Từ gốc (English)

dish

Phiên âm (IPA)

/dɪʃ/

Cách phát âm

đít

Nghĩa tiếng Việt

món ăn, đĩa

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Dish”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dish” – một danh từ nghĩa là “món ăn/đĩa” và động từ nghĩa là “dọn món ăn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dish” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dish”

“Dish” có hai vai trò chính:

  • Danh từ: Món ăn (thức ăn đã chuẩn bị) hoặc đĩa (đồ dùng để chứa thức ăn).
  • Động từ: Dọn món ăn ra đĩa hoặc phân phát.

Dạng liên quan: Không có tính từ hoặc trạng từ trực tiếp phổ biến từ “dish”.

Ví dụ:

  • Danh từ: The dish tastes great. (Món ăn ngon tuyệt.)
  • Động từ: She dishes out soup. (Cô ấy dọn súp ra.)

2. Cách sử dụng “dish”

a. Là danh từ

  1. The/A + dish
    Ví dụ: The dish cools quickly. (Món ăn nguội nhanh.)
  2. Dish + of + danh từ
    Ví dụ: Dish of rice. (Đĩa cơm.)

b. Là động từ

  1. Dish + tân ngữ
    Ví dụ: He dishes the meal. (Anh ấy dọn bữa ăn.)
  2. Dish + out/up + tân ngữ
    Ví dụ: She dishes out food. (Cô ấy phân phát thức ăn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ dish Món ăn/Đĩa The dish tastes great. (Món ăn ngon tuyệt.)
Động từ dish Dọn món ăn/Phân phát She dishes out soup. (Cô ấy dọn súp ra.)

Chia động từ “dish”: dish (nguyên thể), dished (quá khứ/phân từ II), dishing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “dish”

  • Dish out: Phân phát (thức ăn hoặc lời chỉ trích).
    Ví dụ: He dishes out advice freely. (Anh ấy phân phát lời khuyên thoải mái.)
  • Signature dish: Món ăn đặc trưng.
    Ví dụ: This is her signature dish. (Đây là món ăn đặc trưng của cô ấy.)
  • Dish up: Dọn món ăn.
    Ví dụ: She dishes up dinner nightly. (Cô ấy dọn bữa tối hàng đêm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dish”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (món ăn): Thức ăn đã chế biến (soup, pasta).
    Ví dụ: The dish of chicken smells good. (Món gà thơm ngon.)
  • Danh từ (đĩa): Đồ dùng nhà bếp.
    Ví dụ: The dish holds fruit. (Đĩa đựng trái cây.)
  • Động từ: Dọn hoặc phân phát thức ăn.
    Ví dụ: They dish out dessert. (Họ phân phát món tráng miệng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Dish” (danh từ) vs “plate”:
    “Dish”: Món ăn hoặc đĩa nói chung.
    “Plate”: Đĩa phẳng cụ thể để ăn.
    Ví dụ: A dish of soup warms us. (Món súp làm ấm chúng tôi.) / A plate holds steak. (Đĩa đựng bít tết.)
  • “Dish” (động từ) vs “serve”:
    “Dish”: Dọn/phân phát thức ăn, thân mật hơn.
    “Serve”: Phục vụ, trang trọng hơn.
    Ví dụ: She dishes out cake. (Cô ấy phân phát bánh.) / They serve dinner at eight. (Họ phục vụ bữa tối lúc tám giờ.)

c. “Dish” (động từ) thường cần tân ngữ

  • Sai: *She dishes now.* (Không rõ dọn gì)
    Đúng: She dishes the food now. (Cô ấy dọn thức ăn bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “dish” (danh từ) với “plate”:
    – Sai: *The dish of soup is flat.* (Nếu ý là đĩa phẳng)
    – Đúng: The plate of soup is flat. (Đĩa súp phẳng.)
  2. Nhầm “dish” (động từ) với “serve”:
    – Sai: *He dishes the guests formally.* (Nếu trang trọng)
    – Đúng: He serves the guests formally. (Anh ấy phục vụ khách một cách trang trọng.)
  3. Bỏ tân ngữ sau “dish”:
    – Sai: *They dish out now.*
    – Đúng: They dish out food now. (Họ phân phát thức ăn bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Dish” như “món ăn trên đĩa”.
  • Thực hành: “The dish tastes”, “dish out soup”.
  • So sánh: Thay bằng “eat”, nếu ngược nghĩa thì “dish” (động từ) phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dish” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The dish tastes great now. (Món ăn ngon tuyệt bây giờ.) – Danh từ
  2. A dish cooled yesterday. (Món ăn nguội hôm qua.) – Danh từ
  3. Dish of rice sits today. (Đĩa cơm nằm đó hôm nay.) – Danh từ
  4. We ate a dish last week. (Chúng tôi ăn một món ăn tuần trước.) – Danh từ
  5. Their dish steams tomorrow. (Món ăn của họ bốc hơi ngày mai.) – Danh từ
  6. The dish holds fruit now. (Đĩa đựng trái cây bây giờ.) – Danh từ
  7. A dish broke yesterday. (Đĩa vỡ hôm qua.) – Danh từ
  8. Dish of soup warms today. (Món súp làm ấm hôm nay.) – Danh từ
  9. We washed a dish last month. (Chúng tôi rửa một cái đĩa tháng trước.) – Danh từ
  10. Their dish shines this year. (Đĩa của họ sáng bóng năm nay.) – Danh từ
  11. She dishes out soup now. (Cô ấy dọn súp ra bây giờ.) – Động từ
  12. He dished the meal yesterday. (Anh ấy dọn bữa ăn hôm qua.) – Động từ
  13. They dish up cake today. (Họ dọn bánh hôm nay.) – Động từ
  14. We dished out rice last week. (Chúng tôi phân phát cơm tuần trước.) – Động từ
  15. I will dish the food tomorrow. (Tôi sẽ dọn thức ăn ngày mai.) – Động từ
  16. She dishes the dessert now. (Cô ấy dọn món tráng miệng bây giờ.) – Động từ
  17. He dished out advice yesterday. (Anh ấy phân phát lời khuyên hôm qua.) – Động từ
  18. They dish up stew today. (Họ dọn món hầm hôm nay.) – Động từ
  19. We dished the pasta last month. (Chúng tôi dọn mì Ý tháng trước.) – Động từ
  20. I will dish out snacks tomorrow. (Tôi sẽ phân phát đồ ăn nhẹ ngày mai.) – Động từ