Cách Sử Dụng Cụm Từ “Dishes Out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “dishes out” – một thành ngữ có nghĩa là “phân phát/chia sẻ/đưa ra”, thường mang ý nghĩa không trang trọng hoặc tiêu cực. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dishes out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dishes out”

“Dishes out” là một cụm động từ (phrasal verb) mang nghĩa chính:

• Phân phát/Chia sẻ/Đưa ra: Thường là thông tin, lời khuyên, lời chỉ trích hoặc hình phạt một cách không trang trọng hoặc không cân nhắc.

Dạng liên quan: “dish” (danh từ – món ăn), “dish up” (cụm động từ – dọn món ăn).

Ví dụ:

• Cụm động từ: He dishes out advice freely. (Anh ấy thoải mái đưa ra lời khuyên.)
• Danh từ: A delicious dish. (Một món ăn ngon.)
• Cụm động từ: She dishes up the dinner. (Cô ấy dọn bữa tối.)

2. Cách sử dụng “dishes out”

a. Là cụm động từ

1. Chủ ngữ + dishes out + tân ngữ
   Ví dụ: The teacher dishes out punishments. (Giáo viên đưa ra các hình phạt.)
2. Chủ ngữ + dishes out + to + đối tượng
   Ví dụ: He dishes out criticism to everyone. (Anh ấy chỉ trích mọi người.)

b. Là danh từ (dish)

1. Dish + tính từ
   Ví dụ: A spicy dish. (Một món ăn cay.)

c. Là cụm động từ (dish up)

1. Dish up + tân ngữ
   Ví dụ: They dish up the food. (Họ dọn thức ăn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	dishes out	Phân phát/Chia sẻ/Đưa ra	He dishes out advice. (Anh ấy đưa ra lời khuyên.)
Danh từ	dish	Món ăn	A tasty dish. (Một món ăn ngon.)
Cụm động từ	dish up	Dọn món ăn	She dishes up the meal. (Cô ấy dọn bữa ăn.)

Chia động từ “dish out”: dish out (nguyên thể), dished out (quá khứ/phân từ II), dishing out (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “dishes out”

• Dish out advice: Đưa ra lời khuyên.
  Ví dụ: He likes to dish out advice even when it’s not needed. (Anh ấy thích đưa ra lời khuyên ngay cả khi không cần thiết.)
• Dish out criticism: Chỉ trích.
  Ví dụ: She dishes out criticism but can’t take it. (Cô ấy hay chỉ trích nhưng lại không chịu được sự chỉ trích.)
• Dish out punishment: Đưa ra hình phạt.
  Ví dụ: The judge dishes out harsh punishments. (Thẩm phán đưa ra những hình phạt khắc nghiệt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dishes out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cụm động từ: Thường dùng khi hành động mang tính không trang trọng hoặc tiêu cực (advice, criticism, punishment).
  Ví dụ: He dishes out insults. (Anh ấy buông lời lăng mạ.)
• Danh từ (dish): Liên quan đến ẩm thực (food, meal).
  Ví dụ: A vegetarian dish. (Một món ăn chay.)
• Cụm động từ (dish up): Dọn thức ăn.
  Ví dụ: Dish up the soup. (Múc súp ra.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dishes out” vs “gives”:
  – “Dishes out”: Không trang trọng, có thể tiêu cực.
  – “Gives”: Trang trọng hơn, trung tính.
  Ví dụ: He dishes out opinions. (Anh ấy đưa ra ý kiến một cách tùy tiện.) / He gives his opinion. (Anh ấy đưa ra ý kiến của mình.)
• “Criticize” vs “dish out criticism”:
  – “Criticize”: Phê bình.
  – “Dish out criticism”: Chỉ trích một cách không cần thiết hoặc gay gắt.
  Ví dụ: He criticizes her work. (Anh ấy phê bình công việc của cô ấy.) / He dishes out criticism constantly. (Anh ấy liên tục chỉ trích.)

c. “Dishes out” cần có tân ngữ hoặc giới từ

• Sai: *He dishes out.*
  Đúng: He dishes out advice. (Anh ấy đưa ra lời khuyên.)
• Sai: *She dishes to him.*
  Đúng: She dishes out advice to him. (Cô ấy đưa ra lời khuyên cho anh ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dishes out” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The president dishes out awards.*
   – Đúng: The president gives out awards. (Tổng thống trao giải thưởng.)
2. Quên tân ngữ sau “dishes out”:
   – Sai: *He just dishes out.*
   – Đúng: He just dishes out complaints. (Anh ấy chỉ toàn phàn nàn.)
3. Nhầm lẫn với “dish up”:
   – Sai: *He dishes out the meal.* (Nếu ý là dọn bữa ăn)
   – Đúng: He dishes up the meal. (Anh ấy dọn bữa ăn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Dishes out” như hành động “phân phát” một cách nhanh chóng và có thể không cân nhắc.
• Thực hành: “Dish out advice”, “dish out criticism”.
• Thay thế: Thay bằng “give”, nếu trang trọng hơn thì “dishes out” không phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dishes out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The boss dishes out assignments without considering our workload. (Ông chủ giao việc mà không quan tâm đến khối lượng công việc của chúng tôi.)
2. He dishes out insults when he’s angry. (Anh ấy buông lời lăng mạ khi tức giận.)
3. The website dishes out the latest news. (Trang web đưa ra những tin tức mới nhất.)
4. She dishes out free samples to attract customers. (Cô ấy phát mẫu thử miễn phí để thu hút khách hàng.)
5. The company dishes out bonuses at the end of the year. (Công ty phát tiền thưởng vào cuối năm.)
6. He dishes out advice on how to invest money. (Anh ấy đưa ra lời khuyên về cách đầu tư tiền.)
7. The government dishes out subsidies to farmers. (Chính phủ trợ cấp cho nông dân.)
8. She dishes out responsibilities to her team members. (Cô ấy giao trách nhiệm cho các thành viên trong nhóm.)
9. The singer dishes out hit songs. (Ca sĩ cho ra mắt những bài hát hit.)
10. The radio station dishes out music all day long. (Đài phát thanh phát nhạc cả ngày.)
11. He dishes out flyers on the street. (Anh ấy phát tờ rơi trên đường phố.)
12. The charity dishes out food to the homeless. (Tổ chức từ thiện phát thức ăn cho người vô gia cư.)
13. The judge dishes out justice in the courtroom. (Thẩm phán đưa ra công lý trong phòng xử án.)
14. She dishes out compliments to make people feel good. (Cô ấy khen ngợi để mọi người cảm thấy vui vẻ.)
15. The teacher dishes out grades to the students. (Giáo viên chấm điểm cho học sinh.)
16. He dishes out excuses for his mistakes. (Anh ấy đưa ra lời bào chữa cho những sai lầm của mình.)
17. The store dishes out discounts during the sale. (Cửa hàng giảm giá trong đợt giảm giá.)
18. She dishes out smiles to everyone she meets. (Cô ấy nở nụ cười với tất cả những người cô ấy gặp.)
19. The politician dishes out promises during the campaign. (Chính trị gia hứa hẹn trong chiến dịch tranh cử.)
20. The chef dishes out delicious meals. (Đầu bếp cho ra những bữa ăn ngon.)