Từ gốc (English)

discrimination

Phiên âm (IPA)

/dɪˌskrɪm.ɪˈneɪ.ʃən/

Cách phát âm

đi-xcrím-í-nây-shần

Nghĩa tiếng Việt

sự phân biệt đối xử

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Discrimination”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “discrimination” – một danh từ nghĩa là “sự phân biệt đối xử” hoặc “sự phân biệt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “discrimination” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “discrimination”

“Discrimination” là một danh từ mang hai nghĩa chính:

  • Sự phân biệt đối xử: Hành vi đối xử bất công dựa trên đặc điểm như chủng tộc, giới tính, tuổi tác.
  • Sự phân biệt: Khả năng nhận ra sự khác biệt (thường mang nghĩa tích cực).

Dạng liên quan: “discriminate” (động từ – phân biệt/phân biệt đối xử), “discriminatory” (tính từ – mang tính phân biệt đối xử), “discriminating” (tính từ – có khả năng phân biệt).

Ví dụ:

  • Danh từ: Discrimination harms society. (Sự phân biệt đối xử gây hại cho xã hội.)
  • Động từ: They discriminate against her. (Họ phân biệt đối xử với cô ấy.)
  • Tính từ: Discriminatory laws hurt. (Luật phân biệt đối xử gây tổn hại.)

2. Cách sử dụng “discrimination”

a. Là danh từ

  1. The/A + discrimination
    Ví dụ: The discrimination persists. (Sự phân biệt đối xử kéo dài.)
  2. Discrimination + against + danh từ
    Ví dụ: Discrimination against women. (Sự phân biệt đối xử với phụ nữ.)

b. Là động từ (discriminate)

  1. Discriminate + against + danh từ
    Ví dụ: He discriminates against them. (Anh ấy phân biệt đối xử với họ.)
  2. Discriminate + between + danh từ
    Ví dụ: She discriminates between right and wrong. (Cô ấy phân biệt đúng sai.)

c. Là tính từ (discriminatory)

  1. Discriminatory + danh từ
    Ví dụ: Discriminatory policies fail. (Chính sách phân biệt đối xử thất bại.)

d. Là tính từ (discriminating)

  1. Discriminating + danh từ
    Ví dụ: A discriminating taste chooses well. (Gu thẩm mỹ tinh tế chọn lựa tốt.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ discrimination Sự phân biệt đối xử/Sự phân biệt Discrimination harms society. (Sự phân biệt đối xử gây hại cho xã hội.)
Động từ discriminate Phân biệt/Phân biệt đối xử They discriminate against her. (Họ phân biệt đối xử với cô ấy.)
Tính từ discriminatory Mang tính phân biệt đối xử Discriminatory laws hurt. (Luật phân biệt đối xử gây tổn hại.)
Tính từ discriminating Có khả năng phân biệt A discriminating taste chooses well. (Gu thẩm mỹ tinh tế chọn lựa tốt.)

Chia động từ “discriminate”: discriminate (nguyên thể), discriminated (quá khứ/phân từ II), discriminating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “discrimination”

  • Racial discrimination: Phân biệt chủng tộc.
    Ví dụ: Racial discrimination divides us. (Phân biệt chủng tộc chia rẽ chúng ta.)
  • Discriminate against: Phân biệt đối xử với.
    Ví dụ: They discriminate against minorities. (Họ phân biệt đối xử với thiểu số.)
  • Discriminatory practice: Hành vi phân biệt đối xử.
    Ví dụ: Discriminatory practices harm equality. (Hành vi phân biệt đối xử tổn hại bình đẳng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “discrimination”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (phân biệt đối xử): Hành vi bất công (race, gender).
    Ví dụ: Discrimination against workers rises. (Sự phân biệt đối xử với công nhân tăng.)
  • Danh từ (phân biệt): Nhận thức khác biệt (taste, quality).
    Ví dụ: Discrimination in art helps us. (Sự phân biệt trong nghệ thuật giúp chúng tôi.)
  • Động từ: Hành động phân biệt hoặc đối xử bất công.
    Ví dụ: He discriminates against her. (Anh ấy phân biệt đối xử với cô ấy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Discrimination” vs “prejudice”:
    “Discrimination”: Hành vi phân biệt đối xử.
    “Prejudice”: Định kiến, thái độ tiêu cực.
    Ví dụ: Discrimination bars her entry. (Sự phân biệt đối xử cấm cô ấy vào.) / Prejudice clouds his judgment. (Định kiến che mờ phán đoán của anh ấy.)
  • “Discriminate” vs “distinguish”:
    “Discriminate”: Phân biệt với ý tiêu cực hoặc tích cực (đối xử/khả năng).
    “Distinguish”: Nhận ra sự khác biệt, trung lập.
    Ví dụ: Discriminate against the poor. (Phân biệt đối xử với người nghèo.) / Distinguish between colors. (Nhận ra sự khác biệt giữa các màu.)

c. “Discrimination” không phải động từ

  • Sai: *She discrimination against him.*
    Đúng: She discriminates against him. (Cô ấy phân biệt đối xử với anh ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “discrimination” với “prejudice”:
    – Sai: *Discrimination makes him hate.* (Nếu chỉ là thái độ)
    – Đúng: Prejudice makes him hate. (Định kiến khiến anh ấy ghét.)
  2. Nhầm “discriminate” với “distinguish”:
    – Sai: *He discriminates the two sounds.* (Nếu chỉ nhận ra)
    – Đúng: He distinguishes the two sounds. (Anh ấy nhận ra hai âm thanh.)
  3. Nhầm “discriminatory” với “discriminating”:
    – Sai: *A discriminatory taste chooses well.* (Nếu ý tích cực)
    – Đúng: A discriminating taste chooses well. (Gu thẩm mỹ tinh tế chọn lựa tốt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Discrimination” như “hành vi chia rẽ bất công”.
  • Thực hành: “Discrimination harms”, “discriminate against”.
  • So sánh: Thay bằng “equality”, nếu ngược nghĩa thì “discrimination” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “discrimination” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. Discrimination harms society now. (Sự phân biệt đối xử gây hại cho xã hội bây giờ.) – Danh từ
  2. The discrimination grew yesterday. (Sự phân biệt đối xử tăng hôm qua.) – Danh từ
  3. Discrimination against women rises today. (Sự phân biệt đối xử với phụ nữ tăng hôm nay.) – Danh từ
  4. We fought discrimination last week. (Chúng tôi chống lại sự phân biệt đối xử tuần trước.) – Danh từ
  5. Discrimination ends tomorrow. (Sự phân biệt đối xử kết thúc ngày mai.) – Danh từ
  6. They discriminate against her now. (Họ phân biệt đối xử với cô ấy bây giờ.) – Động từ
  7. He discriminated against them yesterday. (Anh ấy phân biệt đối xử với họ hôm qua.) – Động từ
  8. We discriminate against bias today. (Chúng tôi phân biệt đối xử với định kiến hôm nay.) – Động từ
  9. She discriminated between good and bad last week. (Cô ấy phân biệt tốt xấu tuần trước.) – Động từ
  10. I will discriminate against unfairness tomorrow. (Tôi sẽ phân biệt đối xử với sự bất công ngày mai.) – Động từ
  11. They discriminate between colors now. (Họ phân biệt giữa các màu bây giờ.) – Động từ
  12. He discriminated against workers yesterday. (Anh ấy phân biệt đối xử với công nhân hôm qua.) – Động từ
  13. We discriminate against lies today. (Chúng tôi phân biệt đối xử với lời nói dối hôm nay.) – Động từ
  14. Discriminatory laws hurt now. (Luật phân biệt đối xử gây tổn hại bây giờ.) – Tính từ
  15. A discriminatory rule stood yesterday. (Quy tắc phân biệt đối xử tồn tại hôm qua.) – Tính từ
  16. Discriminatory acts stop today. (Hành vi phân biệt đối xử dừng lại hôm nay.) – Tính từ
  17. Discriminatory policies failed last week. (Chính sách phân biệt đối xử thất bại tuần trước.) – Tính từ
  18. Their discriminatory bias fades tomorrow. (Thiên kiến phân biệt đối xử của họ giảm ngày mai.) – Tính từ
  19. A discriminating taste chooses now. (Gu thẩm mỹ tinh tế chọn lựa bây giờ.) – Tính từ
  20. Discriminating eyes saw yesterday. (Đôi mắt tinh tế nhìn thấy hôm qua.) – Tính từ