Cách Sử Dụng Từ “Disproportionated”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disproportionated” – một tính từ, động từ, trạng từ nghĩa là “không cân xứng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disproportionated” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disproportionated”

“Disproportionated” có thể là một tính từ, động từ hoặc trạng từ, mang nghĩa chính:

• Không cân xứng: Không tương xứng về kích thước, số lượng, hoặc mức độ.

Dạng liên quan: “disproportion” (danh từ – sự không cân xứng), “disproportionate” (tính từ – không cân xứng), “disproportionately” (trạng từ – một cách không cân xứng).

Ví dụ:

• Danh từ: The disproportion is evident. (Sự không cân xứng là rõ ràng.)
• Tính từ: It is disproportionate. (Nó không cân xứng.)
• Động từ: The resources were disproportionated. (Các nguồn lực đã được phân bổ không cân xứng.)
• Trạng từ: It affects them disproportionately. (Nó ảnh hưởng đến họ một cách không cân xứng.)

2. Cách sử dụng “disproportionated”

a. Là tính từ (disproportionate)

1. Be + disproportionate
   Ví dụ: The effort was disproportionate. (Nỗ lực là không cân xứng.)
2. Disproportionate + to + danh từ
   Ví dụ: Disproportionate to the reward. (Không cân xứng với phần thưởng.)

b. Là động từ (disproportionate – dạng quá khứ/phân từ II)

1. Be + disproportionated
   Ví dụ: Resources were disproportionated. (Các nguồn lực đã được phân bổ không cân xứng.)

c. Là trạng từ (disproportionately)

1. Verb + disproportionately
   Ví dụ: Affected disproportionately. (Bị ảnh hưởng một cách không cân xứng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	disproportion	Sự không cân xứng	The disproportion is clear. (Sự không cân xứng là rõ ràng.)
Tính từ	disproportionate	Không cân xứng	The response was disproportionate. (Phản ứng là không cân xứng.)
Động từ	disproportionate	Phân bổ không cân xứng (thường ở dạng quá khứ/phân từ II)	Resources were disproportionated. (Các nguồn lực đã được phân bổ không cân xứng.)
Trạng từ	disproportionately	Một cách không cân xứng	They were affected disproportionately. (Họ bị ảnh hưởng một cách không cân xứng.)

Chia động từ “disproportionate”: disproportionate (nguyên thể), disproportionated (quá khứ/phân từ II), disproportionating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “disproportion”

• Disproportionate share: Phần chia không cân xứng.
  Ví dụ: He has a disproportionate share of the blame. (Anh ấy gánh một phần trách nhiệm không cân xứng.)
• Disproportionate impact: Tác động không cân xứng.
  Ví dụ: The policy has a disproportionate impact on the poor. (Chính sách có tác động không cân xứng lên người nghèo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disproportionated”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sự thiếu cân bằng.
  Ví dụ: Disproportion in wealth. (Sự không cân xứng trong giàu có.)
• Tính từ: Không tương xứng với cái gì đó.
  Ví dụ: Disproportionate response. (Phản ứng không cân xứng.)
• Động từ: Hành động phân bổ không đều.
  Ví dụ: Funding was disproportionated. (Nguồn vốn đã được phân bổ không cân xứng.)
• Trạng từ: Mức độ không cân bằng.
  Ví dụ: Affected disproportionately. (Bị ảnh hưởng một cách không cân xứng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disproportionate” vs “unequal”:
  – “Disproportionate”: Nhấn mạnh sự không cân xứng về tỷ lệ.
  – “Unequal”: Nhấn mạnh sự không bằng nhau về mặt số lượng hoặc chất lượng.
  Ví dụ: Disproportionate effort. (Nỗ lực không cân xứng.) / Unequal distribution. (Sự phân phối không đều.)

c. “Disproportionated” như một động từ bị động

• Đúng: The funds were disproportionated.
  Sai: *The funds disproportionated.* (Cần có trợ động từ “were”)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “disproportionated” không đúng dạng:
   – Sai: *The effort is disproportionatedly.*
   – Đúng: The effort is disproportionate. (Nỗ lực là không cân xứng.)
2. Nhầm lẫn giữa “disproportionate” và “disproportionately”:
   – Sai: *The poor are disproportionate affected.*
   – Đúng: The poor are disproportionately affected. (Người nghèo bị ảnh hưởng một cách không cân xứng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Disproportionate” như “cái cân bị lệch”.
• Thực hành: “Disproportionate impact”, “disproportionately affected”.
• Liên kết: Nghĩ đến sự bất công bằng để liên tưởng đến “disproportionate”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disproportionated” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The punishment was disproportionate to the crime. (Hình phạt không cân xứng với tội ác.)
2. Women are disproportionately affected by poverty. (Phụ nữ bị ảnh hưởng một cách không cân xứng bởi nghèo đói.)
3. The city’s resources are disproportionately allocated to the wealthy neighborhoods. (Nguồn lực của thành phố được phân bổ không cân xứng cho các khu phố giàu có.)
4. The media gives disproportionate attention to celebrity gossip. (Giới truyền thông dành sự chú ý không cân xứng cho những tin đồn về người nổi tiếng.)
5. Small businesses suffer disproportionately during economic downturns. (Các doanh nghiệp nhỏ chịu thiệt hại không cân xứng trong thời kỳ suy thoái kinh tế.)
6. The tax burden is disproportionate on the middle class. (Gánh nặng thuế không cân xứng đối với tầng lớp trung lưu.)
7. Rural areas often receive disproportionate funding compared to urban centers. (Các vùng nông thôn thường nhận được nguồn vốn không cân xứng so với các trung tâm đô thị.)
8. The elderly are disproportionately vulnerable to the virus. (Người cao tuổi đặc biệt dễ bị nhiễm vi rút.)
9. His reaction was disproportionate to the situation. (Phản ứng của anh ấy không cân xứng với tình huống.)
10. The benefits of the project are disproportionately enjoyed by a few. (Lợi ích của dự án được hưởng một cách không cân xứng bởi một số ít người.)
11. The risks are disproportionately borne by the local community. (Rủi ro được gánh chịu một cách không cân xứng bởi cộng đồng địa phương.)
12. The workload was disproportionate among the team members. (Khối lượng công việc không cân xứng giữa các thành viên trong nhóm.)
13. The impact of climate change is disproportionate on developing countries. (Tác động của biến đổi khí hậu không cân xứng đối với các nước đang phát triển.)
14. The representation of minorities in government is disproportionate to their population. (Sự đại diện của các nhóm thiểu số trong chính phủ không cân xứng với dân số của họ.)
15. The emphasis on standardized testing is disproportionate in education. (Sự nhấn mạnh vào kiểm tra tiêu chuẩn hóa là không cân xứng trong giáo dục.)
16. The level of stress she experienced was disproportionate to the task at hand. (Mức độ căng thẳng mà cô ấy trải qua không cân xứng với nhiệm vụ trước mắt.)
17. The criticism he received was disproportionate to his mistake. (Lời chỉ trích mà anh ấy nhận được không cân xứng với sai lầm của anh ấy.)
18. The airtime given to political debates is disproportionate compared to other important issues. (Thời lượng phát sóng dành cho các cuộc tranh luận chính trị là không cân xứng so với các vấn đề quan trọng khác.)
19. The allocation of resources was disproportionated due to corruption. (Việc phân bổ nguồn lực đã bị phân bổ không cân xứng do tham nhũng.)
20. The number of police officers in wealthy neighborhoods is disproportionate to the crime rate. (Số lượng cảnh sát ở các khu phố giàu có không cân xứng với tỷ lệ tội phạm.)