Cách Sử Dụng Từ “Dispones”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dispones” – một dạng chia của động từ “disponer” trong tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa liên quan đến “sắp xếp, có sẵn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dispones” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “dispones”
“Dispones” là một dạng động từ mang nghĩa chính:
- Bạn/Anh/Chị sắp xếp/có sẵn: Dạng chia ngôi thứ hai số ít (tú) của động từ “disponer”.
Dạng liên quan: “disponer” (động từ nguyên mẫu – sắp xếp, có sẵn), “disponible” (tính từ – có sẵn).
Ví dụ:
- Động từ: Tú dispones de tiempo libre. (Bạn có thời gian rảnh.)
- Động từ (nguyên mẫu): Debemos disponer de los recursos. (Chúng ta phải sắp xếp các nguồn lực.)
- Tính từ: El producto está disponible. (Sản phẩm này có sẵn.)
2. Cách sử dụng “dispones”
a. Là động từ (chia ở ngôi “tú”)
- Tú + dispones + …
Ví dụ: Tú dispones de mi ayuda. (Bạn có sự giúp đỡ của tôi.) - Dispones de + danh từ
Ví dụ: ¿Dispones de suficiente dinero? (Bạn có đủ tiền không?)
b. Là động từ (disponer – nguyên mẫu)
- Disponer de + danh từ
Ví dụ: Disponer de tiempo es importante. (Có thời gian là quan trọng.)
c. Là tính từ (disponible)
- Estar + disponible
Ví dụ: El servicio está disponible. (Dịch vụ này có sẵn.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Động từ (chia) | dispones | Bạn/Anh/Chị sắp xếp/có sẵn | Tú dispones de los libros. (Bạn có những cuốn sách.) |
| Động từ (nguyên mẫu) | disponer | Sắp xếp/Có sẵn | Necesitamos disponer de un plan. (Chúng ta cần có một kế hoạch.) |
| Tính từ | disponible | Có sẵn | La información está disponible en línea. (Thông tin có sẵn trên mạng.) |
Chia động từ “disponer” (ở thì hiện tại đơn): yo dispongo, tú dispones, él/ella/usted dispone, nosotros disponemos, vosotros disponéis, ellos/ellas/ustedes disponen.
3. Một số cụm từ thông dụng với “disponer”
- Disponer de: Có sẵn cái gì đó.
Ví dụ: Ella dispone de una gran fortuna. (Cô ấy có một khối tài sản lớn.) - Disponerse a: Sẵn sàng làm gì đó.
Ví dụ: Me dispongo a ayudarte. (Tôi sẵn sàng giúp bạn.)
4. Lưu ý khi sử dụng “dispones”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- “Dispones”: Sử dụng khi nói chuyện trực tiếp với ai đó (ngôi “tú”) về việc họ có sẵn hoặc sắp xếp cái gì đó.
Ví dụ: ¿De qué tiempo dispones? (Bạn có bao nhiêu thời gian?) - “Disponer”: Sử dụng khi nói về sự sắp xếp hoặc có sẵn một cách tổng quát.
Ví dụ: Es necesario disponer de agua potable. (Cần phải có nước uống được.) - “Disponible”: Sử dụng để mô tả cái gì đó đang có sẵn.
Ví dụ: El software está disponible para descargar. (Phần mềm này có sẵn để tải xuống.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Disponer” vs “tener”:
– “Disponer”: Thường mang nghĩa trang trọng hơn, liên quan đến việc sắp xếp hoặc sử dụng một cách có ý thức.
– “Tener”: Đơn giản chỉ là “có”.
Ví dụ: Dispone de un coche nuevo. (Anh ấy có một chiếc xe hơi mới – ngụ ý anh ấy sử dụng nó.) / Tiene un coche nuevo. (Anh ấy có một chiếc xe hơi mới.)
c. “Dispones” không phải danh từ
- Sai: *El dispones es importante.*
Đúng: Disponer de recursos es importante. (Việc có sẵn nguồn lực là quan trọng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai ngôi chia động từ:
– Sai: *Yo dispones.*
– Đúng: Yo dispongo. (Tôi có.) - Nhầm lẫn giữa “disponer” và “estar disponible”:
– Sai: *El libro dispone.* (Nếu muốn nói cuốn sách đang có sẵn)
– Đúng: El libro está disponible. (Cuốn sách đang có sẵn.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Disponer” với “sắp xếp, có sẵn”.
- Thực hành: “Dispones de tiempo?”, “estar disponible”.
- Đặt câu: Sử dụng “dispones” trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “dispones” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- ¿De cuánto tiempo dispones para terminar el trabajo? (Bạn có bao nhiêu thời gian để hoàn thành công việc?)
- Tú dispones de todas las herramientas necesarias. (Bạn có tất cả các công cụ cần thiết.)
- Dispones de mi apoyo incondicional. (Bạn có sự ủng hộ vô điều kiện của tôi.)
- ¿Dispones de acceso a internet en casa? (Bạn có truy cập internet ở nhà không?)
- Si dispones de tiempo libre, podemos ir al cine. (Nếu bạn có thời gian rảnh, chúng ta có thể đi xem phim.)
- Tú dispones de una gran capacidad para aprender. (Bạn có khả năng học hỏi tuyệt vời.)
- Dispones de una beca para estudiar en el extranjero. (Bạn có một học bổng để học ở nước ngoài.)
- ¿Dispones de experiencia en este campo? (Bạn có kinh nghiệm trong lĩnh vực này không?)
- Si dispones de los recursos necesarios, puedes comenzar el proyecto. (Nếu bạn có các nguồn lực cần thiết, bạn có thể bắt đầu dự án.)
- Tú dispones de un talento especial para la música. (Bạn có một tài năng đặc biệt về âm nhạc.)
- Debes disponer de un plan de emergencia. (Bạn nên có một kế hoạch khẩn cấp.)
- Es importante disponer de ahorros para el futuro. (Điều quan trọng là phải có tiền tiết kiệm cho tương lai.)
- Necesitamos disponer de suficiente agua para la sequía. (Chúng ta cần có đủ nước cho đợt hạn hán.)
- Para viajar, debes disponer de un pasaporte válido. (Để đi du lịch, bạn phải có hộ chiếu hợp lệ.)
- Es necesario disponer de una buena conexión a Internet. (Cần phải có kết nối Internet tốt.)
- Para construir una casa, debes disponer de un terreno. (Để xây một ngôi nhà, bạn phải có một khu đất.)
- Es crucial disponer de un seguro médico. (Điều quan trọng là phải có bảo hiểm y tế.)
- Para cocinar, debes disponer de los ingredientes. (Để nấu ăn, bạn phải có các nguyên liệu.)
- Es recomendable disponer de un botiquín de primeros auxilios. (Nên có một bộ dụng cụ sơ cứu.)
- Para tener éxito, debes disponer de determinación y esfuerzo. (Để thành công, bạn phải có quyết tâm và nỗ lực.)
