Cách Sử Dụng Từ “Dismay”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dismay” – một danh từ nghĩa là “sự mất tinh thần/sự kinh hoàng”, và động từ nghĩa là “làm mất tinh thần/làm kinh hoàng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dismay” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dismay”

“Dismay” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Sự mất tinh thần, sự kinh hoàng, sự thất vọng lớn.
• Động từ: Làm mất tinh thần, làm kinh hoàng, làm thất vọng.

Ví dụ:

• Danh từ: To her dismay, the event was canceled. (Trước sự thất vọng của cô ấy, sự kiện đã bị hủy.)
• Động từ: The news dismayed everyone. (Tin tức đã làm mọi người kinh hoàng.)

2. Cách sử dụng “dismay”

a. Là danh từ

1. To one’s dismay: Trước sự thất vọng của ai đó.
   Ví dụ: To his dismay, he failed the exam. (Trước sự thất vọng của anh ấy, anh ấy đã trượt kỳ thi.)
2. Express/show dismay: Thể hiện sự thất vọng.
   Ví dụ: She expressed her dismay at the decision. (Cô ấy bày tỏ sự thất vọng về quyết định này.)

b. Là động từ

1. Dismay someone: Làm ai đó thất vọng.
   Ví dụ: The results dismayed the team. (Kết quả đã làm đội thất vọng.)
2. Be dismayed by/at something: Bị thất vọng bởi điều gì đó.
   Ví dụ: I was dismayed by the lack of progress. (Tôi đã thất vọng vì sự thiếu tiến bộ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	dismay	Sự mất tinh thần/sự kinh hoàng	To her dismay, the event was canceled. (Trước sự thất vọng của cô ấy, sự kiện đã bị hủy.)
Động từ	dismay	Làm mất tinh thần/làm kinh hoàng	The news dismayed everyone. (Tin tức đã làm mọi người kinh hoàng.)
Tính từ (dạng quá khứ phân từ)	dismayed	Cảm thấy thất vọng/kinh hoàng	She was dismayed at the news. (Cô ấy đã thất vọng trước tin tức.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dismay”

• With dismay: Với sự thất vọng.
  Ví dụ: He watched with dismay as his team lost. (Anh ấy thất vọng khi đội của mình thua.)
• Much to someone’s dismay: Rất nhiều, làm ai đó thất vọng.
  Ví dụ: Much to my dismay, the tickets were sold out. (Thật thất vọng, vé đã bán hết.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dismay”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để diễn tả cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ khi gặp phải điều không mong muốn.
  Ví dụ: She felt dismay at the thought of failing. (Cô ấy cảm thấy thất vọng khi nghĩ đến việc trượt.)
• Động từ: Dùng để chỉ hành động gây ra sự thất vọng, kinh hoàng cho người khác.
  Ví dụ: The high prices dismayed many shoppers. (Giá cao đã làm nhiều người mua sắm thất vọng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dismay” vs “disappointment”:
  – “Dismay”: Mức độ thất vọng cao hơn, thường đi kèm với sự kinh hoàng hoặc mất tinh thần.
  – “Disappointment”: Thất vọng thông thường.
  Ví dụ: He felt disappointment at the canceled trip. (Anh ấy cảm thấy thất vọng vì chuyến đi bị hủy.) / He felt dismay at the terrible accident. (Anh ấy cảm thấy kinh hoàng trước tai nạn khủng khiếp.)
• “Dismay” vs “alarm”:
  – “Dismay”: Nhấn mạnh sự thất vọng, mất tinh thần.
  – “Alarm”: Nhấn mạnh sự lo lắng, sợ hãi.
  Ví dụ: She felt dismay at the low test scores. (Cô ấy cảm thấy thất vọng trước điểm thi thấp.) / She felt alarm at the strange noise outside. (Cô ấy cảm thấy lo lắng trước tiếng động lạ bên ngoài.)

c. Cấu trúc câu

• Đúng: To their dismay, they lost the game.
  Đúng: They were dismayed by the news.
• Sai: *The news was dismay.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He felt dismays.*
   – Đúng: He felt dismay. (Anh ấy cảm thấy thất vọng.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *She was dismayed of the news.*
   – Đúng: She was dismayed by the news. (Cô ấy đã thất vọng bởi tin tức.)
3. Không phân biệt với từ đồng nghĩa:
   – Tránh dùng “dismay” thay cho “disappointment” trong mọi trường hợp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Dismay” như “sự kinh hoàng” hoặc “sự thất vọng tột độ”.
• Thực hành: Đặt câu với “to one’s dismay” và “dismay someone”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu từ điển để hiểu rõ hơn các sắc thái nghĩa của từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dismay” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. To their dismay, the restaurant was closed. (Trước sự thất vọng của họ, nhà hàng đã đóng cửa.)
2. She expressed her dismay at the company’s decision. (Cô ấy bày tỏ sự thất vọng của mình về quyết định của công ty.)
3. The audience watched with dismay as the play fell apart. (Khán giả thất vọng khi vở kịch thất bại.)
4. He was dismayed by the lack of support from his colleagues. (Anh ấy thất vọng vì thiếu sự ủng hộ từ các đồng nghiệp.)
5. The news of the layoffs dismayed the entire workforce. (Tin tức về việc sa thải khiến toàn bộ lực lượng lao động kinh hoàng.)
6. Much to my dismay, I missed the train. (Thật thất vọng, tôi đã lỡ chuyến tàu.)
7. The team’s poor performance caused widespread dismay among the fans. (Màn trình diễn kém cỏi của đội đã gây ra sự thất vọng lan rộng trong số những người hâm mộ.)
8. I felt a sense of dismay when I saw the damage. (Tôi cảm thấy thất vọng khi nhìn thấy thiệt hại.)
9. The project’s failure filled him with dismay. (Sự thất bại của dự án khiến anh ấy thất vọng.)
10. The constant delays dismayed the investors. (Sự chậm trễ liên tục đã làm các nhà đầu tư thất vọng.)
11. They greeted the proposal with dismay. (Họ đón nhận đề xuất với sự thất vọng.)
12. The general’s announcement filled the soldiers with dismay. (Thông báo của vị tướng khiến binh lính kinh hoàng.)
13. The critics expressed their dismay at the film’s poor quality. (Các nhà phê bình bày tỏ sự thất vọng của họ về chất lượng kém của bộ phim.)
14. She tried to hide her dismay, but it was obvious. (Cô ấy cố gắng che giấu sự thất vọng của mình, nhưng nó đã quá rõ ràng.)
15. The economic downturn caused widespread dismay. (Sự suy thoái kinh tế đã gây ra sự thất vọng lan rộng.)
16. The children looked at the broken toy with dismay. (Những đứa trẻ nhìn món đồ chơi bị hỏng với vẻ thất vọng.)
17. The politician’s scandal caused public dismay. (Vụ bê bối của chính trị gia đã gây ra sự thất vọng trong công chúng.)
18. He couldn’t conceal his dismay at the news. (Anh ấy không thể che giấu sự thất vọng của mình trước tin tức.)
19. The farmer felt dismay when the crops failed. (Người nông dân cảm thấy thất vọng khi mùa màng thất bát.)
20. The sudden cancellation of the concert caused widespread dismay among ticket holders. (Việc đột ngột hủy bỏ buổi hòa nhạc đã gây ra sự thất vọng lan rộng trong số những người có vé.)