Cách Sử Dụng Từ “Disempowered”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disempowered” – một tính từ và động từ mang nghĩa “bị tước quyền/làm mất quyền”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disempowered” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disempowered”

“Disempowered” có thể là một tính từ hoặc động từ (dạng quá khứ/phân từ II) mang các nghĩa chính:

• Bị tước quyền: Mất đi quyền lực, sự tự chủ, hoặc khả năng kiểm soát. (tính từ)
• Làm mất quyền: Tước đi quyền lực, sự tự chủ, hoặc khả năng kiểm soát của ai đó. (động từ)

Dạng liên quan: “disempower” (động từ – tước quyền), “disempowerment” (danh từ – sự tước quyền).

Ví dụ:

• Tính từ: She feels disempowered. (Cô ấy cảm thấy bị tước quyền.)
• Động từ: The policy disempowered the workers. (Chính sách tước quyền của công nhân.)
• Danh từ: Disempowerment of women. (Sự tước quyền của phụ nữ.)

2. Cách sử dụng “disempowered”

a. Là tính từ

1. Be + disempowered
   Ví dụ: They are disempowered. (Họ bị tước quyền.)
2. Feel + disempowered
   Ví dụ: She feels disempowered. (Cô ấy cảm thấy bị tước quyền.)
3. Disempowered + danh từ
   Ví dụ: Disempowered communities. (Cộng đồng bị tước quyền.)

b. Là động từ (disempower)

1. Disempower + tân ngữ
   Ví dụ: The system disempowers individuals. (Hệ thống tước quyền của các cá nhân.)

c. Là danh từ (disempowerment)

1. The + disempowerment + of + danh từ
   Ví dụ: The disempowerment of women. (Sự tước quyền của phụ nữ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	disempowered	Bị tước quyền	She feels disempowered. (Cô ấy cảm thấy bị tước quyền.)
Động từ	disempower	Tước quyền	The policy disempowers workers. (Chính sách tước quyền của công nhân.)
Danh từ	disempowerment	Sự tước quyền	Disempowerment of the poor. (Sự tước quyền của người nghèo.)

Chia động từ “disempower”: disempower (nguyên thể), disempowered (quá khứ/phân từ II), disempowering (hiện tại phân từ), disempowers (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disempowered”

• Feel disempowered: Cảm thấy bị tước quyền.
  Ví dụ: Many feel disempowered by the government. (Nhiều người cảm thấy bị tước quyền bởi chính phủ.)
• Disempower marginalized groups: Tước quyền của các nhóm bị thiệt thòi.
  Ví dụ: The law disempowers marginalized groups. (Luật này tước quyền của các nhóm bị thiệt thòi.)
• Disempowerment of youth: Sự tước quyền của giới trẻ.
  Ví dụ: The disempowerment of youth leads to social problems. (Sự tước quyền của giới trẻ dẫn đến các vấn đề xã hội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disempowered”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Miêu tả cảm giác bị tước quyền.
  Ví dụ: A disempowered worker. (Một công nhân bị tước quyền.)
• Động từ: Hành động tước quyền của ai đó.
  Ví dụ: Laws disempower the poor. (Luật pháp tước quyền của người nghèo.)
• Danh từ: Trạng thái hoặc hành động tước quyền.
  Ví dụ: Disempowerment leads to anger. (Sự tước quyền dẫn đến sự tức giận.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disempowered” vs “powerless”:
  – “Disempowered”: Mất quyền lực do một hành động cụ thể.
  – “Powerless”: Không có quyền lực vốn có.
  Ví dụ: Disempowered by the boss. (Bị tước quyền bởi ông chủ.) / Powerless to change the situation. (Không có khả năng thay đổi tình hình.)
• “Disempower” vs “weaken”:
  – “Disempower”: Tước quyền cụ thể, quyền lực chính thức.
  – “Weaken”: Làm suy yếu sức mạnh nói chung.
  Ví dụ: Disempower the committee. (Tước quyền của ủy ban.) / Weaken the economy. (Làm suy yếu nền kinh tế.)

c. “Disempowered” là một tính từ và động từ

• Sai: *She disempower.*
  Đúng: She is disempowered. (Cô ấy bị tước quyền.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “disempowered” với động từ nguyên thể:
   – Sai: *He disempowered yesterday.*
   – Đúng: He was disempowered yesterday. (Anh ấy đã bị tước quyền ngày hôm qua.)
2. Nhầm “disempowerment” với tính từ:
   – Sai: *The disempowerment people.*
   – Đúng: The disempowered people. (Những người bị tước quyền.)
3. Sử dụng sai giới từ sau “disempowerment”:
   – Sai: *Disempowerment to the women.*
   – Đúng: Disempowerment of the women. (Sự tước quyền của phụ nữ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Disempowered” như “bị mất quyền hành”.
• Thực hành: “She feels disempowered”, “disempower the community”.
• So sánh: Thay bằng “empowered”, nếu ngược nghĩa thì “disempowered” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disempowered” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She felt disempowered after being overlooked for the promotion. (Cô ấy cảm thấy bị tước quyền sau khi bị bỏ qua trong việc thăng chức.)
2. The new policies disempowered local communities by taking away their decision-making authority. (Các chính sách mới tước quyền của cộng đồng địa phương bằng cách tước đi quyền quyết định của họ.)
3. Many women in traditional societies are often disempowered due to cultural norms. (Nhiều phụ nữ trong xã hội truyền thống thường bị tước quyền do các chuẩn mực văn hóa.)
4. The education system, if not reformed, can disempower students by not catering to their individual needs. (Hệ thống giáo dục, nếu không được cải cách, có thể tước quyền của học sinh bằng cách không đáp ứng nhu cầu cá nhân của họ.)
5. Feeling disempowered, he decided to quit his job and start his own business. (Cảm thấy bị tước quyền, anh quyết định bỏ việc và bắt đầu công việc kinh doanh riêng.)
6. The union aims to prevent the disempowerment of workers through unfair labor practices. (Công đoàn nhằm mục đích ngăn chặn việc tước quyền của người lao động thông qua các hành vi lao động không công bằng.)
7. The disempowerment of minority groups can lead to social unrest and inequality. (Việc tước quyền của các nhóm thiểu số có thể dẫn đến bất ổn xã hội và bất bình đẳng.)
8. They felt disempowered by the complex legal jargon used in the contract. (Họ cảm thấy bị tước quyền bởi thuật ngữ pháp lý phức tạp được sử dụng trong hợp đồng.)
9. The organization works to empower, not disempower, vulnerable populations. (Tổ chức làm việc để trao quyền, không phải tước quyền, cho các nhóm dân cư dễ bị tổn thương.)
10. The disempowerment of the elderly is a growing concern in many societies. (Việc tước quyền của người cao tuổi là một mối quan tâm ngày càng tăng ở nhiều xã hội.)
11. She spoke out against the practices that disempowered women in her workplace. (Cô lên tiếng phản đối những hành vi tước quyền phụ nữ tại nơi làm việc.)
12. The disempowerment of farmers can have severe consequences for food security. (Việc tước quyền của nông dân có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng đối với an ninh lương thực.)
13. He felt increasingly disempowered as his responsibilities were gradually reduced. (Anh cảm thấy ngày càng bị tước quyền khi trách nhiệm của anh dần bị giảm bớt.)
14. The legislation sought to rectify the historical disempowerment of indigenous peoples. (Luật pháp tìm cách khắc phục việc tước quyền lịch sử của người bản địa.)
15. The manager’s controlling behavior disempowered his team and stifled creativity. (Hành vi kiểm soát của người quản lý đã tước quyền của nhóm và kìm hãm sự sáng tạo.)
16. The research explored the factors that contribute to the disempowerment of young people in urban areas. (Nghiên cứu khám phá các yếu tố góp phần vào việc tước quyền của thanh niên ở khu vực thành thị.)
17. She felt disempowered by the lack of support from her family and friends. (Cô cảm thấy bị tước quyền do thiếu sự hỗ trợ từ gia đình và bạn bè.)
18. The disempowerment of voters can undermine the democratic process. (Việc tước quyền của cử tri có thể làm suy yếu quá trình dân chủ.)
19. The charity aims to combat the disempowerment of individuals living in poverty. (Tổ chức từ thiện nhằm mục đích chống lại việc tước quyền của những cá nhân sống trong nghèo đói.)
20. The company’s restructuring plan disempowered many long-term employees. (Kế hoạch tái cấu trúc của công ty đã tước quyền của nhiều nhân viên lâu năm.)