Cách Sử Dụng Từ “Distained”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “distained” – một động từ mang nghĩa “làm hoen ố, làm nhơ nhuốc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “distained” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “distained”

“Distained” là một động từ (thường ở dạng quá khứ phân từ) mang nghĩa chính:

• Làm hoen ố, làm nhơ nhuốc: Làm mất đi sự trong sạch, thanh khiết về mặt vật chất hoặc tinh thần.

Dạng liên quan: “distain” (động từ nguyên thể – làm hoen ố), “distaining” (hiện tại phân từ), “distainful” (tính từ – khinh khỉnh, coi thường).

Ví dụ:

• Động từ: His reputation was distained. (Danh tiếng của anh ấy bị hoen ố.)
• Động từ nguyên thể: Don’t distain their efforts. (Đừng làm nhơ nhuốc những nỗ lực của họ.)
• Tính từ: A distainful look. (Một cái nhìn khinh khỉnh.)

2. Cách sử dụng “distained”

a. Là động từ (dạng quá khứ phân từ)

1. Be + distained
   Ví dụ: The cloth was distained. (Tấm vải bị hoen ố.)
2. Have/Has/Had + been + distained
   Ví dụ: It has been distained by scandal. (Nó đã bị nhơ nhuốc bởi scandal.)

b. Là động từ (nguyên thể)

1. Distain + tân ngữ
   Ví dụ: Don’t distain their honor. (Đừng làm hoen ố danh dự của họ.)

c. Là tính từ (distainful)

1. Be + distainful + of + something/someone
   Ví dụ: She is distainful of their opinions. (Cô ấy khinh khỉnh ý kiến của họ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ/phân từ II)	distained	Bị làm hoen ố, bị làm nhơ nhuốc	His reputation was distained. (Danh tiếng của anh ấy bị hoen ố.)
Động từ (nguyên thể)	distain	Làm hoen ố, làm nhơ nhuốc	Don’t distain their efforts. (Đừng làm nhơ nhuốc những nỗ lực của họ.)
Tính từ	distainful	Khinh khỉnh, coi thường	A distainful look. (Một cái nhìn khinh khỉnh.)

Chia động từ “distain”: distain (nguyên thể), distained (quá khứ/phân từ II), distaining (hiện tại phân từ), distains (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “distained”

• Cụm từ “distained” không phổ biến trong các cụm từ cố định, nhưng có thể sử dụng để mô tả trạng thái bị ô uế, nhơ nhuốc.

4. Lưu ý khi sử dụng “distained”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Diễn tả hành động làm mất đi sự trong sạch (reputation, honor).
  Ví dụ: Distained by lies. (Bị làm nhơ nhuốc bởi những lời nói dối.)
• Tính từ: Miêu tả thái độ coi thường, khinh bỉ (distainful look).
  Ví dụ: A distainful attitude. (Một thái độ khinh khỉnh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Distain” vs “stain”:
  – “Distain”: Mang nghĩa làm nhơ nhuốc về mặt tinh thần hoặc danh tiếng.
  – “Stain”: Mang nghĩa làm bẩn về mặt vật chất.
  Ví dụ: Distain reputation. (Làm nhơ nhuốc danh tiếng.) / Stain the shirt. (Làm bẩn áo.)
• “Distainful” vs “scornful”:
  – “Distainful”: Coi thường một cách khinh khỉnh.
  – “Scornful”: Khinh bỉ một cách công khai.
  Ví dụ: Distainful glance. (Cái nhìn khinh khỉnh.) / Scornful remark. (Lời nhận xét khinh bỉ.)

c. “Distained” thường đi với “by”

• Đúng: His honor was distained by the betrayal. (Danh dự của anh ấy bị hoen ố bởi sự phản bội.)
• Sai: *His honor distained the betrayal.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “distained” với “stained”:
   – Sai: *His reputation was stained.* (Nếu muốn nhấn mạnh sự nhơ nhuốc về danh tiếng)
   – Đúng: His reputation was distained. (Danh tiếng của anh ấy bị hoen ố.)
2. Sử dụng “distainful” như động từ:
   – Sai: *She distainful their opinions.*
   – Đúng: She is distainful of their opinions. (Cô ấy khinh khỉnh ý kiến của họ.)
3. Dùng sai giới từ:
   – Sai: *Distained with lies.*
   – Đúng: Distained by lies. (Bị hoen ố bởi những lời nói dối.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Distained” như “bị làm cho vấy bẩn danh dự”.
• Thực hành: “His reputation was distained by scandal”, “a distainful look”.
• Liên tưởng: “Distain” gần âm với “disdain” (coi thường), giúp nhớ nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “distained” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her reputation was distained by the false accusations. (Danh tiếng của cô ấy bị hoen ố bởi những lời buộc tội sai trái.)
2. The pristine white dress was distained with mud. (Chiếc váy trắng tinh khôi bị làm bẩn bởi bùn.)
3. His honor was distained after the scandal was revealed. (Danh dự của anh ấy bị nhơ nhuốc sau khi vụ bê bối bị phanh phui.)
4. The politician’s legacy was distained by corruption. (Di sản của chính trị gia bị hoen ố bởi tham nhũng.)
5. The sacred ground was distained by the act of violence. (Mảnh đất thiêng liêng bị nhơ nhuốc bởi hành động bạo lực.)
6. The artist refused to distain his work with commercial interests. (Nghệ sĩ từ chối làm hoen ố tác phẩm của mình bằng lợi ích thương mại.)
7. She looked at him with a distainful expression. (Cô ấy nhìn anh với vẻ mặt khinh khỉnh.)
8. The judge was distainful of the defendant’s excuse. (Thẩm phán khinh khỉnh lời bào chữa của bị cáo.)
9. He gave a distainful shrug when asked about his opponent. (Anh ta nhún vai khinh khỉnh khi được hỏi về đối thủ.)
10. Her face showed a distainful indifference to their plight. (Khuôn mặt cô ấy thể hiện sự thờ ơ khinh khỉnh trước hoàn cảnh khó khăn của họ.)
11. The cloth had been distained by years of neglect. (Tấm vải đã bị hoen ố bởi nhiều năm bỏ bê.)
12. His good name had been distained by the rumors. (Tiếng tốt của anh ấy đã bị nhơ nhuốc bởi những tin đồn.)
13. The evidence was distained, making it inadmissible in court. (Bằng chứng đã bị làm hoen ố, khiến nó không được chấp nhận tại tòa.)
14. Don’t let the negativity distain your spirit. (Đừng để sự tiêu cực làm nhơ nhuốc tinh thần của bạn.)
15. The pristine forest was distained by the oil spill. (Khu rừng nguyên sinh bị làm nhơ nhuốc bởi sự cố tràn dầu.)
16. The historical document was accidentally distained with coffee. (Tài liệu lịch sử vô tình bị hoen ố bởi cà phê.)
17. The purity of her intentions was never distained by greed. (Sự trong sáng trong ý định của cô ấy chưa bao giờ bị hoen ố bởi lòng tham.)
18. He was distainful of anyone who didn’t share his values. (Anh ta khinh khỉnh bất cứ ai không chia sẻ giá trị của mình.)
19. Her distainful attitude alienated many of her colleagues. (Thái độ khinh khỉnh của cô ấy khiến nhiều đồng nghiệp xa lánh.)
20. The once-beautiful landscape was distained by industrial pollution. (Phong cảnh từng tươi đẹp bị làm nhơ nhuốc bởi ô nhiễm công nghiệp.)