Cách Sử Dụng Từ “Discovery Request”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “discovery request” – một thuật ngữ pháp lý quan trọng, cùng các khía cạnh liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các hình thức yêu cầu phổ biến, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “discovery request” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “discovery request”

“Discovery request” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Yêu cầu khám phá chứng cứ: Một yêu cầu chính thức trong quá trình tố tụng để thu thập thông tin và chứng cứ từ bên đối phương.

Dạng liên quan: “discovery” (danh từ – quá trình khám phá chứng cứ), “request” (danh từ/động từ – yêu cầu).

Ví dụ:

• Cụm danh từ: The discovery request was served. (Yêu cầu khám phá chứng cứ đã được gửi.)
• Danh từ: The discovery phase is crucial. (Giai đoạn khám phá chứng cứ rất quan trọng.)
• Động từ: We request documents. (Chúng tôi yêu cầu tài liệu.)

2. Cách sử dụng “discovery request”

a. Là cụm danh từ

1. Serve/File/Issue a discovery request
   Ví dụ: They served a discovery request. (Họ đã gửi một yêu cầu khám phá chứng cứ.)

b. Liên quan đến danh từ (discovery)

1. Discovery process
   Ví dụ: The discovery process begins. (Quá trình khám phá chứng cứ bắt đầu.)
2. Discovery sanctions
   Ví dụ: Discovery sanctions were imposed. (Các biện pháp trừng phạt khám phá chứng cứ đã được áp dụng.)

c. Liên quan đến danh từ/động từ (request)

1. Request for documents
   Ví dụ: They filed a request for documents. (Họ đã nộp yêu cầu tài liệu.)
2. Request information
   Ví dụ: We request information. (Chúng tôi yêu cầu thông tin.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	discovery request	Yêu cầu khám phá chứng cứ	The discovery request was detailed. (Yêu cầu khám phá chứng cứ rất chi tiết.)
Danh từ	discovery	Quá trình khám phá chứng cứ	Discovery is essential. (Khám phá chứng cứ là rất cần thiết.)
Danh từ/Động từ	request	Yêu cầu	We request clarification. (Chúng tôi yêu cầu làm rõ.)

3. Một số hình thức “discovery request” phổ biến

• Interrogatories: Câu hỏi bằng văn bản yêu cầu bên đối phương trả lời bằng văn bản dưới tuyên thệ.
  Ví dụ: Serve interrogatories on the defendant. (Gửi bản câu hỏi cho bị cáo.)
• Requests for Production of Documents: Yêu cầu bên đối phương cung cấp các tài liệu liên quan.
  Ví dụ: Submit a request for production of documents. (Gửi yêu cầu cung cấp tài liệu.)
• Depositions: Lời khai có tuyên thệ được ghi lại bằng văn bản hoặc video.
  Ví dụ: Schedule a deposition with the witness. (Lên lịch lấy lời khai của nhân chứng.)
• Requests for Admission: Yêu cầu bên đối phương thừa nhận hoặc phủ nhận các sự kiện.
  Ví dụ: File a request for admission of facts. (Gửi yêu cầu thừa nhận sự thật.)

4. Lưu ý khi sử dụng “discovery request”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tố tụng: Sử dụng trong các vụ kiện dân sự, hình sự để thu thập chứng cứ.
  Ví dụ: Discovery requests are common in lawsuits. (Yêu cầu khám phá chứng cứ là phổ biến trong các vụ kiện.)
• Phạm vi: Phải tuân thủ các quy tắc pháp lý về phạm vi và giới hạn.
  Ví dụ: The scope of the discovery request must be reasonable. (Phạm vi của yêu cầu khám phá chứng cứ phải hợp lý.)

b. Tính hợp lệ

• Tính liên quan: Các yêu cầu phải liên quan đến vụ kiện.
  Ví dụ: The requested information must be relevant to the case. (Thông tin được yêu cầu phải liên quan đến vụ án.)
• Tính hợp lý: Các yêu cầu không được quá rộng hoặc gây gánh nặng quá mức.
  Ví dụ: The discovery request should not be unduly burdensome. (Yêu cầu khám phá chứng cứ không nên gây gánh nặng quá mức.)

c. Tuân thủ thời hạn

• Thời gian: Phải tuân thủ các thời hạn quy định của tòa án.
  Ví dụ: Respond to the discovery request within the deadline. (Trả lời yêu cầu khám phá chứng cứ trong thời hạn quy định.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Yêu cầu quá rộng:
   – Sai: *Request all documents.*
   – Đúng: Request documents related to the contract. (Yêu cầu tài liệu liên quan đến hợp đồng.)
2. Không tuân thủ thời hạn:
   – Sai: *Ignore the discovery request.*
   – Đúng: Respond to the discovery request on time. (Trả lời yêu cầu khám phá chứng cứ đúng hạn.)
3. Yêu cầu thông tin không liên quan:
   – Sai: *Request personal information unrelated to the case.*
   – Đúng: Request information relevant to the dispute. (Yêu cầu thông tin liên quan đến tranh chấp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hiểu quy trình: “Discovery” là tìm kiếm thông tin, “request” là yêu cầu.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống pháp lý mô phỏng.
• Tìm hiểu luật: Nắm vững các quy tắc về khám phá chứng cứ trong khu vực pháp lý của bạn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “discovery request” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The attorney prepared a detailed discovery request for the opposing counsel. (Luật sư đã chuẩn bị một yêu cầu khám phá chứng cứ chi tiết cho luật sư đối phương.)
2. The company received a discovery request demanding all emails related to the project. (Công ty nhận được yêu cầu khám phá chứng cứ yêu cầu tất cả các email liên quan đến dự án.)
3. The judge ruled on the validity of the discovery request. (Thẩm phán đã phán quyết về tính hợp lệ của yêu cầu khám phá chứng cứ.)
4. Failure to comply with the discovery request could result in sanctions. (Việc không tuân thủ yêu cầu khám phá chứng cứ có thể dẫn đến các biện pháp trừng phạt.)
5. The discovery request included interrogatories and requests for production of documents. (Yêu cầu khám phá chứng cứ bao gồm bản câu hỏi và yêu cầu cung cấp tài liệu.)
6. The plaintiff’s lawyer filed a discovery request seeking access to the defendant’s financial records. (Luật sư của nguyên đơn đã nộp yêu cầu khám phá chứng cứ để được tiếp cận hồ sơ tài chính của bị đơn.)
7. The defendant argued that the discovery request was overly broad and burdensome. (Bị đơn lập luận rằng yêu cầu khám phá chứng cứ là quá rộng và gây gánh nặng.)
8. The court granted the motion to compel compliance with the discovery request. (Tòa án đã chấp thuận kiến nghị buộc tuân thủ yêu cầu khám phá chứng cứ.)
9. The discovery request asked for all internal memos related to the safety issue. (Yêu cầu khám phá chứng cứ yêu cầu tất cả các bản ghi nhớ nội bộ liên quan đến vấn đề an toàn.)
10. The parties engaged in extensive negotiations regarding the scope of the discovery request. (Các bên đã tham gia vào các cuộc đàm phán rộng rãi về phạm vi của yêu cầu khám phá chứng cứ.)
11. The discovery request sought information about the competitor’s pricing strategies. (Yêu cầu khám phá chứng cứ tìm kiếm thông tin về chiến lược định giá của đối thủ cạnh tranh.)
12. The company responded to the discovery request by producing thousands of documents. (Công ty đã trả lời yêu cầu khám phá chứng cứ bằng cách cung cấp hàng nghìn tài liệu.)
13. The discovery request included a request for admission of certain facts. (Yêu cầu khám phá chứng cứ bao gồm yêu cầu thừa nhận một số sự thật nhất định.)
14. The lawyer reviewed the discovery request to ensure it was compliant with the rules of civil procedure. (Luật sư đã xem xét yêu cầu khám phá chứng cứ để đảm bảo rằng nó tuân thủ các quy tắc tố tụng dân sự.)
15. The discovery request was served on the opposing party via certified mail. (Yêu cầu khám phá chứng cứ đã được gửi cho bên đối phương qua đường bưu điện bảo đảm.)
16. The discovery request sought depositions from key witnesses in the case. (Yêu cầu khám phá chứng cứ tìm kiếm lời khai từ các nhân chứng quan trọng trong vụ án.)
17. The company filed a motion to quash the discovery request, arguing it was harassing. (Công ty đã đệ trình một kiến nghị bãi bỏ yêu cầu khám phá chứng cứ, lập luận rằng nó mang tính chất quấy rối.)
18. The judge limited the scope of the discovery request to protect confidential information. (Thẩm phán đã giới hạn phạm vi của yêu cầu khám phá chứng cứ để bảo vệ thông tin bí mật.)
19. The discovery request asked for all communications between the executives regarding the merger. (Yêu cầu khám phá chứng cứ yêu cầu tất cả các thông tin liên lạc giữa các giám đốc điều hành liên quan đến việc sáp nhập.)
20. The deadline to respond to the discovery request is next Friday. (Thời hạn để trả lời yêu cầu khám phá chứng cứ là thứ Sáu tới.)