Từ gốc (English)
distant
Phiên âm (IPA)
/ˈdɪs.tənt/
Cách phát âm
đít-tần
Nghĩa tiếng Việt
xa
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Distant”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “distant” – một tính từ nghĩa là “xa/xa cách”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “distant” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “distant”
“Distant” là một tính từ mang các nghĩa chính:
- Xa: Cách xa về khoảng cách vật lý hoặc thời gian.
- Xa cách: Lạnh lùng hoặc không gần gũi về cảm xúc.
Dạng liên quan: “distance” (danh từ – khoảng cách; động từ – làm xa cách), “distantly” (trạng từ – một cách xa cách).
Ví dụ:
- Tính từ: A distant star glows. (Ngôi sao xa lấp lánh.)
- Danh từ: The distance stretches far. (Khoảng cách kéo dài xa.)
- Động từ: She distances herself. (Cô ấy làm xa cách bản thân.)
2. Cách sử dụng “distant”
a. Là tính từ
- Distant + danh từ
Ví dụ: A distant land awaits. (Vùng đất xa đang chờ.)
b. Là danh từ (distance)
- The/A + distance
Ví dụ: The distance grows now. (Khoảng cách tăng bây giờ.) - Distance + between + danh từ
Ví dụ: Distance between us. (Khoảng cách giữa chúng ta.)
c. Là động từ (distance)
- Distance + tân ngữ
Ví dụ: He distances his friends. (Anh ấy làm xa cách bạn bè.) - Distance + tân ngữ + from + danh từ
Ví dụ: She distances herself from him. (Cô ấy làm xa cách bản thân khỏi anh ấy.)
d. Là trạng từ (distantly)
- Distantly + động từ
Ví dụ: He smiles distantly. (Anh ấy mỉm cười một cách xa cách.)
e. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Tính từ | distant | Xa/Xa cách | A distant star glows. (Ngôi sao xa lấp lánh.) |
Danh từ | distance | Khoảng cách | The distance stretches far. (Khoảng cách kéo dài xa.) |
Động từ | distance | Làm xa cách | She distances herself. (Cô ấy làm xa cách bản thân.) |
Trạng từ | distantly | Một cách xa cách | He smiles distantly. (Anh ấy mỉm cười một cách xa cách.) |
Chia động từ “distance”: distance (nguyên thể), distanced (quá khứ/phân từ II), distancing (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “distant”
- Distant memory: Ký ức xa xôi.
Ví dụ: It’s a distant memory now. (Nó giờ là ký ức xa xôi.) - Keep at a distance: Giữ khoảng cách.
Ví dụ: She keeps him at a distance. (Cô ấy giữ anh ấy ở khoảng cách xa.) - Distant relative: Họ hàng xa.
Ví dụ: He’s a distant relative of mine. (Anh ấy là họ hàng xa của tôi.)
4. Lưu ý khi sử dụng “distant”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ (xa): Khoảng cách vật lý/thời gian (place, past).
Ví dụ: A distant mountain looms. (Ngọn núi xa hiện lên.) - Tính từ (xa cách): Cảm xúc (relationship, tone).
Ví dụ: A distant friend calls rarely. (Bạn xa cách hiếm khi gọi.) - Danh từ: Khoảng cách cụ thể.
Ví dụ: The distance between cities grows. (Khoảng cách giữa các thành phố tăng.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Distant” vs “far”:
– “Distant”: Xa, thường trang trọng hoặc mang tính cảm xúc.
– “Far”: Xa, thông dụng hơn.
Ví dụ: A distant shore beckons. (Bờ biển xa vẫy gọi.) / It’s far from here. (Nó xa khỏi đây.) - “Distance” (động từ) vs “separate”:
– “Distance”: Làm xa cách về cảm xúc hoặc vật lý.
– “Separate”: Tách rời hoàn toàn.
Ví dụ: She distances herself from drama. (Cô ấy làm xa cách bản thân khỏi drama.) / They separate the items. (Họ tách các món đồ.)
c. “Distant” không phải danh từ
- Sai: *The distant between us grows.*
Đúng: The distance between us grows. (Khoảng cách giữa chúng ta tăng.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “distant” với “far”:
– Sai: *The distant to the store is short.* (Nếu thông dụng)
– Đúng: The distance to the store is short. (Khoảng cách đến cửa hàng ngắn.) - Nhầm “distance” (danh từ) với động từ:
– Sai: *The distance us from them now.*
– Đúng: She distances us from them now. (Cô ấy làm xa cách chúng tôi khỏi họ bây giờ.) - Nhầm “distantly” với tính từ:
– Sai: *A distantly star glows.*
– Đúng: A distant star glows. (Ngôi sao xa lấp lánh.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Distant” như “điểm xa mờ trên đường chân trời”.
- Thực hành: “Distant land”, “distance grows”.
- So sánh: Thay bằng “near”, nếu ngược nghĩa thì “distant” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “distant” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- A distant star glows now. (Ngôi sao xa lấp lánh bây giờ.) – Tính từ
- Distant lands called yesterday. (Vùng đất xa vẫy gọi hôm qua.) – Tính từ
- A distant friend visits today. (Bạn xa cách đến thăm hôm nay.) – Tính từ
- Distant memories fade last week. (Ký ức xa xôi mờ dần tuần trước.) – Tính từ
- Distant hills rise tomorrow. (Đồi xa hiện lên ngày mai.) – Tính từ
- A distant voice speaks now. (Giọng nói xa cách vang lên bây giờ.) – Tính từ
- Distant past haunts yesterday. (Quá khứ xa xôi ám ảnh hôm qua.) – Tính từ
- The distance stretches far now. (Khoảng cách kéo dài xa bây giờ.) – Danh từ
- A distance grew yesterday. (Khoảng cách tăng hôm qua.) – Danh từ
- Distance between us shrinks today. (Khoảng cách giữa chúng ta thu hẹp hôm nay.) – Danh từ
- We crossed a distance last week. (Chúng tôi vượt qua một khoảng cách tuần trước.) – Danh từ
- Their distance widens tomorrow. (Khoảng cách của họ mở rộng ngày mai.) – Danh từ
- She distances herself now. (Cô ấy làm xa cách bản thân bây giờ.) – Động từ
- He distanced friends yesterday. (Anh ấy làm xa cách bạn bè hôm qua.) – Động từ
- They distance us today. (Họ làm xa cách chúng tôi hôm nay.) – Động từ
- We distanced him last week. (Chúng tôi làm xa cách anh ấy tuần trước.) – Động từ
- I will distance them tomorrow. (Tôi sẽ làm xa cách họ ngày mai.) – Động từ
- He smiles distantly now. (Anh ấy mỉm cười một cách xa cách bây giờ.) – Trạng từ
- She spoke distantly yesterday. (Cô ấy nói một cách xa cách hôm qua.) – Trạng từ
- They look distantly today. (Họ nhìn một cách xa cách hôm nay.) – Trạng từ