Cách Sử Dụng Từ “Disproportionally”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disproportionally” – một trạng từ nghĩa là “không cân xứng/tỷ lệ không đều”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disproportionally” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disproportionally”

“Disproportionally” có các vai trò:

• Trạng từ: Không cân xứng, không cân đối, tỷ lệ không đều.
• Tính từ (disproportionate): Không cân xứng, không cân đối.
• Danh từ (disproportion): Sự không cân xứng, sự không cân đối.

Ví dụ:

• Trạng từ: The budget was disproportionally allocated. (Ngân sách đã được phân bổ không cân xứng.)
• Tính từ: Disproportionate burden. (Gánh nặng không cân xứng.)
• Danh từ: The disproportion in wealth. (Sự không cân xứng trong sự giàu có.)

2. Cách sử dụng “disproportionally”

a. Là trạng từ

1. Disproportionally + động từ
   Ví dụ: The tax burden disproportionally affects low-income families. (Gánh nặng thuế ảnh hưởng không cân xứng đến các gia đình có thu nhập thấp.)
2. Động từ + disproportionally
   Ví dụ: Resources were allocated disproportionally. (Nguồn lực đã được phân bổ không cân xứng.)

b. Là tính từ (disproportionate)

1. Disproportionate + danh từ
   Ví dụ: Disproportionate impact. (Tác động không cân xứng.)

c. Là danh từ (disproportion)

1. Disproportion + in/between + danh từ
   Ví dụ: Disproportion in wealth distribution. (Sự không cân xứng trong phân phối của cải.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	disproportionally	Không cân xứng/tỷ lệ không đều	The funds were disproportionally distributed. (Các quỹ đã được phân phối không cân xứng.)
Tính từ	disproportionate	Không cân xứng	Disproportionate amount. (Số lượng không cân xứng.)
Danh từ	disproportion	Sự không cân xứng	The disproportion in power. (Sự không cân xứng trong quyền lực.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “disproportionally”

• Disproportionally affect: Ảnh hưởng không cân xứng.
  Ví dụ: The new policy disproportionally affects small businesses. (Chính sách mới ảnh hưởng không cân xứng đến các doanh nghiệp nhỏ.)
• Disproportionally large: Lớn một cách không cân xứng.
  Ví dụ: A disproportionally large amount of resources was used. (Một lượng lớn tài nguyên đã được sử dụng một cách không cân xứng.)
• Disproportionally small: Nhỏ một cách không cân xứng.
  Ví dụ: A disproportionally small number of students attended the lecture. (Một số lượng nhỏ sinh viên tham dự bài giảng một cách không cân xứng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disproportionally”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ: Miêu tả sự phân bổ, ảnh hưởng không cân xứng.
  Ví dụ: Disproportionally represented. (Được đại diện không cân xứng.)
• Tính từ: Mô tả sự khác biệt về tỷ lệ không cân xứng.
  Ví dụ: Disproportionate response. (Phản ứng không cân xứng.)
• Danh từ: Thường dùng để chỉ sự khác biệt rõ rệt về tỷ lệ.
  Ví dụ: The disproportion is obvious. (Sự không cân xứng là hiển nhiên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disproportionally” vs “unequally”:
  – “Disproportionally”: Nhấn mạnh sự khác biệt về tỷ lệ.
  – “Unequally”: Nhấn mạnh sự không công bằng.
  Ví dụ: Disproportionally distributed. (Phân phối không cân xứng.) / Unequally treated. (Đối xử không công bằng.)
• “Disproportionate” vs “imbalanced”:
  – “Disproportionate”: Không cân xứng về số lượng hoặc quy mô.
  – “Imbalanced”: Không cân bằng về trạng thái hoặc tình trạng.
  Ví dụ: Disproportionate spending. (Chi tiêu không cân xứng.) / Imbalanced diet. (Chế độ ăn uống không cân bằng.)

c. Sử dụng chính xác dạng từ

• Khuyến nghị: Chọn dạng từ phù hợp với vai trò trong câu (trạng từ, tính từ, danh từ).

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “disproportionally” với tính từ:
   – Sai: *The impact was disproportionally.*
   – Đúng: The impact was disproportionate. (Tác động là không cân xứng.)
2. Sử dụng sai vị trí trạng từ:
   – Sai: *The affects disproportionally burden.*
   – Đúng: The tax burden disproportionally affects low-income families. (Gánh nặng thuế ảnh hưởng không cân xứng đến các gia đình có thu nhập thấp.)
3. Dùng “disproportion” không chính xác:
   – Sai: *The is disproportion.*
   – Đúng: There is a disproportion. (Có một sự không cân xứng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Disproportionally” như “không đều nhau”.
• Thực hành: “Disproportionally affected”, “disproportionate amount”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến “proportion” (tỷ lệ) và thêm “dis-” để nhớ nghĩa “không cân xứng”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disproportionally” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The pandemic disproportionally affected minority communities. (Đại dịch ảnh hưởng không cân xứng đến các cộng đồng thiểu số.)
2. Women are disproportionally represented in low-paying jobs. (Phụ nữ được đại diện không cân xứng trong các công việc lương thấp.)
3. The rise in tuition fees disproportionally impacts students from low-income families. (Sự gia tăng học phí ảnh hưởng không cân xứng đến sinh viên từ các gia đình có thu nhập thấp.)
4. Elderly people are disproportionally vulnerable to the virus. (Người lớn tuổi dễ bị tổn thương một cách không cân xứng trước vi-rút.)
5. The funds were disproportionally allocated to urban areas. (Các quỹ đã được phân bổ không cân xứng cho các khu vực đô thị.)
6. Small businesses were disproportionally affected by the economic downturn. (Các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng không cân xứng bởi suy thoái kinh tế.)
7. The new law disproportionally benefits the wealthy. (Luật mới mang lại lợi ích không cân xứng cho người giàu.)
8. Rural areas are disproportionally underserved by healthcare services. (Các khu vực nông thôn được phục vụ không cân xứng bởi các dịch vụ chăm sóc sức khỏe.)
9. Children from disadvantaged backgrounds are disproportionally likely to drop out of school. (Trẻ em từ hoàn cảnh khó khăn có nhiều khả năng bỏ học một cách không cân xứng.)
10. The crime rate is disproportionally high in certain neighborhoods. (Tỷ lệ tội phạm cao một cách không cân xứng ở một số khu phố nhất định.)
11. The tax burden is disproportionally heavy on the middle class. (Gánh nặng thuế đè nặng không cân xứng lên tầng lớp trung lưu.)
12. Immigrants are disproportionally targeted by discriminatory policies. (Người nhập cư là mục tiêu một cách không cân xứng của các chính sách phân biệt đối xử.)
13. The effects of climate change disproportionally impact developing countries. (Tác động của biến đổi khí hậu ảnh hưởng không cân xứng đến các nước đang phát triển.)
14. Minority groups are disproportionally incarcerated in the prison system. (Các nhóm thiểu số bị giam giữ một cách không cân xứng trong hệ thống nhà tù.)
15. Indigenous communities are disproportionally affected by environmental degradation. (Các cộng đồng bản địa bị ảnh hưởng không cân xứng bởi sự suy thoái môi trường.)
16. The healthcare system disproportionally favors those with higher incomes. (Hệ thống chăm sóc sức khỏe ưu ái không cân xứng cho những người có thu nhập cao hơn.)
17. The cost of housing disproportionally burdens low-wage workers. (Chi phí nhà ở đè nặng không cân xứng lên những người lao động có mức lương thấp.)
18. The media disproportionally focuses on negative news. (Giới truyền thông tập trung không cân xứng vào tin tức tiêu cực.)
19. The educational resources are disproportionally distributed across different schools. (Các nguồn lực giáo dục được phân bổ không cân xứng giữa các trường khác nhau.)
20. The benefits of economic growth are disproportionally enjoyed by the top 1%. (Lợi ích của tăng trưởng kinh tế được hưởng không cân xứng bởi top 1%.)