Cách Sử Dụng Từ “Disproportionates”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “disproportionate” – một tính từ nghĩa là “không cân xứng/tỷ lệ không đều”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “disproportionate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “disproportionate”

“Disproportionate” có các vai trò:

• Tính từ: Không cân xứng, không tỷ lệ, quá lớn hoặc quá nhỏ so với cái khác.
• Trạng từ (disproportionately): Một cách không cân xứng.
• Danh từ (hiếm): Sự không cân xứng (ít dùng).

Ví dụ:

• Tính từ: Disproportionate impact. (Tác động không cân xứng.)
• Trạng từ: Disproportionately affected. (Bị ảnh hưởng một cách không cân xứng.)
• Danh từ: The disproportionate of wealth. (Sự không cân xứng của sự giàu có.)

2. Cách sử dụng “disproportionate”

a. Là tính từ

1. Disproportionate + danh từ
   Ví dụ: Disproportionate attention. (Sự chú ý không cân xứng.)

b. Là trạng từ (disproportionately)

1. Disproportionately + động từ
   Ví dụ: The poor are disproportionately affected. (Người nghèo bị ảnh hưởng một cách không cân xứng.)
2. Disproportionately + tính từ
   Ví dụ: Disproportionately large. (Lớn một cách không cân xứng.)

c. Là danh từ (disproportionate, hiếm)

1. The + disproportionate
   Ví dụ: (Cấu trúc này hiếm khi được sử dụng).
2. Disproportionate + of + danh từ
   Ví dụ: (Cấu trúc này hiếm khi được sử dụng).

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	disproportionate	Không cân xứng/tỷ lệ không đều	Disproportionate impact. (Tác động không cân xứng.)
Trạng từ	disproportionately	Một cách không cân xứng	They are disproportionately affected. (Họ bị ảnh hưởng một cách không cân xứng.)
Danh từ	disproportionate	Sự không cân xứng (hiếm)	(Ít dùng trong thực tế)

3. Một số cụm từ thông dụng với “disproportionate”

• Disproportionate amount: Số lượng không cân xứng.
  Ví dụ: A disproportionate amount of resources was allocated to one project. (Một lượng tài nguyên không cân xứng đã được phân bổ cho một dự án.)
• Disproportionate impact: Tác động không cân xứng.
  Ví dụ: The policy had a disproportionate impact on low-income families. (Chính sách có tác động không cân xứng đến các gia đình có thu nhập thấp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “disproportionate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả sự thiếu cân xứng giữa các yếu tố.
  Ví dụ: Disproportionate response. (Phản ứng không cân xứng.)
• Trạng từ: Nhấn mạnh mức độ không cân xứng của một hành động hoặc tình trạng.
  Ví dụ: Disproportionately high. (Cao một cách không cân xứng.)
• Danh từ: Rất hiếm khi được sử dụng trong văn nói và viết.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Disproportionate” (tính từ) vs “unequal”:
  – “Disproportionate”: Không cân xứng về tỷ lệ hoặc mức độ.
  – “Unequal”: Không bằng nhau về số lượng, kích thước, hoặc giá trị.
  Ví dụ: Disproportionate burden. (Gánh nặng không cân xứng.) / Unequal distribution. (Sự phân phối không đều.)
• “Disproportionately” vs “unfairly”:
  – “Disproportionately”: Nhấn mạnh sự khác biệt về tỷ lệ.
  – “Unfairly”: Nhấn mạnh sự bất công.
  Ví dụ: Disproportionately affected. (Bị ảnh hưởng một cách không cân xứng.) / Unfairly treated. (Bị đối xử bất công.)

c. “Disproportionate” (danh từ) hiếm dùng

• Khuyến nghị: Nên sử dụng các cụm từ khác để diễn đạt ý tương tự.
  Ví dụ: Thay “The disproportionate” bằng “The lack of proportion”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The impact was disproportionately.*
   – Đúng: The impact was disproportionate. (Tác động là không cân xứng.)
2. Sử dụng “disproportionate” khi chỉ muốn nói “unequal”:
   – Sai: *The shares were disproportionate.* (Nếu ý là không bằng nhau.)
   – Đúng: The shares were unequal. (Các cổ phần không bằng nhau.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Disproportionate” như “lệch cán cân”.
• Thực hành: “Disproportionate impact”, “disproportionately affected”.
• Liên tưởng: Nghĩ về các tình huống mà một yếu tố quá lớn hoặc quá nhỏ so với các yếu tố khác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “disproportionate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The tax burden is disproportionate on the middle class. (Gánh nặng thuế khóa không cân xứng đối với tầng lớp trung lưu.)
2. The punishment was disproportionate to the crime. (Hình phạt không cân xứng với tội ác.)
3. Rural areas receive a disproportionate amount of funding. (Khu vực nông thôn nhận được một lượng vốn không cân xứng.)
4. The disease affects older people disproportionately. (Bệnh này ảnh hưởng đến người lớn tuổi một cách không cân xứng.)
5. Small businesses bear a disproportionate share of the regulatory burden. (Các doanh nghiệp nhỏ phải chịu một phần gánh nặng pháp lý không cân xứng.)
6. Women are disproportionately represented in low-paying jobs. (Phụ nữ được đại diện một cách không cân xứng trong các công việc lương thấp.)
7. The media gives a disproportionate amount of attention to celebrity gossip. (Truyền thông dành một lượng sự chú ý không cân xứng cho tin đồn về người nổi tiếng.)
8. The cost of housing is disproportionate to the average income. (Chi phí nhà ở không cân xứng với thu nhập trung bình.)
9. The impact of climate change is disproportionate on developing countries. (Tác động của biến đổi khí hậu là không cân xứng đối với các nước đang phát triển.)
10. The prison population is disproportionately African American. (Dân số nhà tù chủ yếu là người Mỹ gốc Phi một cách không cân xứng.)
11. The benefits of globalization are disproportionate. (Lợi ích của toàn cầu hóa là không cân xứng.)
12. They receive a disproportionate amount of praise. (Họ nhận được một lượng lời khen không cân xứng.)
13. The land was divided in a disproportionate manner. (Đất đai được chia một cách không cân xứng.)
14. The effects of the drought were disproportionate across the region. (Tác động của hạn hán là không cân xứng trên toàn khu vực.)
15. The response was disproportionate, given the minor offense. (Phản ứng là không cân xứng, với hành vi phạm tội nhỏ.)
16. A disproportionate number of students fail the exam. (Một số lượng sinh viên không cân xứng trượt kỳ thi.)
17. The effort put in was disproportionate to the result achieved. (Nỗ lực bỏ ra là không cân xứng so với kết quả đạt được.)
18. There is a disproportionate focus on negative news. (Có một sự tập trung không cân xứng vào tin tức tiêu cực.)
19. The funds were allocated in a disproportionate way. (Các quỹ đã được phân bổ một cách không cân xứng.)
20. The power is disproportionate between the two companies. (Quyền lực là không cân xứng giữa hai công ty.)