Cách Sử Dụng Từ “Discontinuation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “discontinuation” – một danh từ nghĩa là “sự gián đoạn/sự ngừng lại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “discontinuation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “discontinuation”

“Discontinuation” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự gián đoạn: Sự tạm ngừng một hoạt động hoặc quá trình.
• Sự ngừng lại: Sự chấm dứt hoàn toàn một cái gì đó.

Dạng liên quan: “discontinue” (động từ – gián đoạn/ngừng lại), “discontinued” (tính từ – bị ngừng sản xuất/không còn được cung cấp).

Ví dụ:

• Danh từ: The discontinuation of the service. (Sự ngừng cung cấp dịch vụ.)
• Động từ: They discontinue the product. (Họ ngừng sản xuất sản phẩm.)
• Tính từ: A discontinued model. (Một mẫu xe đã ngừng sản xuất.)

2. Cách sử dụng “discontinuation”

a. Là danh từ

1. The/Her/His + discontinuation + of + danh từ
   Ví dụ: The discontinuation of the program. (Sự ngừng chương trình.)
2. Discontinuation + due to/because of + danh từ
   Ví dụ: Discontinuation due to funding issues. (Sự ngừng lại do vấn đề tài chính.)

b. Là động từ (discontinue)

1. Discontinue + tân ngữ
   Ví dụ: They discontinue the line of products. (Họ ngừng sản xuất dòng sản phẩm.)

c. Là tính từ (discontinued)

1. Discontinued + danh từ
   Ví dụ: Discontinued items. (Các mặt hàng ngừng sản xuất.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	discontinuation	Sự gián đoạn/sự ngừng lại	The discontinuation of the project. (Sự ngừng dự án.)
Động từ	discontinue	Gián đoạn/ngừng lại	They discontinue the service. (Họ ngừng dịch vụ.)
Tính từ	discontinued	Bị ngừng sản xuất/không còn được cung cấp	Discontinued models are rare. (Các mẫu xe ngừng sản xuất rất hiếm.)

Chia động từ “discontinue”: discontinue (nguyên thể), discontinued (quá khứ/phân từ II), discontinuing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “discontinuation”

• Discontinuation of services: Sự ngừng cung cấp dịch vụ.
  Ví dụ: The discontinuation of services caused public outcry. (Sự ngừng cung cấp dịch vụ gây ra sự phản đối của công chúng.)
• Discontinue production: Ngừng sản xuất.
  Ví dụ: The company decided to discontinue production of the old model. (Công ty quyết định ngừng sản xuất mẫu cũ.)
• Discontinued item: Mặt hàng ngừng sản xuất.
  Ví dụ: You can often find discontinued items at a discount. (Bạn thường có thể tìm thấy các mặt hàng ngừng sản xuất với giá chiết khấu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “discontinuation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi muốn nói về hành động hoặc sự kiện gián đoạn hoặc ngừng lại một cái gì đó.
  Ví dụ: Discontinuation of funding. (Ngừng tài trợ.)
• Động từ: Sử dụng khi muốn diễn tả hành động chủ động ngừng hoặc gián đoạn.
  Ví dụ: They discontinue the research. (Họ ngừng nghiên cứu.)
• Tính từ: Sử dụng để mô tả một cái gì đó đã ngừng sản xuất hoặc không còn được cung cấp.
  Ví dụ: Discontinued product. (Sản phẩm ngừng sản xuất.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Discontinuation” vs “termination”:
  – “Discontinuation”: Thường là ngừng tạm thời hoặc ngừng một phần.
  – “Termination”: Thường là chấm dứt hoàn toàn.
  Ví dụ: Discontinuation of the project due to weather. (Dự án tạm ngừng do thời tiết.) / Termination of the contract. (Chấm dứt hợp đồng.)
• “Discontinue” vs “stop”:
  – “Discontinue”: Trang trọng hơn, thường dùng trong kinh doanh hoặc các tình huống chính thức.
  – “Stop”: Thông dụng hơn trong giao tiếp hàng ngày.
  Ví dụ: Discontinue the medication. (Ngừng thuốc.) / Stop the car. (Dừng xe.)

c. “Discontinuation” luôn là danh từ

• Sai: *They discontinuation the service.*
  Đúng: The discontinuation of the service. (Sự ngừng cung cấp dịch vụ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “discontinuation” thay cho động từ “discontinue”:
   – Sai: *He discontinuation the program.*
   – Đúng: He discontinues the program. (Anh ấy ngừng chương trình.)
2. Nhầm lẫn “discontinuation” với “termination” trong ngữ cảnh ngừng hoàn toàn:
   – Sai: *The discontinuation of the employee’s contract.* (Nếu muốn nói về chấm dứt hoàn toàn)
   – Đúng: The termination of the employee’s contract. (Sự chấm dứt hợp đồng của nhân viên.)
3. Sử dụng sai dạng tính từ “discontinued”:
   – Sai: *The discontinue item is on sale.*
   – Đúng: The discontinued item is on sale. (Mặt hàng ngừng sản xuất đang được giảm giá.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Discontinuation” như “sự kết thúc giữa chừng”.
• Thực hành: “The discontinuation of the project”, “discontinue the line”.
• So sánh: Thay bằng “continuation”, nếu ngược nghĩa thì “discontinuation” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “discontinuation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The discontinuation of the product line was a difficult decision. (Việc ngừng dây chuyền sản xuất là một quyết định khó khăn.)
2. We regret to announce the discontinuation of our service. (Chúng tôi rất tiếc phải thông báo việc ngừng dịch vụ của chúng tôi.)
3. The discontinuation of funding forced the research team to halt their work. (Việc ngừng tài trợ buộc nhóm nghiên cứu phải dừng công việc của họ.)
4. The company announced the discontinuation of several models of cars. (Công ty đã công bố việc ngừng một số mẫu xe ô tô.)
5. The discontinuation of the scholarship program was met with disappointment. (Việc ngừng chương trình học bổng đã gây thất vọng.)
6. They cited low sales as the reason for the discontinuation. (Họ trích dẫn doanh số bán hàng thấp là lý do ngừng sản xuất.)
7. The discontinuation of the project resulted in the loss of several jobs. (Việc ngừng dự án dẫn đến mất việc làm của một số người.)
8. The sudden discontinuation of the medication caused concern among patients. (Việc ngừng thuốc đột ngột gây lo ngại cho bệnh nhân.)
9. The company offered discounts on discontinued items. (Công ty cung cấp giảm giá cho các mặt hàng ngừng sản xuất.)
10. The museum has a collection of discontinued toys. (Bảo tàng có một bộ sưu tập đồ chơi đã ngừng sản xuất.)
11. The discontinuation of the study was due to ethical concerns. (Việc ngừng nghiên cứu là do lo ngại về đạo đức.)
12. The airline announced the discontinuation of the flight route. (Hãng hàng không thông báo việc ngừng tuyến bay.)
13. We are currently offering clearance prices on discontinued products. (Chúng tôi hiện đang cung cấp giá thanh lý cho các sản phẩm đã ngừng sản xuất.)
14. The bookstore has a section for discontinued books. (Hiệu sách có một khu vực dành cho sách đã ngừng xuất bản.)
15. The discontinuation of the program will affect many families. (Việc ngừng chương trình sẽ ảnh hưởng đến nhiều gia đình.)
16. They are looking for spare parts for a discontinued model. (Họ đang tìm kiếm phụ tùng thay thế cho một mẫu xe đã ngừng sản xuất.)
17. The manufacturer cited high costs for the discontinuation. (Nhà sản xuất trích dẫn chi phí cao cho việc ngừng sản xuất.)
18. The politician criticized the discontinuation of the social program. (Chính trị gia chỉ trích việc ngừng chương trình xã hội.)
19. The discontinuation of the line happened suddenly. (Việc ngừng sản xuất dòng sản phẩm đã xảy ra đột ngột.)
20. The store only sells discontinued goods. (Cửa hàng chỉ bán hàng hóa đã ngừng sản xuất.)