Cách Sử Dụng Từ “Disdain”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disdain” – một danh từ nghĩa là “sự khinh bỉ”, và động từ nghĩa là “khinh bỉ/coi thường”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disdain” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disdain”

“Disdain” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Sự khinh bỉ, thái độ coi thường.
• Động từ: Khinh bỉ, coi thường, từ chối vì cảm thấy không xứng đáng.

Ví dụ:

• Danh từ: He showed his disdain for their opinions. (Anh ta thể hiện sự khinh bỉ đối với ý kiến của họ.)
• Động từ: She disdained to answer his rude questions. (Cô ấy khinh không thèm trả lời những câu hỏi thô lỗ của anh ta.)

2. Cách sử dụng “disdain”

a. Là danh từ

1. Show/express/feel + disdain + for + something/someone
   Ví dụ: She has a deep disdain for dishonesty. (Cô ấy có sự khinh bỉ sâu sắc đối với sự không trung thực.)

b. Là động từ

1. Disdain + to do something
   Ví dụ: He disdained to ask for help. (Anh ấy khinh không thèm xin giúp đỡ.)
2. Disdain + something
   Ví dụ: She disdained their offer. (Cô ấy khinh thường lời đề nghị của họ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	disdain	Sự khinh bỉ/thái độ coi thường	He spoke with disdain. (Anh ta nói với vẻ khinh bỉ.)
Động từ	disdain	Khinh bỉ/coi thường	She disdains their lifestyle. (Cô ấy khinh bỉ lối sống của họ.)
Tính từ	disdainful	Ra vẻ khinh bỉ/coi thường	He gave her a disdainful look. (Anh ta nhìn cô ta với ánh mắt khinh bỉ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “disdain”

• Hold someone/something in disdain: Khinh bỉ ai/cái gì đó.
  Ví dụ: He holds her in utter disdain. (Anh ta khinh bỉ cô ấy tột độ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disdain”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Khi muốn diễn tả sự khinh bỉ, coi thường.
  Ví dụ: His voice dripped with disdain. (Giọng anh ta tràn ngập sự khinh bỉ.)
• Động từ: Khi muốn diễn tả hành động khinh bỉ, coi thường hoặc từ chối vì cho rằng không xứng đáng.
  Ví dụ: She disdained the thought of marrying him. (Cô ấy khinh cái ý nghĩ phải cưới anh ta.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disdain” vs “contempt”:
  – “Disdain”: Cảm giác cho rằng ai/cái gì đó không xứng đáng được tôn trọng, thường thể hiện qua hành động hoặc lời nói.
  – “Contempt”: Cảm giác mạnh mẽ hơn của sự ghê tởm và coi thường.
  Ví dụ: She felt disdain for his arrogance. (Cô ấy cảm thấy khinh bỉ sự kiêu ngạo của anh ta.) / He held her in utter contempt. (Anh ta hoàn toàn khinh bỉ cô ấy.)
• “Disdain” vs “scorn”:
  – “Disdain”: Thường liên quan đến sự kiêu ngạo và cảm giác hơn người.
  – “Scorn”: Sự chế giễu và coi thường công khai.
  Ví dụ: She treated him with disdain. (Cô ấy đối xử với anh ta bằng sự khinh bỉ.) / They scorned his efforts. (Họ chế giễu những nỗ lực của anh ta.)

c. “Disdainful” là tính từ của “disdain”

• Đúng: He gave a disdainful look. (Anh ta trao cho một cái nhìn khinh bỉ.)
• Sai: *He is disdain.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “disdain” như một tính từ:
   – Sai: *He is a disdain person.*
   – Đúng: He is a disdainful person. (Anh ta là một người khinh khỉnh.)
2. Sử dụng sai giới từ sau “disdain”:
   – Sai: *Disdain at her.*
   – Đúng: Disdain for her. (Khinh bỉ cô ấy.)
3. Nhầm lẫn “disdain” với “disinterest”:
   – “Disdain”: Khinh bỉ.
   – “Disinterest”: Không quan tâm.
   Ví dụ: He showed disdain for their opinions (Anh ta thể hiện sự khinh bỉ với ý kiến của họ.) / He showed disinterest in the project (Anh ta thể hiện sự không quan tâm đến dự án.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Disdain” với “disapprove” (không chấp nhận), đều mang ý nghĩa tiêu cực.
• Thực hành: Viết câu với “disdain” và “disdainful” trong các tình huống khác nhau.
• Đọc: Chú ý cách “disdain” được sử dụng trong sách báo, phim ảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disdain” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He looked at the beggar with disdain. (Anh ta nhìn người ăn xin với vẻ khinh bỉ.)
2. She felt a deep disdain for his dishonesty. (Cô cảm thấy khinh bỉ sâu sắc sự không trung thực của anh ta.)
3. The politician spoke with disdain about his opponent’s policies. (Chính trị gia nói với vẻ khinh bỉ về chính sách của đối thủ.)
4. He disdained to reply to such a rude letter. (Anh ta khinh không thèm trả lời một lá thư thô lỗ như vậy.)
5. She disdained their offer of help. (Cô ấy khinh thường lời đề nghị giúp đỡ của họ.)
6. They viewed the new proposals with disdain. (Họ xem các đề xuất mới với sự khinh bỉ.)
7. He has a disdain for anyone who is less successful than him. (Anh ta khinh bỉ bất cứ ai kém thành công hơn anh ta.)
8. She gave him a disdainful look and turned away. (Cô ta liếc nhìn anh ta với ánh mắt khinh bỉ và quay đi.)
9. His disdain for authority was well known. (Sự khinh bỉ quyền lực của anh ta ai cũng biết.)
10. The actor disdained to lower himself to such cheap publicity stunts. (Diễn viên khinh không thèm hạ mình xuống những trò quảng cáo rẻ tiền như vậy.)
11. She spoke of her former colleagues with disdain. (Cô ấy nói về những đồng nghiệp cũ của mình với vẻ khinh bỉ.)
12. He treated her with disdain, as if she were beneath him. (Anh ta đối xử với cô ta với vẻ khinh bỉ, như thể cô ta thấp kém hơn anh ta.)
13. His disdain for manual labor was obvious. (Sự khinh bỉ lao động chân tay của anh ta là điều hiển nhiên.)
14. She had a disdainful smile on her face. (Cô ấy nở một nụ cười khinh khỉnh trên môi.)
15. He disdained the idea of working for someone else. (Anh ta khinh cái ý tưởng làm việc cho người khác.)
16. The company viewed the smaller competitors with disdain. (Công ty xem những đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn với sự khinh bỉ.)
17. She felt nothing but disdain for his behavior. (Cô ấy không cảm thấy gì ngoài sự khinh bỉ đối với hành vi của anh ta.)
18. He met their suggestions with disdainful silence. (Anh ta đáp lại những gợi ý của họ bằng sự im lặng khinh bỉ.)
19. They looked upon the refugees with disdain. (Họ nhìn những người tị nạn với vẻ khinh bỉ.)
20. The novel shows the author’s disdain for the upper classes. (Cuốn tiểu thuyết cho thấy sự khinh bỉ của tác giả đối với tầng lớp thượng lưu.)