Cách Sử Dụng Từ “Dishonourable”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dishonourable” – một tính từ nghĩa là “không trung thực/ đáng hổ thẹn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dishonourable” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dishonourable”

“Dishonourable” có các vai trò:

• Tính từ: Không trung thực, đáng hổ thẹn, ô nhục.
• Trạng từ (dishonourably): Một cách không trung thực, đáng hổ thẹn.
• Danh từ (dishonour): Sự ô nhục, sự mất danh dự.

Ví dụ:

• Tính từ: Dishonourable behavior. (Hành vi đáng hổ thẹn.)
• Trạng từ: He acted dishonourably. (Anh ta hành động một cách đáng hổ thẹn.)
• Danh từ: To bring dishonour. (Mang lại sự ô nhục.)

2. Cách sử dụng “dishonourable”

a. Là tính từ

1. Dishonourable + danh từ
   Ví dụ: Dishonourable conduct. (Hành vi không trung thực.)

b. Là trạng từ (dishonourably)

1. Dishonourably + động từ
   Ví dụ: He behaved dishonourably. (Anh ta cư xử một cách đáng hổ thẹn.)

c. Là danh từ (dishonour)

1. Dishonour + to + danh từ/động từ (V-ing)
   Ví dụ: Dishonour to the family. (Sự ô nhục cho gia đình.)
2. Bring/cause + dishonour
   Ví dụ: He brought dishonour to his name. (Anh ta mang lại sự ô nhục cho tên tuổi của mình.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	dishonourable	Không trung thực/đáng hổ thẹn	Dishonourable behavior. (Hành vi đáng hổ thẹn.)
Trạng từ	dishonourably	Một cách không trung thực	He acted dishonourably. (Anh ta hành động một cách đáng hổ thẹn.)
Danh từ	dishonour	Sự ô nhục	To bring dishonour. (Mang lại sự ô nhục.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dishonourable”

• Dishonourable discharge: Sự đuổi khỏi quân đội vì lý do ô nhục.
  Ví dụ: He received a dishonourable discharge. (Anh ta nhận một sự đuổi khỏi quân đội vì lý do ô nhục.)
• Dishonourable conduct: Hành vi không trung thực.
  Ví dụ: His dishonourable conduct led to his downfall. (Hành vi không trung thực của anh ta dẫn đến sự sụp đổ của anh ta.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dishonourable”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả hành động, hành vi mang tính ô nhục (behavior, conduct).
  Ví dụ: Dishonourable actions. (Hành động đáng hổ thẹn.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức thực hiện hành động (act, behave).
  Ví dụ: He acted dishonourably. (Anh ta hành động một cách đáng hổ thẹn.)
• Danh từ: Chỉ sự ô nhục, mất danh dự (dishonour).
  Ví dụ: Bring dishonour. (Mang lại sự ô nhục.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dishonourable” (tính từ) vs “shameful”:
  – “Dishonourable”: Liên quan đến sự không trung thực, vi phạm đạo đức.
  – “Shameful”: Liên quan đến cảm giác xấu hổ, đáng xấu hổ.
  Ví dụ: Dishonourable act. (Hành động không trung thực.) / Shameful mistake. (Sai lầm đáng xấu hổ.)
• “Dishonourably” vs “disgracefully”:
  – “Dishonourably”: Nhấn mạnh sự không trung thực.
  – “Disgracefully”: Nhấn mạnh sự đáng hổ thẹn.
  Ví dụ: He acted dishonourably. (Anh ta hành động một cách không trung thực.) / He behaved disgracefully. (Anh ta cư xử một cách đáng hổ thẹn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “dishonourable” với danh từ:
   – Sai: *She dishonourable.*
   – Đúng: She is dishonourable. (Cô ấy không trung thực.)
2. Nhầm “dishonourably” với tính từ:
   – Sai: *A dishonourably act.*
   – Đúng: A dishonourable act. (Một hành động không trung thực.)
3. Dùng “dishonour” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He is dishonour.*
   – Đúng: He brought dishonour to his family. (Anh ta mang lại sự ô nhục cho gia đình mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Dishonourable” như “mất uy tín”.
• Thực hành: “Dishonourable behavior”, “He acted dishonourably”.
• So sánh: Thay bằng “honourable”, nếu ngược nghĩa thì “dishonourable” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dishonourable” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It was a dishonourable act to betray his friends. (Đó là một hành động đáng hổ thẹn khi phản bội bạn bè của mình.)
2. The company was accused of dishonourable business practices. (Công ty bị cáo buộc có các hành vi kinh doanh không trung thực.)
3. He considered it dishonourable to cheat on his taxes. (Anh ta cho rằng việc gian lận thuế là đáng hổ thẹn.)
4. She refused to participate in the dishonourable scheme. (Cô ấy từ chối tham gia vào kế hoạch không trung thực.)
5. The politician’s dishonourable actions were exposed by the media. (Những hành động đáng hổ thẹn của chính trị gia đã bị phơi bày bởi giới truyền thông.)
6. It would be dishonourable to break our promise. (Sẽ là đáng hổ thẹn nếu chúng ta thất hứa.)
7. He was dismissed for dishonourable conduct. (Anh ta bị sa thải vì hành vi không trung thực.)
8. The court found him guilty of dishonourable behavior. (Tòa án kết luận anh ta có tội vì hành vi đáng hổ thẹn.)
9. They deemed his actions dishonourable and unethical. (Họ cho rằng hành động của anh ta là không trung thực và vô đạo đức.)
10. She could never forgive his dishonourable deed. (Cô ấy không bao giờ có thể tha thứ cho hành động đáng hổ thẹn của anh ta.)
11. The general was stripped of his rank for dishonourable service. (Vị tướng bị tước quân hàm vì phục vụ không trung thực.)
12. His reputation was ruined by his dishonourable decisions. (Danh tiếng của anh ta bị hủy hoại bởi những quyết định đáng hổ thẹn của anh ta.)
13. The scandal revealed several dishonourable dealings. (Vụ bê bối tiết lộ một số giao dịch không trung thực.)
14. It’s considered dishonourable to spread false rumors. (Việc lan truyền những tin đồn sai sự thật được coi là đáng hổ thẹn.)
15. He felt dishonourable for not standing up for his beliefs. (Anh ta cảm thấy đáng hổ thẹn vì đã không bảo vệ niềm tin của mình.)
16. She was ashamed of his dishonourable behavior. (Cô ấy xấu hổ về hành vi đáng hổ thẹn của anh ta.)
17. The dishonourable act tarnished his legacy. (Hành động đáng hổ thẹn làm hoen ố di sản của anh ta.)
18. They considered the treaty to be dishonourable and unfair. (Họ cho rằng hiệp ước này là không trung thực và không công bằng.)
19. He was deeply affected by the dishonourable accusations. (Anh ta bị ảnh hưởng sâu sắc bởi những cáo buộc đáng hổ thẹn.)
20. The dishonourable scheme was eventually exposed. (Kế hoạch không trung thực cuối cùng đã bị phơi bày.)