Cách Sử Dụng Từ “Disfigure”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disfigure” – một động từ nghĩa là “làm biến dạng/làm xấu xí”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disfigure” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disfigure”

“Disfigure” có vai trò chính là:

• Động từ: Làm biến dạng, làm xấu xí (vẻ ngoài, bề mặt).

Ví dụ:

• The fire disfigured his face. (Ngọn lửa đã làm biến dạng khuôn mặt anh ấy.)

2. Cách sử dụng “disfigure”

a. Là động từ

1. Disfigure + danh từ (vật/người bị biến dạng)
   Ví dụ: Graffiti disfigured the building. (Những hình vẽ graffiti đã làm xấu tòa nhà.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	disfigure	Làm biến dạng/làm xấu xí	The accident disfigured her hand. (Tai nạn đã làm biến dạng bàn tay cô ấy.)
Danh từ	disfigurement	Sự biến dạng/sự làm xấu xí	He suffered severe disfigurement after the attack. (Anh ấy bị biến dạng nghiêm trọng sau vụ tấn công.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “disfigure”

• Severely disfigured: Bị biến dạng nghiêm trọng.
  Ví dụ: He was severely disfigured in the war. (Anh ấy bị biến dạng nghiêm trọng trong chiến tranh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disfigure”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Biến dạng vật lý: Khuôn mặt, cơ thể, tòa nhà.
  Ví dụ: The scar disfigured his arm. (Vết sẹo làm biến dạng cánh tay anh ấy.)
• Làm xấu xí bề mặt: Tường, đồ vật.
  Ví dụ: Vandals disfigured the statue. (Những kẻ phá hoại đã làm xấu bức tượng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disfigure” vs “deform”:
  – “Disfigure”: Làm xấu xí, làm mất đi vẻ đẹp tự nhiên.
  – “Deform”: Làm biến dạng hình dạng, cấu trúc.
  Ví dụ: The fire disfigured the painting. (Ngọn lửa làm xấu bức tranh.) / The accident deformed the car. (Tai nạn làm biến dạng chiếc xe.)
• “Disfigure” vs “scar”:
  – “Disfigure”: Hành động làm biến dạng.
  – “Scar”: Kết quả của sự biến dạng (vết sẹo).
  Ví dụ: The surgery disfigured her face. (Ca phẫu thuật làm biến dạng khuôn mặt cô ấy.) / She has a scar on her face. (Cô ấy có một vết sẹo trên mặt.)

c. “Disfigure” thường dùng ở dạng bị động hoặc mô tả kết quả

• Chủ động: Vandals disfigured the statue. (Những kẻ phá hoại làm xấu bức tượng.)
• Bị động: The statue was disfigured by vandals. (Bức tượng bị những kẻ phá hoại làm xấu.)
• Tính từ: A disfigured face. (Một khuôn mặt bị biến dạng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “disfigure” cho những thứ không liên quan đến hình dạng vật lý:
   – Sai: *The argument disfigured their friendship.*
   – Đúng: The argument damaged their friendship. (Cuộc tranh cãi làm tổn hại tình bạn của họ.)
2. Nhầm lẫn “disfigure” với “destroy”:
   – Sai: *The storm disfigured the house.*
   – Đúng: The storm destroyed the house. (Cơn bão phá hủy ngôi nhà.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng “disfigure” đến sự thay đổi tiêu cực về hình dạng hoặc vẻ ngoài.
• Thực hành: Sử dụng “disfigure” trong các câu mô tả tai nạn, hỏa hoạn hoặc hành vi phá hoại.
• Liên kết: Ghi nhớ các từ đồng nghĩa như “deform” và “scar” để mở rộng vốn từ vựng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disfigure” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The burn disfigured his arm badly. (Vết bỏng làm biến dạng cánh tay anh ấy một cách tồi tệ.)
2. Graffiti can disfigure public property. (Vẽ bậy có thể làm xấu tài sản công cộng.)
3. The accident disfigured her face, leaving a permanent scar. (Tai nạn làm biến dạng khuôn mặt cô ấy, để lại một vết sẹo vĩnh viễn.)
4. The vandals tried to disfigure the statue. (Những kẻ phá hoại cố gắng làm xấu bức tượng.)
5. Pollution can disfigure the natural landscape. (Ô nhiễm có thể làm biến dạng cảnh quan thiên nhiên.)
6. The old building was disfigured by years of neglect. (Tòa nhà cũ bị làm xấu bởi nhiều năm bỏ bê.)
7. The surgery was intended to help, but it only disfigured him further. (Ca phẫu thuật được dự định để giúp đỡ, nhưng nó chỉ làm anh ấy biến dạng thêm.)
8. The floodwaters disfigured the road. (Nước lũ làm biến dạng con đường.)
9. He was disfigured in a car accident. (Anh ấy bị biến dạng trong một tai nạn xe hơi.)
10. Acid can disfigure the skin. (Axit có thể làm biến dạng da.)
11. The fire disfigured the wooden carvings. (Ngọn lửa làm biến dạng các hình khắc gỗ.)
12. She felt self-conscious about her disfigured hand. (Cô ấy cảm thấy tự ti về bàn tay bị biến dạng của mình.)
13. The graffiti artist disfigured the wall with spray paint. (Nghệ sĩ graffiti đã làm xấu bức tường bằng sơn xịt.)
14. The bombing disfigured many of the buildings in the city. (Vụ đánh bom đã làm biến dạng nhiều tòa nhà trong thành phố.)
15. The car was so badly disfigured that it was unrecognizable. (Chiếc xe bị biến dạng đến mức không thể nhận ra.)
16. The statue was disfigured with paint and scratches. (Bức tượng bị làm xấu bằng sơn và vết trầy xước.)
17. His face was disfigured by a childhood illness. (Khuôn mặt anh ấy bị biến dạng bởi một căn bệnh thời thơ ấu.)
18. The explosion disfigured the metal structure. (Vụ nổ làm biến dạng cấu trúc kim loại.)
19. She tried to hide the disfigurement with makeup. (Cô ấy cố gắng che giấu sự biến dạng bằng trang điểm.)
20. The earthquake disfigured the landscape. (Trận động đất làm biến dạng cảnh quan.)

Thông tin bổ sung