Cách Sử Dụng Từ “Disgregate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disgregate” – một động từ mang nghĩa “tách rời/phân tách”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disgregate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disgregate”

“Disgregate” là một động từ mang nghĩa chính:

• Tách rời: Chia thành các phần riêng biệt; phân tách.

Dạng liên quan: “disaggregation” (danh từ – sự phân tách), “disaggregated” (tính từ – đã được phân tách).

Ví dụ:

• Động từ: Disgregate the data. (Phân tách dữ liệu.)
• Danh từ: Data disaggregation. (Sự phân tách dữ liệu.)
• Tính từ: Disaggregated data. (Dữ liệu đã được phân tách.)

2. Cách sử dụng “disgregate”

a. Là động từ

1. Disgregate + danh từ (đối tượng)
   Ví dụ: Disgregate the sample into smaller parts. (Phân tách mẫu thành các phần nhỏ hơn.)
2. Disgregate + danh từ + from/into + danh từ
   Ví dụ: Disgregate the costs into different categories. (Phân tách chi phí thành các danh mục khác nhau.)

b. Là danh từ (disaggregation)

1. Disaggregation + of + danh từ
   Ví dụ: The disaggregation of the survey results. (Sự phân tách kết quả khảo sát.)

c. Là tính từ (disaggregated)

1. Disaggregated + danh từ
   Ví dụ: Disaggregated financial reports. (Báo cáo tài chính đã được phân tách.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	disgregate	Tách rời/Phân tách	Disgregate the elements of the alloy. (Phân tách các thành phần của hợp kim.)
Danh từ	disaggregation	Sự phân tách	The disaggregation of data is crucial for analysis. (Sự phân tách dữ liệu rất quan trọng cho việc phân tích.)
Tính từ	disaggregated	Đã được phân tách	Disaggregated data provides more insights. (Dữ liệu đã được phân tách cung cấp nhiều thông tin chi tiết hơn.)

Chia động từ “disgregate”: disgregate (nguyên thể), disaggregated (quá khứ/phân từ II), disaggregating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disgregate”

• Không có nhiều cụm từ thông dụng trực tiếp với “disgregate”, thường được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn.

4. Lưu ý khi sử dụng “disgregate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật, khoa học, kinh tế để chỉ việc phân tách các thành phần.
  Ví dụ: Disgregate market segments. (Phân tách các phân khúc thị trường.)
• Danh từ: Ám chỉ quá trình hoặc kết quả của việc phân tách.
  Ví dụ: Data disaggregation strategies. (Chiến lược phân tách dữ liệu.)
• Tính từ: Mô tả dữ liệu hoặc thông tin đã được chia nhỏ.
  Ví dụ: Use disaggregated results. (Sử dụng kết quả đã được phân tách.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disgregate” vs “separate”:
  – “Disgregate”: Thường mang tính chuyên môn, kỹ thuật cao hơn.
  – “Separate”: Mang nghĩa chung chung hơn về việc tách rời.
  Ví dụ: Disgregate the chemicals. (Phân tách các hóa chất.) / Separate the children. (Tách các đứa trẻ ra.)
• “Disgregate” vs “decompose”:
  – “Disgregate”: Phân tách thành các phần nhỏ hơn nhưng vẫn giữ nguyên bản chất.
  – “Decompose”: Phân hủy, làm thay đổi bản chất.
  Ví dụ: Disgregate the statistical values. (Phân tách các giá trị thống kê.) / The body decomposed. (Thi thể phân hủy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “disgregate” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *Disgregate the friends.* (Không tự nhiên bằng “separate the friends”)
   – Đúng: Disgregate the components of the machine. (Phân tách các bộ phận của máy móc.)
2. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The disgregate of the data.*
   – Đúng: The disaggregation of the data. (Sự phân tách dữ liệu.)
3. Sử dụng không đúng giới từ:
   – Sai: *Disgregate the sample on smaller parts.*
   – Đúng: Disgregate the sample into smaller parts. (Phân tách mẫu thành các phần nhỏ hơn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Disgregate” như “chia nhỏ” trong phân tích.
• Thực hành: “Disgregate the budget”, “data disaggregation”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật: Tập trung vào các lĩnh vực như thống kê, khoa học, kinh tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disgregate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The analyst decided to disgregate the sales data by region. (Nhà phân tích quyết định phân tách dữ liệu bán hàng theo khu vực.)
2. Disgregate the project into smaller, more manageable tasks. (Chia dự án thành các nhiệm vụ nhỏ hơn, dễ quản lý hơn.)
3. We need to disgregate the costs to understand where the money is going. (Chúng ta cần phân tách chi phí để hiểu tiền đang đi đâu.)
4. The software helps to disgregate complex datasets. (Phần mềm giúp phân tách các tập dữ liệu phức tạp.)
5. Researchers disgregate the soil sample into its constituent minerals. (Các nhà nghiên cứu phân tách mẫu đất thành các khoáng chất cấu thành của nó.)
6. Disgregate the customer base by demographic characteristics. (Phân tách cơ sở khách hàng theo đặc điểm nhân khẩu học.)
7. The accounting team will disgregate the financial statements. (Đội ngũ kế toán sẽ phân tách báo cáo tài chính.)
8. Let’s disgregate the problem into smaller parts to find a solution. (Hãy phân tách vấn đề thành các phần nhỏ hơn để tìm ra giải pháp.)
9. The company needs to disgregate its operations to improve efficiency. (Công ty cần phân tách các hoạt động của mình để cải thiện hiệu quả.)
10. Disgregate the market into segments to better target advertising. (Phân tách thị trường thành các phân khúc để nhắm mục tiêu quảng cáo tốt hơn.)
11. The scientists disgregate the compound to determine its elemental composition. (Các nhà khoa học phân tách hợp chất để xác định thành phần nguyên tố của nó.)
12. Disgregate the survey responses to analyze different viewpoints. (Phân tách các phản hồi khảo sát để phân tích các quan điểm khác nhau.)
13. It’s important to disgregate the information to make it easier to understand. (Điều quan trọng là phân tách thông tin để giúp nó dễ hiểu hơn.)
14. The teacher asked the students to disgregate the text into its main ideas. (Giáo viên yêu cầu học sinh phân tách văn bản thành các ý chính.)
15. Disgregate the product costs by materials and labor. (Phân tách chi phí sản phẩm theo nguyên vật liệu và nhân công.)
16. The organization needs to disgregate its marketing efforts. (Tổ chức cần phân tách các nỗ lực tiếp thị của mình.)
17. Disgregate the data for better visualization. (Phân tách dữ liệu để trực quan hóa tốt hơn.)
18. The team will disgregate the project deliverables. (Nhóm sẽ phân tách các sản phẩm bàn giao của dự án.)
19. Disgregate the sales figures by product category. (Phân tách số liệu bán hàng theo danh mục sản phẩm.)
20. They decided to disgregate the elements of the experiment. (Họ quyết định phân tách các yếu tố của thí nghiệm.)