Cách Sử Dụng Từ “Dishonored”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dishonored” – một động từ ở dạng quá khứ phân từ, mang nghĩa “bị làm ô danh”, “bị thất tiết” hoặc “bị từ chối (séc)”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dishonored” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dishonored”

“Dishonored” có ba vai trò chính, thường dùng ở dạng bị động hoặc quá khứ phân từ:

• Động từ (quá khứ phân từ): Bị làm ô danh, bị mất danh dự.
• Động từ (quá khứ phân từ): Bị thất tiết (đối với phụ nữ).
• Động từ (quá khứ phân từ): Bị từ chối thanh toán (séc).

Ví dụ:

• The soldier was dishonored for his betrayal. (Người lính bị làm ô danh vì sự phản bội của anh ta.)
• Her family felt dishonored by her actions. (Gia đình cô cảm thấy bị ô danh bởi hành động của cô.)
• The check was dishonored by the bank. (Tấm séc bị ngân hàng từ chối thanh toán.)

2. Cách sử dụng “dishonored”

a. Là động từ (quá khứ phân từ)

1. Be + dishonored + by + danh từ (nguyên nhân)
   Ví dụ: She was dishonored by his lies. (Cô ấy bị làm ô danh bởi những lời nói dối của anh ta.)
2. Feel + dishonored + by + danh từ (nguyên nhân)
   Ví dụ: They felt dishonored by the scandal. (Họ cảm thấy bị ô danh bởi vụ bê bối.)

b. Sử dụng như một tính từ (ít phổ biến hơn)

1. Dishonored + danh từ (người/vật)
   Ví dụ: The dishonored knight left the kingdom. (Người hiệp sĩ bị ô danh rời khỏi vương quốc.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ)	dishonored	Làm ô danh, từ chối thanh toán (quá khứ)	He dishonored the family name. (Anh ta làm ô danh gia đình.)
Động từ (quá khứ phân từ)	dishonored	Bị làm ô danh, bị từ chối thanh toán (bị động)	The check was dishonored. (Séc bị từ chối thanh toán.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dishonored”

• Không có cụm từ thông dụng nào sử dụng trực tiếp “dishonored”. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cấu trúc như “dishonored name,” “dishonored reputation,” v.v.

4. Lưu ý khi sử dụng “dishonored”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mất danh dự: Sử dụng khi ai đó làm điều gì đó xấu hổ hoặc không đạo đức, gây ảnh hưởng đến danh tiếng của họ hoặc người khác.
  Ví dụ: He was dishonored for accepting bribes. (Anh ta bị làm ô danh vì nhận hối lộ.)
• Từ chối thanh toán: Sử dụng trong ngữ cảnh tài chính khi một ngân hàng từ chối thanh toán một tấm séc.
  Ví dụ: The check was dishonored due to insufficient funds. (Séc bị từ chối thanh toán do không đủ tiền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dishonored” vs “disgraced”:
  – “Dishonored”: Thường liên quan đến hành động cụ thể dẫn đến mất danh dự.
  – “Disgraced”: Diễn tả trạng thái mất danh dự nói chung.
  Ví dụ: He was dishonored by his actions. (Anh ta bị làm ô danh bởi hành động của mình.) / He was a disgraced politician. (Anh ta là một chính trị gia mất danh dự.)
• “Dishonored” vs “shamed”:
  – “Dishonored”: Nhấn mạnh đến sự mất mát về danh tiếng và địa vị.
  – “Shamed”: Nhấn mạnh đến cảm giác xấu hổ.
  Ví dụ: She felt dishonored by the scandal. (Cô ấy cảm thấy bị ô danh bởi vụ bê bối.) / She felt ashamed of her behavior. (Cô ấy cảm thấy xấu hổ về hành vi của mình.)

c. “Dishonored” là một dạng của động từ

• Sai: *The dishonored is bad.*
  Đúng: The dishonor is bad. (Sự ô danh là tồi tệ.)
• Sai: *He dishonored to the family.*
  Đúng: He brought dishonor to the family. (Anh ta mang lại sự ô danh cho gia đình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “dishonored” như một danh từ:
   – Sai: *The dishonored was great.*
   – Đúng: The dishonor was great. (Sự ô danh là rất lớn.)
2. Sử dụng “dishonored” sai thì:
   – Sai: *He dishonor the contract.*
   – Đúng: He dishonored the contract. (Anh ta vi phạm hợp đồng.) (quá khứ)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Dishonored of his actions.*
   – Đúng: Dishonored by his actions. (Bị ô danh bởi hành động của anh ta.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dishonored” nghĩa là “mất đi danh dự vốn có”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu bị động “be dishonored by…”
• So sánh: Phân biệt với “disgraced” và “shamed” để chọn từ phù hợp với ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dishonored” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He was dishonored for his actions during the war. (Anh ta bị làm ô danh vì những hành động của mình trong chiến tranh.)
2. The family felt dishonored by the scandal. (Gia đình cảm thấy bị ô danh bởi vụ bê bối.)
3. The check was dishonored due to insufficient funds. (Séc bị từ chối thanh toán do không đủ tiền.)
4. She was dishonored by her husband’s betrayal. (Cô ấy bị làm ô danh bởi sự phản bội của chồng mình.)
5. The knight was dishonored and stripped of his title. (Hiệp sĩ bị làm ô danh và tước bỏ danh hiệu.)
6. They felt dishonored when their company went bankrupt. (Họ cảm thấy bị ô danh khi công ty của họ phá sản.)
7. The agreement was dishonored by both parties. (Thỏa thuận đã bị cả hai bên không tôn trọng.)
8. His reputation was dishonored by the accusations. (Danh tiếng của anh ta bị làm ô danh bởi những cáo buộc.)
9. She felt dishonored and humiliated by the experience. (Cô ấy cảm thấy bị ô danh và sỉ nhục bởi trải nghiệm đó.)
10. The contract was dishonored when he failed to deliver on time. (Hợp đồng bị vi phạm khi anh ta không giao hàng đúng hạn.)
11. He dishonored his oath to the king. (Anh ta đã bội ước với nhà vua.)
12. The family name was dishonored by his crimes. (Tên gia đình bị làm ô danh bởi tội ác của anh ta.)
13. She felt deeply dishonored by the lies that were told about her. (Cô ấy cảm thấy vô cùng bị ô danh bởi những lời dối trá đã được nói về cô ấy.)
14. His actions dishonored the memory of his father. (Hành động của anh ta làm ô danh ký ức về cha anh ta.)
15. The treaty was dishonored when the country invaded its neighbor. (Hiệp ước bị vi phạm khi đất nước xâm lược nước láng giềng.)
16. The dishonored soldier was exiled from the country. (Người lính bị ô danh bị trục xuất khỏi đất nước.)
17. The check was returned dishonored. (Séc bị trả lại với lý do không thanh toán được.)
18. She was publicly dishonored for her unethical behavior. (Cô ấy bị làm ô danh công khai vì hành vi phi đạo đức của mình.)
19. The company’s reputation was dishonored by the scandal. (Danh tiếng của công ty bị làm ô danh bởi vụ bê bối.)
20. He felt dishonored by the accusations made against him. (Anh ta cảm thấy bị ô danh bởi những lời buộc tội chống lại mình.)