Cách Sử Dụng Từ “Disengage”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disengage” – một động từ mang nghĩa là “tháo gỡ/rời ra/ngắt kết nối”, và đôi khi mang nghĩa bóng là “rút lui/thoát khỏi”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disengage” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disengage”

“Disengage” có hai vai trò chính:

• Động từ (vật lý): Tháo rời, gỡ bỏ, ngắt kết nối (máy móc, thiết bị).
• Động từ (trừu tượng): Rút lui, tách khỏi, không còn tham gia (cuộc trò chuyện, hoạt động).

Ví dụ:

• Vật lý: Disengage the clutch. (Nhả ly hợp.)
• Trừu tượng: He tried to disengage from the argument. (Anh ấy cố gắng rút lui khỏi cuộc tranh cãi.)

2. Cách sử dụng “disengage”

a. Là động từ (vật lý)

1. Disengage + (object) + from + (object)
   Ví dụ: Disengage the trailer from the truck. (Tháo rơ-moóc khỏi xe tải.)
2. Disengage + (object)
   Ví dụ: Disengage the safety lock. (Tháo khóa an toàn.)

b. Là động từ (trừu tượng)

1. Disengage + from + (activity/situation)
   Ví dụ: She disengaged from the conversation. (Cô ấy rút khỏi cuộc trò chuyện.)
2. Disengage + (oneself) + from + (obligation)
   Ví dụ: He disengaged himself from his responsibilities. (Anh ấy thoái thác trách nhiệm của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	disengage	Tháo rời/Rút lui	Disengage the gears. (Nhả bánh răng.) / Disengage from the conflict. (Rút khỏi cuộc xung đột.)
Danh từ	disengagement	Sự tháo rời/Sự rút lui	The disengagement of troops. (Sự rút quân.)
Tính từ	disengaged	Bị tháo rời/Không gắn kết	A disengaged employee. (Một nhân viên không gắn kết.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “disengage”

• Disengage troops: Rút quân.
  Ví dụ: The general ordered to disengage troops from the area. (Vị tướng ra lệnh rút quân khỏi khu vực.)
• Disengage a gear: Nhả bánh răng.
  Ví dụ: Disengage the gear before stopping. (Nhả bánh răng trước khi dừng.)
• Disengage oneself: Tự tách mình ra khỏi.
  Ví dụ: He tried to disengage himself from the problem. (Anh ấy cố gắng tách mình ra khỏi vấn đề.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disengage”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Vật lý: Liên quan đến máy móc, thiết bị, bộ phận cần tháo rời.
  Ví dụ: Disengage the clutch pedal. (Nhả bàn đạp ly hợp.)
• Trừu tượng: Liên quan đến các mối quan hệ, tình huống, trách nhiệm cần rút lui.
  Ví dụ: Disengage from the gossip. (Rút khỏi chuyện tầm phào.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disengage” vs “detach”:
  – “Disengage”: Thường liên quan đến một hệ thống hoặc cơ chế phức tạp.
  – “Detach”: Đơn giản là tách rời hai vật.
  Ví dụ: Disengage the engine. (Ngắt động cơ.) / Detach the cable. (Tháo cáp.)
• “Disengage” vs “withdraw”:
  – “Disengage”: Rút khỏi một cách có chủ ý, có thể để lại một phần phía sau.
  – “Withdraw”: Rút hoàn toàn, mang đi mọi thứ.
  Ví dụ: Disengage from the negotiations. (Rút khỏi đàm phán.) / Withdraw troops. (Rút quân.)

c. “Disengage” cần tân ngữ (trong nhiều trường hợp)

• Đúng: Disengage the brake.
  Sai: *Disengage.* (thiếu tân ngữ)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “disengage” không phù hợp với ngữ cảnh vật lý:
   – Sai: *Disengage from the table.*
   – Đúng: Move away from the table. (Di chuyển ra khỏi bàn.)
2. Sử dụng “disengage” khi chỉ đơn giản là di chuyển ra xa:
   – Sai: *He disengaged from the door.*
   – Đúng: He moved away from the door. (Anh ấy rời khỏi cửa.)
3. Quên giới từ “from” khi sử dụng nghĩa trừu tượng:
   – Sai: *Disengage the argument.*
   – Đúng: Disengage from the argument. (Rút khỏi cuộc tranh cãi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dis-” nghĩa là “không”, “engage” nghĩa là “tham gia”, vậy “disengage” là “không tham gia nữa”.
• Thực hành: Tưởng tượng các tình huống cần tháo rời vật gì đó, hoặc rút khỏi một cuộc trò chuyện.
• Sử dụng từ điển: Để chắc chắn về ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disengage” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Disengage the parking brake before driving. (Nhả phanh tay trước khi lái xe.)
2. He tried to disengage from the political debate. (Anh ấy cố gắng rút khỏi cuộc tranh luận chính trị.)
3. The soldier disengaged the magazine from his rifle. (Người lính tháo hộp tiếp đạn khỏi khẩu súng trường.)
4. She wanted to disengage herself from the toxic relationship. (Cô ấy muốn tự giải thoát mình khỏi mối quan hệ độc hại.)
5. The company decided to disengage from the joint venture. (Công ty quyết định rút khỏi liên doanh.)
6. Disengage the safety mechanism before operating the machine. (Nhả cơ chế an toàn trước khi vận hành máy.)
7. He attempted to disengage from the crowd. (Anh ấy cố gắng tách khỏi đám đông.)
8. The rebels disengaged their forces and retreated. (Quân nổi dậy rút quân và rút lui.)
9. Disengage the trailer coupling. (Tháo khớp nối rơ-moóc.)
10. She needs to disengage from her past mistakes. (Cô ấy cần phải thoát khỏi những sai lầm trong quá khứ.)
11. The speaker disengaged from the prepared speech. (Diễn giả không còn tuân theo bài phát biểu đã chuẩn bị.)
12. Disengage the autopilot. (Tắt chế độ lái tự động.)
13. He wanted to disengage from the project due to lack of interest. (Anh ấy muốn rút khỏi dự án vì thiếu hứng thú.)
14. The system automatically disengages if an error is detected. (Hệ thống tự động ngắt kết nối nếu phát hiện lỗi.)
15. She finally disengaged from her former business partners. (Cuối cùng cô ấy cũng tách khỏi các đối tác kinh doanh cũ của mình.)
16. Disengage the power cord before cleaning the appliance. (Rút dây nguồn trước khi vệ sinh thiết bị.)
17. He found it difficult to disengage from his old habits. (Anh ấy cảm thấy khó khăn để từ bỏ những thói quen cũ.)
18. The government is trying to disengage from the conflict diplomatically. (Chính phủ đang cố gắng giải quyết xung đột bằng con đường ngoại giao.)
19. Disengage the locking mechanism. (Nhả cơ chế khóa.)
20. They decided to disengage from the negotiations. (Họ quyết định rút khỏi các cuộc đàm phán.)