Từ gốc (English)

distant

Phiên âm (IPA)

/ˈdɪs.tənt/

Cách phát âm

đít-tần

Nghĩa tiếng Việt

xa

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Distant”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “distant” – một tính từ nghĩa là “xa/xa cách”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “distant” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “distant”

“Distant” là một tính từ mang các nghĩa chính:

  • Xa: Cách xa về khoảng cách vật lý hoặc thời gian.
  • Xa cách: Lạnh lùng hoặc không gần gũi về cảm xúc.

Dạng liên quan: “distance” (danh từ – khoảng cách; động từ – làm xa cách), “distantly” (trạng từ – một cách xa cách).

Ví dụ:

  • Tính từ: A distant star glows. (Ngôi sao xa lấp lánh.)
  • Danh từ: The distance stretches far. (Khoảng cách kéo dài xa.)
  • Động từ: She distances herself. (Cô ấy làm xa cách bản thân.)

2. Cách sử dụng “distant”

a. Là tính từ

  1. Distant + danh từ
    Ví dụ: A distant land awaits. (Vùng đất xa đang chờ.)

b. Là danh từ (distance)

  1. The/A + distance
    Ví dụ: The distance grows now. (Khoảng cách tăng bây giờ.)
  2. Distance + between + danh từ
    Ví dụ: Distance between us. (Khoảng cách giữa chúng ta.)

c. Là động từ (distance)

  1. Distance + tân ngữ
    Ví dụ: He distances his friends. (Anh ấy làm xa cách bạn bè.)
  2. Distance + tân ngữ + from + danh từ
    Ví dụ: She distances herself from him. (Cô ấy làm xa cách bản thân khỏi anh ấy.)

d. Là trạng từ (distantly)

  1. Distantly + động từ
    Ví dụ: He smiles distantly. (Anh ấy mỉm cười một cách xa cách.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Tính từ distant Xa/Xa cách A distant star glows. (Ngôi sao xa lấp lánh.)
Danh từ distance Khoảng cách The distance stretches far. (Khoảng cách kéo dài xa.)
Động từ distance Làm xa cách She distances herself. (Cô ấy làm xa cách bản thân.)
Trạng từ distantly Một cách xa cách He smiles distantly. (Anh ấy mỉm cười một cách xa cách.)

Chia động từ “distance”: distance (nguyên thể), distanced (quá khứ/phân từ II), distancing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “distant”

  • Distant memory: Ký ức xa xôi.
    Ví dụ: It’s a distant memory now. (Nó giờ là ký ức xa xôi.)
  • Keep at a distance: Giữ khoảng cách.
    Ví dụ: She keeps him at a distance. (Cô ấy giữ anh ấy ở khoảng cách xa.)
  • Distant relative: Họ hàng xa.
    Ví dụ: He’s a distant relative of mine. (Anh ấy là họ hàng xa của tôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “distant”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Tính từ (xa): Khoảng cách vật lý/thời gian (place, past).
    Ví dụ: A distant mountain looms. (Ngọn núi xa hiện lên.)
  • Tính từ (xa cách): Cảm xúc (relationship, tone).
    Ví dụ: A distant friend calls rarely. (Bạn xa cách hiếm khi gọi.)
  • Danh từ: Khoảng cách cụ thể.
    Ví dụ: The distance between cities grows. (Khoảng cách giữa các thành phố tăng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Distant” vs “far”:
    “Distant”: Xa, thường trang trọng hoặc mang tính cảm xúc.
    “Far”: Xa, thông dụng hơn.
    Ví dụ: A distant shore beckons. (Bờ biển xa vẫy gọi.) / It’s far from here. (Nó xa khỏi đây.)
  • “Distance” (động từ) vs “separate”:
    “Distance”: Làm xa cách về cảm xúc hoặc vật lý.
    “Separate”: Tách rời hoàn toàn.
    Ví dụ: She distances herself from drama. (Cô ấy làm xa cách bản thân khỏi drama.) / They separate the items. (Họ tách các món đồ.)

c. “Distant” không phải danh từ

  • Sai: *The distant between us grows.*
    Đúng: The distance between us grows. (Khoảng cách giữa chúng ta tăng.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “distant” với “far”:
    – Sai: *The distant to the store is short.* (Nếu thông dụng)
    – Đúng: The distance to the store is short. (Khoảng cách đến cửa hàng ngắn.)
  2. Nhầm “distance” (danh từ) với động từ:
    – Sai: *The distance us from them now.*
    – Đúng: She distances us from them now. (Cô ấy làm xa cách chúng tôi khỏi họ bây giờ.)
  3. Nhầm “distantly” với tính từ:
    – Sai: *A distantly star glows.*
    – Đúng: A distant star glows. (Ngôi sao xa lấp lánh.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Distant” như “điểm xa mờ trên đường chân trời”.
  • Thực hành: “Distant land”, “distance grows”.
  • So sánh: Thay bằng “near”, nếu ngược nghĩa thì “distant” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “distant” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. A distant star glows now. (Ngôi sao xa lấp lánh bây giờ.) – Tính từ
  2. Distant lands called yesterday. (Vùng đất xa vẫy gọi hôm qua.) – Tính từ
  3. A distant friend visits today. (Bạn xa cách đến thăm hôm nay.) – Tính từ
  4. Distant memories fade last week. (Ký ức xa xôi mờ dần tuần trước.) – Tính từ
  5. Distant hills rise tomorrow. (Đồi xa hiện lên ngày mai.) – Tính từ
  6. A distant voice speaks now. (Giọng nói xa cách vang lên bây giờ.) – Tính từ
  7. Distant past haunts yesterday. (Quá khứ xa xôi ám ảnh hôm qua.) – Tính từ
  8. The distance stretches far now. (Khoảng cách kéo dài xa bây giờ.) – Danh từ
  9. A distance grew yesterday. (Khoảng cách tăng hôm qua.) – Danh từ
  10. Distance between us shrinks today. (Khoảng cách giữa chúng ta thu hẹp hôm nay.) – Danh từ
  11. We crossed a distance last week. (Chúng tôi vượt qua một khoảng cách tuần trước.) – Danh từ
  12. Their distance widens tomorrow. (Khoảng cách của họ mở rộng ngày mai.) – Danh từ
  13. She distances herself now. (Cô ấy làm xa cách bản thân bây giờ.) – Động từ
  14. He distanced friends yesterday. (Anh ấy làm xa cách bạn bè hôm qua.) – Động từ
  15. They distance us today. (Họ làm xa cách chúng tôi hôm nay.) – Động từ
  16. We distanced him last week. (Chúng tôi làm xa cách anh ấy tuần trước.) – Động từ
  17. I will distance them tomorrow. (Tôi sẽ làm xa cách họ ngày mai.) – Động từ
  18. He smiles distantly now. (Anh ấy mỉm cười một cách xa cách bây giờ.) – Trạng từ
  19. She spoke distantly yesterday. (Cô ấy nói một cách xa cách hôm qua.) – Trạng từ
  20. They look distantly today. (Họ nhìn một cách xa cách hôm nay.) – Trạng từ