Cách Sử Dụng Từ “Disemploy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disemploy” – một động từ nghĩa là “sa thải/mất việc làm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disemploy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disemploy”

“Disemploy” là một động từ mang nghĩa chính:

• Sa thải/Mất việc làm: Chấm dứt việc làm của ai đó, thường do tái cấu trúc hoặc cắt giảm chi phí.

Dạng liên quan: “disemployment” (danh từ – sự sa thải/mất việc làm).

Ví dụ:

• Động từ: The company decided to disemploy several workers. (Công ty quyết định sa thải một số công nhân.)
• Danh từ: Disemployment rates are rising in the region. (Tỷ lệ thất nghiệp đang tăng lên trong khu vực.)

2. Cách sử dụng “disemploy”

a. Là động từ

1. Disemploy + someone
   Ví dụ: The recession caused many companies to disemploy their staff. (Cuộc suy thoái khiến nhiều công ty sa thải nhân viên.)
2. Be disemployed (bị động)
   Ví dụ: He was disemployed due to the company’s financial difficulties. (Anh ấy bị sa thải do khó khăn tài chính của công ty.)

b. Là danh từ (disemployment)

1. Disemployment + rate
   Ví dụ: The disemployment rate is a key economic indicator. (Tỷ lệ thất nghiệp là một chỉ số kinh tế quan trọng.)
2. Causes of disemployment
   Ví dụ: Understanding the causes of disemployment is crucial for policy makers. (Hiểu rõ nguyên nhân của tình trạng mất việc làm là rất quan trọng đối với các nhà hoạch định chính sách.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	disemploy	Sa thải/mất việc làm	The company decided to disemploy several workers. (Công ty quyết định sa thải một số công nhân.)
Danh từ	disemployment	Sự sa thải/mất việc làm	Disemployment rates are rising in the region. (Tỷ lệ thất nghiệp đang tăng lên trong khu vực.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “disemploy”

• Mass disemployment: Sa thải hàng loạt.
  Ví dụ: The factory closure led to mass disemployment in the town. (Việc đóng cửa nhà máy dẫn đến tình trạng sa thải hàng loạt ở thị trấn.)
• Risk of disemployment: Nguy cơ mất việc làm.
  Ví dụ: Many workers face a risk of disemployment due to automation. (Nhiều công nhân đối mặt với nguy cơ mất việc làm do tự động hóa.)
• Disemployment benefits: Trợ cấp thất nghiệp.
  Ví dụ: Disemployment benefits help workers while they search for new jobs. (Trợ cấp thất nghiệp giúp người lao động trong khi họ tìm kiếm công việc mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disemploy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi nói về hành động sa thải hoặc làm mất việc ai đó.
  Ví dụ: They disemployed hundreds of employees. (Họ đã sa thải hàng trăm nhân viên.)
• Danh từ: Sử dụng khi nói về tình trạng hoặc tỷ lệ thất nghiệp.
  Ví dụ: The report focused on the issue of disemployment. (Báo cáo tập trung vào vấn đề mất việc làm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disemploy” vs “fire”:
  – “Disemploy”: Mang tính chính thức, thường dùng trong ngữ cảnh kinh tế, tái cấu trúc.
  – “Fire”: Mang tính cá nhân, thường do vi phạm hoặc hiệu suất kém.
  Ví dụ: The company disemployed staff due to downsizing. (Công ty sa thải nhân viên do thu hẹp quy mô.) / He was fired for being late to work. (Anh ấy bị sa thải vì đi làm muộn.)
• “Disemploy” vs “lay off”:
  – “Disemploy”: Tổng quát hơn, ít thông dụng.
  – “Lay off”: Tạm thời hoặc vĩnh viễn, thường do thiếu việc.
  Ví dụ: The company disemployed workers to cut costs. (Công ty sa thải công nhân để cắt giảm chi phí.) / They laid off 100 employees due to lack of orders. (Họ cho 100 nhân viên nghỉ việc do thiếu đơn hàng.)

c. Tính trang trọng

• “Disemploy” mang tính trang trọng và chuyên môn hơn so với “fire” hay “sack”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “disemploy” thay cho “fire” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He was disemployed because he stole from the company.*
   – Đúng: He was fired because he stole from the company. (Anh ta bị sa thải vì ăn trộm của công ty.)
2. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The disemploy of workers.*
   – Đúng: The disemployment of workers. (Việc sa thải công nhân.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Disemploy” như “chấm dứt hợp đồng lao động”.
• Thực hành: “Disemploy due to recession”, “disemployment rate”.
• Liên hệ: Với các khái niệm kinh tế như “unemployment”, “downsizing”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disemploy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The economic downturn led to the company disemploying hundreds of workers. (Sự suy thoái kinh tế đã khiến công ty sa thải hàng trăm công nhân.)
2. Many factories in the region have had to disemploy staff due to decreased demand. (Nhiều nhà máy trong khu vực đã phải sa thải nhân viên do nhu cầu giảm.)
3. The government is trying to reduce disemployment through job creation programs. (Chính phủ đang cố gắng giảm tình trạng mất việc làm thông qua các chương trình tạo việc làm.)
4. Automation and artificial intelligence are expected to disemploy a significant number of workers in the future. (Tự động hóa và trí tuệ nhân tạo dự kiến sẽ khiến một số lượng đáng kể công nhân mất việc trong tương lai.)
5. She was disemployed after the company restructured its operations. (Cô ấy đã bị sa thải sau khi công ty tái cấu trúc hoạt động.)
6. The rise in disemployment rates is a major concern for policymakers. (Sự gia tăng tỷ lệ thất nghiệp là một mối quan tâm lớn đối với các nhà hoạch định chính sách.)
7. The factory closure resulted in mass disemployment for the local community. (Việc đóng cửa nhà máy dẫn đến tình trạng sa thải hàng loạt cho cộng đồng địa phương.)
8. He received disemployment benefits while searching for a new job. (Anh ấy đã nhận được trợ cấp thất nghiệp trong khi tìm kiếm một công việc mới.)
9. The company announced plans to disemploy 10% of its workforce. (Công ty đã công bố kế hoạch sa thải 10% lực lượng lao động của mình.)
10. The government is implementing measures to mitigate the impact of disemployment. (Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để giảm thiểu tác động của tình trạng mất việc làm.)
11. Technological advancements are often cited as a cause of disemployment. (Những tiến bộ công nghệ thường được trích dẫn là nguyên nhân gây ra tình trạng mất việc làm.)
12. The report analyzed the factors contributing to disemployment in the manufacturing sector. (Báo cáo phân tích các yếu tố góp phần gây ra tình trạng mất việc làm trong ngành sản xuất.)
13. The organization provides support services for those who have been disemployed. (Tổ chức cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cho những người đã bị sa thải.)
14. Many workers face a higher risk of disemployment due to their lack of skills training. (Nhiều công nhân phải đối mặt với nguy cơ mất việc làm cao hơn do thiếu đào tạo kỹ năng.)
15. The retraining program aims to help disemployed workers find new employment opportunities. (Chương trình đào tạo lại nhằm giúp những người lao động bị mất việc tìm kiếm cơ hội việc làm mới.)
16. The closure of the plant disemployed hundreds of families in the small town. (Việc đóng cửa nhà máy đã khiến hàng trăm gia đình trong thị trấn nhỏ mất việc làm.)
17. The government implemented new policies to help those who were disemployed during the recession. (Chính phủ đã thực hiện các chính sách mới để giúp đỡ những người bị mất việc làm trong thời kỳ suy thoái.)
18. The company sought to disemploy workers in a fair and responsible manner. (Công ty tìm cách sa thải công nhân một cách công bằng và có trách nhiệm.)
19. Disemployment can have a devastating impact on individuals and their families. (Tình trạng mất việc làm có thể có tác động tàn khốc đến các cá nhân và gia đình của họ.)
20. The long-term effects of disemployment can be significant for both the individual and the economy. (Những tác động lâu dài của tình trạng mất việc làm có thể rất đáng kể đối với cả cá nhân và nền kinh tế.)