfiture”

a. Là danh từ

1. Feel/Experience + discomfiture
   Ví dụ: She felt a moment of discomfiture. (Cô ấy cảm thấy một khoảnh khắc bối rối.)
2. To someone’s discomfiture
   Ví dụ: To his discomfiture, he forgot his lines. (Để anh ấy bối rối, anh ấy đã quên lời thoại.)

b. Là động từ (discomfit)

1. Discomfit + tân ngữ
   Ví dụ: The unexpected question discomfited her. (Câu hỏi bất ngờ làm cô ấy bối rối.)

c. Là tính từ (discomfited)

1. Be + discomfited
   Ví dụ: He was discomfited by the interruption. (Anh ấy đã bị bối rối bởi sự gián đoạn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	discomfiture	Sự bối rối/lúng túng/thất bại	He felt discomfiture at the meeting. (Anh ấy cảm thấy bối rối tại cuộc họp.)
Động từ	discomfit	Làm bối rối/lúng túng	The remark discomfited her. (Lời nhận xét làm cô ấy bối rối.)
Tính từ	discomfited	Bị bối rối/lúng túng	She looked discomfited. (Cô ấy trông bối rối.)

Chia động từ “discomfit”: discomfit (nguyên thể), discomfited (quá khứ/phân từ II), discomfiting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “discomfiture”

• Cause discomfiture: Gây ra sự bối rối.
  Ví dụ: His behavior caused her discomfiture. (Hành vi của anh ấy gây ra sự bối rối cho cô ấy.)
• Feel discomfiture: Cảm thấy bối rối.
  Ví dụ: She felt discomfiture when she realized her mistake. (Cô ấy cảm thấy bối rối khi nhận ra lỗi của mình.)
• To one’s discomfiture: Gây bối rối cho ai đó.
  Ví dụ: To my discomfiture, I tripped on stage. (Để tôi bối rối, tôi đã vấp ngã trên sân khấu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “discomfiture”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ trạng thái cảm xúc (feel, sense).
  Ví dụ: He expressed his discomfiture. (Anh ấy bày tỏ sự bối rối của mình.)
• Động từ (discomfit): Gây ra sự bối rối (question, remark).
  Ví dụ: The loud noise discomfited the speaker. (Tiếng ồn lớn làm người nói bối rối.)
• Tính từ (discomfited): Bị tác động bởi sự bối rối (look, appear).
  Ví dụ: She seemed discomfited by the attention. (Cô ấy có vẻ bối rối bởi sự chú ý.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Discomfiture” vs “embarrassment”:
  – “Discomfiture”: Bối rối pha lẫn thất vọng.
  – “Embarrassment”: Bối rối đơn thuần.
  Ví dụ: She felt discomfiture at her poor performance. (Cô ấy cảm thấy bối rối trước màn trình diễn kém cỏi của mình.) / She felt embarrassment at spilling her drink. (Cô ấy cảm thấy bối rối khi làm đổ đồ uống.)
• “Discomfit” vs “confuse”:
  – “Discomfit”: Làm bối rối do xấu hổ hoặc thất vọng.
  – “Confuse”: Làm bối rối do khó hiểu.
  Ví dụ: The accusation discomfited him. (Lời buộc tội làm anh ấy bối rối.) / The complex instructions confused him. (Các hướng dẫn phức tạp làm anh ấy bối rối.)

c. “Discomfiture” thường trang trọng

• “Discomfiture” là từ ngữ trang trọng hơn so với các từ đồng nghĩa. Nên sử dụng trong văn viết hoặc tình huống cần sự trang trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “discomfiture” như động từ:
   – Sai: *He discomfiture her.*
   – Đúng: He discomfited her. (Anh ấy làm cô ấy bối rối.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng âm:
   – Không có từ đồng âm dễ nhầm lẫn với “discomfiture”.
3. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *She felt discomfit.*
   – Đúng: She felt discomfiture. (Cô ấy cảm thấy bối rối.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Discomfiture” với cảm giác không thoải mái khi mắc lỗi.
• Thực hành: “Feel discomfiture”, “cause discomfiture”.
• Thay thế: Nếu “embarrassment” hoặc “confusion” phù hợp hơn, hãy sử dụng chúng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “discomfiture” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The politician’s scandal caused widespread discomfiture among his supporters. (Vụ bê bối của chính trị gia gây ra sự bối rối lan rộng trong số những người ủng hộ ông.)
2. To her discomfiture, she realized she had worn mismatched shoes to the party. (Để cô ấy bối rối, cô ấy nhận ra mình đã đi giày không phù hợp đến bữa tiệc.)
3. He tried to hide his discomfiture after failing the exam. (Anh ấy cố gắng che giấu sự bối rối của mình sau khi trượt kỳ thi.)
4. The unexpected question caused a moment of discomfiture for the speaker. (Câu hỏi bất ngờ gây ra một khoảnh khắc bối rối cho người nói.)
5. She felt a deep sense of discomfiture when she accidentally insulted her boss. (Cô ấy cảm thấy một sự bối rối sâu sắc khi vô tình xúc phạm sếp của mình.)
6. The company’s financial troubles brought discomfiture to its employees. (Những rắc rối tài chính của công ty mang lại sự bối rối cho nhân viên.)
7. To the discomfiture of the team, their star player was injured during the game. (Để đội bối rối, cầu thủ ngôi sao của họ bị thương trong trận đấu.)
8. He wore an ill-fitting suit to the interview, much to his discomfiture. (Anh ấy mặc một bộ đồ không vừa vặn đến cuộc phỏng vấn, khiến anh ấy rất bối rối.)
9. The sudden power outage caused discomfiture in the middle of the performance. (Sự cố mất điện đột ngột gây ra sự bối rối giữa buổi biểu diễn.)
10. She couldn’t hide her discomfiture when she realized she had forgotten her presentation. (Cô ấy không thể giấu được sự bối rối khi nhận ra mình đã quên bài thuyết trình.)
11. The comedian’s jokes caused more discomfiture than laughter among the audience. (Những câu chuyện cười của diễn viên hài gây ra nhiều sự bối rối hơn là tiếng cười trong số khán giả.)
12. He tried to shrug off his discomfiture, but the awkward silence lingered. (Anh ấy cố gắng gạt bỏ sự bối rối của mình, nhưng sự im lặng khó xử vẫn kéo dài.)
13. The politician’s discomfiture was evident during the debate. (Sự bối rối của chính trị gia là rõ ràng trong cuộc tranh luận.)
14. To my discomfiture, I accidentally called my teacher “mom”. (Để tôi bối rối, tôi vô tình gọi giáo viên của mình là “mẹ”.)
15. The project’s failure brought great discomfiture to the entire team. (Sự thất bại của dự án mang lại sự bối rối lớn cho toàn bộ nhóm.)
16. She bit her lip, trying to mask her discomfiture. (Cô cắn môi, cố gắng che giấu sự bối rối của mình.)
17. The revelation of his past mistakes caused him considerable discomfiture. (Sự tiết lộ về những sai lầm trong quá khứ của anh ấy đã gây ra cho anh ấy sự bối rối đáng kể.)
18. The unexpected criticism caused her visible discomfiture. (Lời chỉ trích bất ngờ gây ra sự bối rối rõ ràng cho cô ấy.)
19. He fidgeted, trying to conceal his discomfiture. (Anh ấy bồn chồn, cố gắng che giấu sự bối rối của mình.)
20. The awkward silence was filled with a palpable sense of discomfiture. (Sự im lặng khó xử chứa đầy một cảm giác bối rối rõ rệt.)