Cách Sử Dụng Từ “Disproportionately”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disproportionately” – một trạng từ nghĩa là “không cân xứng/tỷ lệ không đều”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disproportionately” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disproportionately”

“Disproportionately” có các vai trò:

• Trạng từ: Không cân xứng, tỷ lệ không đều.
• Tính từ (disproportionate): Không cân xứng, không cân đối.
• Danh từ (disproportion): Sự không cân xứng.

Ví dụ:

• Trạng từ: Disproportionately affected. (Bị ảnh hưởng không cân xứng.)
• Tính từ: Disproportionate impact. (Tác động không cân xứng.)
• Danh từ: The disproportion in wealth. (Sự không cân xứng về giàu có.)

2. Cách sử dụng “disproportionately”

a. Là trạng từ

1. Disproportionately + động từ
   Ví dụ: The poor are disproportionately affected. (Người nghèo bị ảnh hưởng không cân xứng.)
2. Động từ + disproportionately
   Ví dụ: The resources are allocated disproportionately. (Các nguồn lực được phân bổ không cân xứng.)
3. Disproportionately + tính từ
   Ví dụ: Disproportionately large. (Lớn một cách không cân xứng.)

b. Là tính từ (disproportionate)

1. Disproportionate + danh từ
   Ví dụ: Disproportionate burden. (Gánh nặng không cân xứng.)

c. Là danh từ (disproportion)

1. The + disproportion
   Ví dụ: The disproportion is evident. (Sự không cân xứng là hiển nhiên.)
2. Disproportion + in/between + danh từ
   Ví dụ: Disproportion in wealth distribution. (Sự không cân xứng trong phân phối của cải.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	disproportionately	Không cân xứng/tỷ lệ không đều	The tax burden falls disproportionately on the poor. (Gánh nặng thuế rơi không cân xứng lên người nghèo.)
Tính từ	disproportionate	Không cân xứng/không cân đối	The punishment was disproportionate to the crime. (Hình phạt không cân xứng với tội ác.)
Danh từ	disproportion	Sự không cân xứng	There is a clear disproportion in the distribution of resources. (Có một sự không cân xứng rõ ràng trong việc phân phối nguồn lực.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “disproportionately”

• Disproportionately affect: Ảnh hưởng không cân xứng.
  Ví dụ: The new policy disproportionately affects small businesses. (Chính sách mới ảnh hưởng không cân xứng đến các doanh nghiệp nhỏ.)
• Disproportionately large: Lớn một cách không cân xứng.
  Ví dụ: A disproportionately large amount of money was spent on the project. (Một số tiền lớn một cách không cân xứng đã được chi cho dự án.)
• Disproportionately small: Nhỏ một cách không cân xứng.
  Ví dụ: The number of women in leadership positions is disproportionately small. (Số lượng phụ nữ ở các vị trí lãnh đạo là nhỏ một cách không cân xứng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disproportionately”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ: Mô tả sự không cân xứng trong ảnh hưởng, phân bổ, hoặc kích thước.
  Ví dụ: Disproportionately represented. (Đại diện không cân xứng.)
• Tính từ: Mô tả sự không cân xứng về mức độ, gánh nặng, hoặc kích thước.
  Ví dụ: Disproportionate response. (Phản ứng không cân xứng.)
• Danh từ: Mô tả sự tồn tại của sự không cân xứng.
  Ví dụ: The disproportion is alarming. (Sự không cân xứng là đáng báo động.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disproportionately” vs “unequally”:
  – “Disproportionately”: Nhấn mạnh sự không cân xứng về tỷ lệ hoặc mức độ.
  – “Unequally”: Nhấn mạnh sự không công bằng trong phân phối hoặc đối xử.
  Ví dụ: Disproportionately affected. (Bị ảnh hưởng không cân xứng.) / Unequally treated. (Bị đối xử không công bằng.)
• “Disproportionate” vs “imbalanced”:
  – “Disproportionate”: Nhấn mạnh sự không cân xứng về kích thước hoặc mức độ.
  – “Imbalanced”: Nhấn mạnh sự mất cân bằng tổng thể.
  Ví dụ: Disproportionate burden. (Gánh nặng không cân xứng.) / Imbalanced diet. (Chế độ ăn uống mất cân bằng.)

c. Dùng “disproportion” khi cần danh từ

• Khuyến nghị: Dùng “disproportion” khi muốn chỉ sự không cân xứng một cách cụ thể.
  Ví dụ: The disproportion in income is concerning. (Sự không cân xứng trong thu nhập là đáng lo ngại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “disproportionately” với tính từ:
   – Sai: *The disproportionately impact.*
   – Đúng: The impact is disproportionately large. (Tác động lớn một cách không cân xứng.)
2. Nhầm “disproportionate” với trạng từ:
   – Sai: *It affects disproportionate the poor.*
   – Đúng: It disproportionately affects the poor. (Nó ảnh hưởng không cân xứng đến người nghèo.)
3. Dùng sai dạng từ:
   – Sai: *The disproportionately is high.*
   – Đúng: The disproportion is high. (Sự không cân xứng là cao.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Disproportionately” như “lệch lạc”, “không đều”.
• Thực hành: “Disproportionately affected”, “disproportionate impact”.
• So sánh: Thay bằng “equally”, nếu ngược nghĩa thì “disproportionately” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disproportionately” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new tax laws disproportionately affect low-income families. (Luật thuế mới ảnh hưởng không cân xứng đến các gia đình có thu nhập thấp.)
2. Women are disproportionately represented in low-paying jobs. (Phụ nữ được đại diện không cân xứng trong các công việc lương thấp.)
3. The elderly are disproportionately vulnerable to the flu. (Người lớn tuổi dễ bị tổn thương không cân xứng trước bệnh cúm.)
4. Minorities are disproportionately incarcerated compared to the general population. (Các dân tộc thiểu số bị bỏ tù không cân xứng so với dân số chung.)
5. Rural areas are disproportionately affected by the lack of healthcare access. (Các khu vực nông thôn bị ảnh hưởng không cân xứng bởi việc thiếu tiếp cận chăm sóc sức khỏe.)
6. Small businesses are disproportionately burdened by regulations. (Các doanh nghiệp nhỏ bị đè nặng không cân xứng bởi các quy định.)
7. Children from disadvantaged backgrounds are disproportionately likely to drop out of school. (Trẻ em từ hoàn cảnh khó khăn có khả năng bỏ học không cân xứng.)
8. The economic downturn disproportionately impacted the tourism industry. (Sự suy thoái kinh tế ảnh hưởng không cân xứng đến ngành du lịch.)
9. The disease disproportionately affects people with compromised immune systems. (Bệnh ảnh hưởng không cân xứng đến những người có hệ miễn dịch suy yếu.)
10. The cost of living has risen disproportionately compared to wages. (Chi phí sinh hoạt đã tăng không cân xứng so với tiền lương.)
11. The city’s budget is disproportionately allocated to infrastructure projects in wealthy neighborhoods. (Ngân sách của thành phố được phân bổ không cân xứng cho các dự án cơ sở hạ tầng ở các khu phố giàu có.)
12. The media disproportionately focuses on negative news. (Truyền thông tập trung không cân xứng vào tin tức tiêu cực.)
13. The benefits of the new policy are disproportionately enjoyed by the wealthy. (Những lợi ích của chính sách mới được người giàu hưởng thụ không cân xứng.)
14. The risks of climate change disproportionately affect developing countries. (Những rủi ro của biến đổi khí hậu ảnh hưởng không cân xứng đến các nước đang phát triển.)
15. The government’s spending on defense is disproportionately high compared to education. (Chi tiêu của chính phủ cho quốc phòng là cao không cân xứng so với giáo dục.)
16. The impact of the pandemic was disproportionately felt by essential workers. (Tác động của đại dịch được cảm nhận không cân xứng bởi những người lao động thiết yếu.)
17. The research sample was disproportionately male. (Mẫu nghiên cứu là nam giới không cân xứng.)
18. The blame was disproportionately placed on one individual. (Sự đổ lỗi được đặt không cân xứng lên một cá nhân.)
19. The benefits of globalization have been disproportionately distributed. (Những lợi ích của toàn cầu hóa đã được phân phối không cân xứng.)
20. The resources allocated to mental health are disproportionately small. (Các nguồn lực được phân bổ cho sức khỏe tâm thần là nhỏ không cân xứng.)