Cách Sử Dụng Từ “Disengagement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disengagement” – một danh từ nghĩa là “sự rút lui/sự tách rời/sự giải tán” và động từ là “disengage” (tách ra, gỡ ra), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disengagement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disengagement”

“Disengagement” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Sự rút lui, sự tách rời, sự giải tán (khỏi một hoạt động, mối quan hệ, hoặc tình huống).
• Động từ (Disengage): Tách ra, gỡ ra, rút khỏi.

Dạng liên quan: “disengaged” (tính từ – bị tách rời, không tham gia).

Ví dụ:

• Danh từ: The disengagement hurt. (Sự tách rời gây tổn thương.)
• Động từ: She disengages from the group. (Cô ấy tách khỏi nhóm.)
• Tính từ: A disengaged employee. (Một nhân viên không gắn bó.)

2. Cách sử dụng “disengagement”

a. Là danh từ

1. The + disengagement + of + danh từ
   Sự rút lui/tách rời khỏi cái gì.
   Ví dụ: The disengagement of troops. (Sự rút quân.)
2. Disengagement + from + danh từ
   Ví dụ: Disengagement from politics. (Sự không tham gia vào chính trị.)

b. Là động từ (disengage)

1. Disengage + from + danh từ/hoạt động
   Ví dụ: Disengage from the conflict. (Rút khỏi cuộc xung đột.)
2. Disengage + tân ngữ
   Gỡ cái gì ra.
   Ví dụ: Disengage the clutch. (Nhả ly hợp.)

c. Là tính từ (disengaged)

1. Disengaged + danh từ
   Ví dụ: Disengaged employee. (Nhân viên không gắn bó.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	disengage	Tách ra/rút khỏi	She disengages from the project. (Cô ấy tách khỏi dự án.)
Danh từ	disengagement	Sự rút lui/tách rời	The disengagement was sudden. (Sự rút lui diễn ra đột ngột.)
Tính từ	disengaged	Không gắn bó/bị tách rời	Disengaged voters. (Những cử tri không quan tâm.)

Chia động từ “disengage”: disengage (nguyên thể), disengaged (quá khứ/phân từ II), disengaging (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disengagement”

• Strategic disengagement: Rút lui chiến lược.
  Ví dụ: The company announced a strategic disengagement from the market. (Công ty thông báo rút lui chiến lược khỏi thị trường.)
• Emotional disengagement: Sự tách rời cảm xúc.
  Ví dụ: Emotional disengagement can be a sign of stress. (Sự tách rời cảm xúc có thể là dấu hiệu của căng thẳng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disengagement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh chính trị, quân sự, kinh doanh hoặc các mối quan hệ.
  Ví dụ: Disengagement from a war. (Rút khỏi một cuộc chiến.)
• Động từ: Dùng để chỉ hành động tách rời hoặc gỡ bỏ.
  Ví dụ: Disengage the safety lock. (Tháo chốt an toàn.)
• Tính từ: Mô tả trạng thái không gắn bó, thờ ơ.
  Ví dụ: Disengaged students. (Học sinh không tập trung.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disengagement” vs “withdrawal”:
  – “Disengagement”: Thường mang ý nghĩa chủ động tách rời.
  – “Withdrawal”: Rút lui, có thể do áp lực bên ngoài.
  Ví dụ: Disengagement from a business deal. (Chủ động rút khỏi một thỏa thuận kinh doanh.) / Withdrawal of troops after defeat. (Rút quân sau thất bại.)

c. Cấu trúc câu

• “Disengagement from…” (Danh từ) hoặc “Disengage from…” (Động từ) đều cần giới từ “from”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “disengagement” với “engagement”:
   – Sai: *His engagement from the project was a surprise.*
   – Đúng: His disengagement from the project was a surprise. (Sự rút lui của anh ấy khỏi dự án là một bất ngờ.)
2. Sử dụng “disengage” như danh từ:
   – Sai: *The disengage was quick.*
   – Đúng: The disengagement was quick. (Sự rút lui diễn ra nhanh chóng.)
3. Thiếu giới từ “from” sau “disengage”:
   – Sai: *She disengaged the situation.*
   – Đúng: She disengaged from the situation. (Cô ấy tách khỏi tình huống.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Disengagement” như “rời khỏi, không còn liên quan”.
• Thực hành: “Disengagement from politics”, “disengage the gears”.
• Ghi nhớ từ gốc: “Engage” (tham gia, gắn bó), “Dis-” (phủ định).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disengagement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company announced its disengagement from the oil industry. (Công ty thông báo rút khỏi ngành công nghiệp dầu mỏ.)
2. His disengagement from the team was a major setback. (Sự rút lui của anh ấy khỏi đội là một trở ngại lớn.)
3. They decided on a gradual disengagement from the conflict. (Họ quyết định rút dần khỏi cuộc xung đột.)
4. Her emotional disengagement made it difficult to connect with her. (Sự tách rời cảm xúc của cô ấy khiến việc kết nối với cô ấy trở nên khó khăn.)
5. The disengagement of the safety mechanism allowed the machine to start. (Việc gỡ bỏ cơ chế an toàn cho phép máy khởi động.)
6. The government is pushing for a complete disengagement from the region. (Chính phủ đang thúc đẩy việc rút lui hoàn toàn khỏi khu vực.)
7. He showed a complete disengagement from his studies. (Anh ấy thể hiện sự không quan tâm hoàn toàn đến việc học hành.)
8. The negotiator worked to facilitate the disengagement of the two sides. (Nhà đàm phán đã làm việc để tạo điều kiện cho sự rút lui của cả hai bên.)
9. The country’s disengagement from the trade agreement surprised many. (Việc quốc gia rút khỏi thỏa thuận thương mại đã khiến nhiều người ngạc nhiên.)
10. The disengaged employee lacked motivation and productivity. (Nhân viên không gắn bó thiếu động lực và năng suất.)
11. They are seeking a peaceful disengagement from the border dispute. (Họ đang tìm kiếm một sự rút lui hòa bình khỏi tranh chấp biên giới.)
12. Her disengagement from social media improved her mental health. (Việc cô ấy không tham gia mạng xã hội đã cải thiện sức khỏe tinh thần của cô ấy.)
13. The disengagement process was complicated and time-consuming. (Quá trình rút lui rất phức tạp và tốn thời gian.)
14. He tried to disengage himself from the toxic relationship. (Anh cố gắng thoát khỏi mối quan hệ độc hại.)
15. The disengagement of the gears caused the car to slow down. (Việc nhả bánh răng khiến xe chậm lại.)
16. Strategic disengagement is a key component of their plan. (Rút lui chiến lược là một thành phần quan trọng trong kế hoạch của họ.)
17. The disengaged voters felt their voices were not being heard. (Các cử tri không quan tâm cảm thấy tiếng nói của họ không được lắng nghe.)
18. They are hoping for a quick and orderly disengagement. (Họ đang hy vọng vào một sự rút lui nhanh chóng và trật tự.)
19. His disengagement from reality was a cause for concern. (Sự tách rời của anh ấy khỏi thực tế là một nguyên nhân đáng lo ngại.)
20. The disengagement from traditional values is a growing trend. (Sự tách rời khỏi các giá trị truyền thống là một xu hướng ngày càng tăng.)