Từ gốc (English)

dismissal

Phiên âm (IPA)

/dɪˈsmɪs.əl/

Cách phát âm

đi-xmít-xần

Nghĩa tiếng Việt

sự sa thải

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Dismissal”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dismissal” – một danh từ nghĩa là “sự sa thải” hoặc “sự bác bỏ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dismissal” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dismissal”

“Dismissal” là một danh từ mang các nghĩa chính:

  • Sự sa thải: Hành động chấm dứt công việc hoặc vị trí của ai đó.
  • Sự bác bỏ: Việc từ chối hoặc không chấp nhận một ý kiến, yêu cầu, hoặc vụ việc.

Dạng liên quan: “dismiss” (động từ – sa thải/bác bỏ), “dismissed” (tính từ – đã bị sa thải/bác bỏ).

Ví dụ:

  • Danh từ: The dismissal upset him. (Sự sa thải làm anh ấy buồn.)
  • Động từ: They dismiss the worker. (Họ sa thải người lao động.)
  • Tính từ: Dismissed employees left. (Nhân viên bị sa thải đã rời đi.)

2. Cách sử dụng “dismissal”

a. Là danh từ

  1. The/A + dismissal
    Ví dụ: The dismissal was sudden. (Sự sa thải diễn ra đột ngột.)
  2. Dismissal + of + danh từ
    Ví dụ: Dismissal of the case. (Sự bác bỏ vụ án.)

b. Là động từ (dismiss)

  1. Dismiss + tân ngữ
    Ví dụ: She dismisses the idea. (Cô ấy bác bỏ ý tưởng.)
  2. Dismiss + tân ngữ + as + danh từ/tính từ
    Ví dụ: He dismisses it as nonsense. (Anh ấy bác bỏ nó như vô nghĩa.)

c. Là tính từ (dismissed)

  1. Dismissed + danh từ
    Ví dụ: Dismissed workers protested. (Công nhân bị sa thải biểu tình.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ dismissal Sự sa thải/Sự bác bỏ The dismissal upset him. (Sự sa thải làm anh ấy buồn.)
Động từ dismiss Sa thải/Bác bỏ They dismiss the worker. (Họ sa thải người lao động.)
Tính từ dismissed Đã bị sa thải/Bác bỏ Dismissed employees left. (Nhân viên bị sa thải đã rời đi.)

Chia động từ “dismiss”: dismiss (nguyên thể), dismissed (quá khứ/phân từ II), dismissing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “dismissal”

  • Wrongful dismissal: Sa thải không công bằng.
    Ví dụ: She sued for wrongful dismissal. (Cô ấy kiện vì bị sa thải không công bằng.)
  • Dismissal notice: Thông báo sa thải.
    Ví dụ: He received a dismissal notice. (Anh ấy nhận được thông báo sa thải.)
  • Dismiss as unimportant: Bác bỏ như không quan trọng.
    Ví dụ: They dismiss it as unimportant. (Họ bác bỏ nó như không quan trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dismissal”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (sự sa thải): Công việc, vị trí (employee, student).
    Ví dụ: Dismissal from the job. (Sự sa thải khỏi công việc.)
  • Danh từ (sự bác bỏ): Ý kiến, vụ án (claim, case).
    Ví dụ: Dismissal of the argument. (Sự bác bỏ lập luận.)
  • Động từ: Loại bỏ hoặc từ chối (worker, idea).
    Ví dụ: Dismiss the complaint. (Bác bỏ khiếu nại.)
  • Tính từ: Mô tả thứ đã bị loại (staff, theory).
    Ví dụ: Dismissed evidence. (Bằng chứng bị bác bỏ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Dismissal” (sa thải) vs “firing”:
    “Dismissal”: Sa thải, thường trang trọng.
    “Firing”: Sa thải, thông dụng và mạnh hơn.
    Ví dụ: Dismissal of an employee. (Sự sa thải một nhân viên.) / Firing of a worker. (Sa thải một công nhân.)
  • “Dismiss” (bác bỏ) vs “reject”:
    “Dismiss”: Bác bỏ, thường không xem xét kỹ.
    “Reject”: Từ chối, thường có lý do cụ thể.
    Ví dụ: Dismiss the idea. (Bác bỏ ý tưởng.) / Reject the offer. (Từ chối lời đề nghị.)

c. “Dismissal” không phải động từ

  • Sai: *She dismissal the staff.*
    Đúng: She dismisses the staff. (Cô ấy sa thải nhân viên.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “dismissal” với động từ:
    – Sai: *He dismissal the case.*
    – Đúng: He dismisses the case. (Anh ấy bác bỏ vụ án.)
  2. Nhầm “dismissal” với “firing”:
    – Sai: *The dismissal was loud and angry.* (Ý là sa thải mạnh mẽ)
    – Đúng: The firing was loud and angry. (Việc sa thải diễn ra ồn ào và giận dữ.)
  3. Nhầm “dismissed” với danh từ:
    – Sai: *The dismissed of workers caused issues.*
    – Đúng: The dismissal of workers caused issues. (Sự sa thải công nhân gây ra vấn đề.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Dismissal” như “đóng cửa với ai đó/điều gì đó”.
  • Thực hành: “Dismissal of staff”, “dismiss the idea”.
  • So sánh: Thay bằng “hire” hoặc “accept”, nếu ngược nghĩa thì “dismissal” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dismissal” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The dismissal upset him now. (Sự sa thải làm anh ấy buồn bây giờ.) – Danh từ
  2. Dismissal of the case happened yesterday. (Sự bác bỏ vụ án xảy ra hôm qua.) – Danh từ
  3. A dismissal shocked us today. (Một sự sa thải làm chúng tôi sốc hôm nay.) – Danh từ
  4. We faced dismissal last week. (Chúng tôi đối mặt với sự sa thải tuần trước.) – Danh từ
  5. The dismissal ends tomorrow. (Sự sa thải kết thúc ngày mai.) – Danh từ
  6. They dismiss the worker now. (Họ sa thải người lao động bây giờ.) – Động từ
  7. She dismissed the idea yesterday. (Cô ấy bác bỏ ý tưởng hôm qua.) – Động từ
  8. We dismiss complaints today. (Chúng tôi bác bỏ khiếu nại hôm nay.) – Động từ
  9. He dismissed staff last month. (Anh ấy sa thải nhân viên tháng trước.) – Động từ
  10. I will dismiss the claim tomorrow. (Tôi sẽ bác bỏ yêu cầu ngày mai.) – Động từ
  11. Dismissed employees left now. (Nhân viên bị sa thải đã rời đi bây giờ.) – Tính từ
  12. Dismissed theories faded yesterday. (Lý thuyết bị bác bỏ mờ dần hôm qua.) – Tính từ
  13. A dismissed case closes today. (Vụ án bị bác bỏ kết thúc hôm nay.) – Tính từ
  14. We saw dismissed workers last week. (Chúng tôi thấy công nhân bị sa thải tuần trước.) – Tính từ
  15. Dismissed ideas return tomorrow. (Ý tưởng bị bác bỏ trở lại ngày mai.) – Tính từ
  16. She dismisses rumors now. (Cô ấy bác bỏ tin đồn bây giờ.) – Động từ
  17. Dismissal of staff begins today. (Sự sa thải nhân viên bắt đầu hôm nay.) – Danh từ
  18. They dismissed the team yesterday. (Họ sa thải đội hôm qua.) – Động từ
  19. Dismissed evidence waits last month. (Bằng chứng bị bác bỏ chờ tháng trước.) – Tính từ
  20. I will dismiss the meeting tomorrow. (Tôi sẽ giải tán cuộc họp ngày mai.) – Động từ