Cách Sử Dụng Từ “Disembarkation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disembarkation” – một danh từ nghĩa là “sự xuống tàu/xe”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disembarkation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disembarkation”

“Disembarkation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự xuống tàu/xe: Hành động rời khỏi tàu, máy bay hoặc các phương tiện giao thông khác.

Dạng liên quan: “disembark” (động từ – xuống tàu/xe).

Ví dụ:

• Danh từ: Disembarkation was quick. (Việc xuống tàu diễn ra nhanh chóng.)
• Động từ: We disembarked safely. (Chúng tôi xuống tàu an toàn.)

2. Cách sử dụng “disembarkation”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + disembarkation
   Ví dụ: The disembarkation process. (Quy trình xuống tàu.)
2. Disembarkation + point/area
   Ví dụ: Disembarkation point. (Điểm xuống tàu.)
3. Delayed disembarkation
   Ví dụ: The delayed disembarkation annoyed everyone. (Việc xuống tàu bị trì hoãn khiến mọi người khó chịu.)

b. Là động từ (disembark)

1. Disembark + (from + phương tiện)
   Ví dụ: We disembarked from the plane. (Chúng tôi xuống máy bay.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	disembarkation	Sự xuống tàu/xe	Disembarkation was quick. (Việc xuống tàu diễn ra nhanh chóng.)
Động từ	disembark	Xuống tàu/xe	We disembarked safely. (Chúng tôi xuống tàu an toàn.)

Chia động từ “disembark”: disembark (nguyên thể), disembarked (quá khứ/phân từ II), disembarking (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disembarkation”

• Disembarkation card: Thẻ xuống tàu (thường dùng trong thủ tục hải quan).
  Ví dụ: Fill out your disembarkation card. (Điền vào thẻ xuống tàu của bạn.)
• Disembarkation point: Điểm xuống tàu.
  Ví dụ: Proceed to the disembarkation point. (Đi đến điểm xuống tàu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disembarkation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Hành động xuống tàu, máy bay, xe (sau một hành trình).
  Ví dụ: The disembarkation process was orderly. (Quá trình xuống tàu diễn ra trật tự.)
• Động từ: Hành động rời khỏi phương tiện.
  Ví dụ: Passengers must disembark quickly. (Hành khách phải xuống tàu nhanh chóng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disembarkation” vs “alighting”:
  – “Disembarkation”: Thường dùng cho tàu, máy bay, những phương tiện lớn.
  – “Alighting”: Thường dùng cho xe buýt, tàu hỏa, những phương tiện nhỏ hơn.
  Ví dụ: Disembarkation from the cruise ship. (Xuống tàu du lịch.) / Alighting from the bus. (Xuống xe buýt.)

c. “Disembarkation” là danh từ, “disembark” là động từ

• Sai: *She disembarkation the plane.*
  Đúng: She oversaw the disembarkation from the plane. (Cô ấy giám sát việc xuống máy bay.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “disembarkation” với động từ:
   – Sai: *He disembarkation the ship.*
   – Đúng: He oversaw the disembarkation of the ship. (Anh ấy giám sát việc xuống tàu.)
2. Sử dụng sai “disembark” là danh từ:
   – Sai: *The disembark was quick.*
   – Đúng: The disembarkation was quick. (Việc xuống tàu diễn ra nhanh chóng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Disembarkation” như “quá trình rời khỏi phương tiện”.
• Liên tưởng: Đến việc bạn xuống tàu/xe sau một chuyến đi.
• Sử dụng: Viết câu ví dụ về lần bạn xuống tàu/xe gần nhất.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disembarkation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The disembarkation process was well-organized. (Quá trình xuống tàu được tổ chức tốt.)
2. Passengers are requested to remain seated until disembarkation. (Hành khách được yêu cầu ngồi yên cho đến khi xuống tàu.)
3. Disembarkation will begin shortly after the ship docks. (Việc xuống tàu sẽ bắt đầu ngay sau khi tàu cập bến.)
4. The crew assisted with the disembarkation of elderly passengers. (Thủy thủ đoàn hỗ trợ việc xuống tàu của hành khách lớn tuổi.)
5. The disembarkation area was crowded with people. (Khu vực xuống tàu chật kín người.)
6. Customs officials were present during disembarkation. (Nhân viên hải quan có mặt trong quá trình xuống tàu.)
7. The disembarkation card must be completed before leaving the ship. (Thẻ xuống tàu phải được điền trước khi rời tàu.)
8. Delays in disembarkation can cause frustration. (Sự chậm trễ trong việc xuống tàu có thể gây khó chịu.)
9. The disembarkation point is clearly marked. (Điểm xuống tàu được đánh dấu rõ ràng.)
10. Security measures were in place during disembarkation. (Các biện pháp an ninh được áp dụng trong quá trình xuống tàu.)
11. We disembarked from the train in London. (Chúng tôi xuống tàu ở London.)
12. All passengers must disembark with their belongings. (Tất cả hành khách phải xuống tàu cùng với đồ đạc của họ.)
13. They disembarked quickly to catch their connecting flight. (Họ xuống tàu nhanh chóng để kịp chuyến bay nối chuyến.)
14. The captain announced that it was safe to disembark. (Thuyền trưởng thông báo rằng việc xuống tàu đã an toàn.)
15. After a long journey, we were happy to disembark. (Sau một hành trình dài, chúng tôi rất vui khi được xuống tàu.)
16. Please disembark in an orderly fashion. (Vui lòng xuống tàu một cách trật tự.)
17. The soldiers disembarked from the transport truck. (Những người lính xuống khỏi xe tải vận tải.)
18. She disembarked with a sigh of relief. (Cô ấy xuống tàu với một tiếng thở phào nhẹ nhõm.)
19. The ship disembarked its passengers in the port city. (Con tàu cho hành khách xuống ở thành phố cảng.)
20. Before you disembark, make sure you have all your belongings. (Trước khi xuống tàu, hãy chắc chắn rằng bạn có tất cả đồ đạc của mình.)